诗中常说“夜未央”，西汉皇宫也叫未央宫，未央是什么意思？

~

夜未央：夜已深而未尽；漫漫长夜。

下面结合一道古诗来理解：

【原文】：

除夜

文天祥 〔宋代〕

乾坤空落落，岁月去堂堂。

末路惊风雨，穷边饱雪霜。

命随年欲尽，身与世俱忘。

无复屠苏梦，挑灯夜未央。

【译文】：

天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。

在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。

如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。

以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。

【注释】：

除夜：指公元1281年(元朝至元十八年)除夕。

乾坤：指天地，即空间。

空落落：空洞无物。

岁月：时间。

堂堂：跨步行走的样子。

末路：指自己被俘囚，不望生还，走上了生命的最后一段路。

惊风雨：指有感于当年战斗生活的疾风暴雨。

穷边：极远的边地。此就南宋的辖区而言，称燕京 为穷边。

雪霜：指囚居生活的艰难困苦。

屠苏梦：旧历新年，有合家喝“屠苏酒”的习惯。

夜未央：夜已深而未尽。

【创作背景】：

　　此诗作于元朝至元十八年，即公元1282年，是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。

【赏析】：

　　写作此诗时作者已经被关押整整三年，敌人对他软硬兼施。然而，高官厚禄不能软服，牢狱苦难不能屈服。他衰鬓霜染，意志弥坚。牢房冰冷潮湿，饮食艰涩难咽，妻儿宫中服役，朝廷苟且投降等惨痛的现实，令文天祥感受到人生末路穷途的困厄艰难。他用一支沉甸甸的笔，蘸着热血和心泪，写就了这首悲而不屈的短诗。

　　这一首诗，诗句冲淡、平和，没有“天地有正气”的豪迈，没有“留取丹心照汗青”的慷慨，只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望，甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那，反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性，这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”，更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格。

　　《除夜》一诗，没有雕琢之语，没有琐碎之句，更无高昂的口号式咏叹。可是，我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变，无论民族构成如何增容扩大，无论道德是非观念几经嬗变，文天祥，作为我们民族精神的象征，作为忠孝节义人格的伟大图腾，万年不朽，颠扑不灭，仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。

【作者简介】：

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

“夜未央”的意思：夜色还早天未亮。

通俗的讲就是长夜漫漫无穷尽。“未央”就是未尽，未止的意思。“未央”截取于“长乐未央”。汉代有两座宫殿分别名为“长乐宫”、“未央宫”。“长乐未央”意为永远快乐，没有穷尽。“未央”的意思正好就是“未发展到最高点”。

---

【句子相关原文】

《庭燎》

夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。

【译文】

现在夜色啥时光？夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。
现在夜色啥时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
现在夜色啥时光？夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。

【注释】

庭燎：宫廷中照亮的火炬。
其（jī）：语尾助词。
央：尽。
君子：指上朝的诸侯大臣等人。
鸾：也作“銮”，铃。古代车马所佩的铃。将（qiāng）将：铃声。
艾：尽。
晣（zhé）晣：明亮貌。
哕（huì）哕：鸾铃声。
乡（xiàng）晨：近晨，将亮。乡：同"向"。
有煇（huī）：犹煇煇，光明貌。一说火光暗淡貌。朱熹《诗集传》：“火气也。天欲明而见其烟光相杂也。”
言：乃，爱。旂（qí）：上面画有交龙、竿顶有铃的旗，为诸侯仪仗。

“夜未央”出自先秦《庭燎》中的一句

---

【作品赏析】

此诗描写宫廷早朝的景象，表现君王勤于政事。诗共三章，第一章写夜半之时不安于寝，急于视朝，看到外边已有亮光，知已燃起庭燎；又听到鸾声叮当，知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴，政治稳定，百官、内侍皆不敢怠于事，诸侯公卿也谨于君臣大礼，严肃畏敬，及早入朝以待朝会；而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情，也无形中见于言外。

第二章时间稍后，但黑夜尚未尽，庭燎之光一片通明，銮铃之声不断，诸侯正陆续来到。朱熹说：“哕哕，近而闻其徐行声有节也。”

第三章写晨曦已见，天渐向明，庭燎已不显其明亮。按《说文》：“煇，光也。”段玉裁注：“析言之，则煇、光有别：朝旦为煇，日中为光。”又《礼记·玉藻》：“揖私朝，煇如也；登车则有光。”说清早由家别大夫之时天尚不太亮，至登车时已大亮。则“有煇”指不太亮的光。这一则可与《庄子·逍遥游》中所说“日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦难乎”相证，二则可知火炬即将燃尽，故光不如前之明亮。此时来朝诸侯和天子俱抬头看旂。郑玄笺云：“上二章闻鸾声尔。今夜向明，我见其旂，是朝之时也。朝礼别色始入。”观旂而识别其封爵官位。

昧爽视朝，本为定例，但昏庸之君往往有名无实。宣王勤于朝政，纲纪严肃，上下振作，造成中兴气象，由此诗即可看出。诗中虽未用比兴，也无多形容，但其白描的手法既捕捉到最具特点的情景，也细微地反映出诗人的心理活动和当时心情，实近于天籁。

此诗则着重表现了君王急于早朝的心情和对朝仪、诸侯的关切。“君子至止，言观其旂”，写人写景结合在一起，颇能传神。两类诗都作于乱后新君刚刚即位之时，但就表现而言，较之唐诗更为真挚而简练，让人读后深觉言有尽而意无穷。

“未央”，直接地说，是“还没完毕”，更确切说则是“没达最好是”、“不上最大”。这儿的“未”，是否定词——“未曾”、“没有”这些。《论语.阳货》：“其未得之也，患得之；既得之，患失之。”因而有了成语“胡思乱想”。“未”，即“没有”。《左传.庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”“未”，义为“不可以”。“未央”的“央”，略微繁杂一点。《说文》曰：“央，中也。”

《礼记.月令》云：“中间土，其日戊己。”“中”、“央”一义，皆为“中”，遂有“中央”一词。题上说，“诗中常会说‘夜未央’”，最开始说的，是《诗经》。《诗.小雅.庭燎》：“夜怎样其？夜未央，庭燎之星。”郑玄《笺》曰：“夜未央犹言夜未渠央。”段玉裁说：“渠央者，中之谓也。”他说道，诗的后边，也有“夜未艾”的观点，指的有夜之更加深入之时，大概是鸡打鸣头遍。“初昏”和“夜艾”中间，是“渠央”，因此是“中”

这也是说，“渠央”，也就是通常说的“深夜”。“未”字意含有作“没有”、“未曾”解；“央”字有“尽”，“完后”解。“未央”一词，古书普遍，意犹“没有尽到”，“未已”也。如《许经·小雅·庭燎》：“夜怎样其?夜未央。”《楚辞·离骚》：“及岁数之木晏兮，时亦犹其未央。”霍去病《琴歌》：“我国平静乐无央兮。”曹植《燕歌行》：“星汉四沉夜未央。”杜甫《章梓州桔亭饯窦少尹》诗：“主人家送客何所作，行j酒作诗殊未央。”这些。句中“未央”皆属此义。

德国汉高租汉高祖刘邦，从泗上亭长、县吏而走上皇上王位，享有到至尊至贵之乐，当然是彷徨漪志，如“九年冬十月，淮南王、梁王。赵王、楚皇朝未央宫，置酒前殿。上奉玉卮为皇帝寿，曰：‘始成年人常以臣亡赖，不可以冶产业链，比不上仲力。今某之业所就孰与仲多?’殿上臣子皆称万万岁，哈哈大笑为乐。”(《汉书·高帝纪下》)显而易见，汉高祖刘邦是期冀那样娇生惯养的君王日常生活始终“乐”下来的。这一心愿，在他定居城堡的取名含义上自然也会体现出去。起先修缮秦“兴洛宫”而更名“长乐宫”，后又修建“未央宫”，二宫连成一片，宫名联接成义——“长乐市末央”，即永乐不绝之谓。清康熙间，曾在未央宫遗址立有一碑石，刻着“万寿无疆”四字，可以说是“未央宫”含义之诠释。

《诗经》
这个词最早见于《诗经·小雅·庭燎》，有句云：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。”
夜未央，夜很好理解，夜晚之意；未很好理解，没有的意思；难点在于央。
现代汉语中，“央”多指中央，很长一段时间我都把夜未央理解成，还没有到半夜，查《说文解字》：
“中央也。从大在冂之内。大，人也。央旁同意。一曰久也。”
也是中间的意思，放在《诗经》这一段里面，似乎也解释得通。

“未央”一词取自《诗·小雅·庭燎》的诗句，夜未央的意思就是长夜漫漫无穷尽，还没有到高峰。在古城西安就有一个地方叫未央区，在古代未央一词也是非常常用的，这是在现代比较少用了。

---

浉河区18667996929： ＂未央＂何解?未央一词在许多地方可见,在汉朝皇宫正殿好象就叫做未 ？
虿玲丽思： 未央 意思是:还没有结束,未尽.古时的用语,现在用得少了. 辞海的解释: 未央:1.未尽,未已.《诗.小雅.庭燎》:“夜如何其?夜未央.”《楚辞.离骚》:...

浉河区18667996929： “夜未央”是啥意思? - ？
虿玲丽思： 夜未央一说、“未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句:“夜如何其?夜未央.”意思是“未尽”、“不尽”.西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名,其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”,以便“传之万世”的愿望相一致的. 二说、“未央”截取于“长乐未央”.汉代有两座宫殿分别名为“长乐宫”、“未央宫”.“长乐未央”意为永远快乐,没有穷尽. 分开来说,“未央”就是未尽,未止的意思. 夜未央的意思就是:长夜漫漫无穷尽. 另附,中华在线词典: 夜未央 : yè wèi yānɡ 1.夜未尽,谓夜深还未到天明. 2,夜未过半,在此央乃半夜之意 希望能够对您有所帮助.

浉河区18667996929： 汉皇宫中的未央宫为什么叫未央宫 - ？
虿玲丽思： “未”字义中有作“没有”、“不曾”解;“央”字有“尽”,“完了”解.“未央”一词,古籍常见,意犹“未尽”,“未已”也.如《许经·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央.”《楚辞·离骚》:“及年岁之木晏兮,时亦犹其未央.”霍...

浉河区18667996929： 未央是什么意思?为什么要叫未央宫 - ？
虿玲丽思： 未央:未尽,未已.《诗.小雅.庭燎》:“夜如何其?夜未央.”《楚辞.离骚》:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央.”王逸注:“央,尽也.”杜莆《章梓州橘亭饯窦少伊》诗:“主人送客何所作,行酒赋诗殊未央.西汉宫殿以“未央”命名,其愿景是希望汉帝国永续,传之”千秋万岁”.

浉河区18667996929： 未央宫为何叫“未央宫”西汉著名皇宫之一 - 未央宫,在此曾发生过 ？
虿玲丽思： 其实“未央”一词取自《诗经小雅》的诗句:“夜如何其?夜未央.”意思是“未尽”、“不尽”.西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名,其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”,以便传之万世的愿望是一样的. 央有“尽,完了”的意思(国际标准汉字大字典),未央即没到尽头,夜未央当然指夜色未尽的意思,未央宫也是取其吉利的意思,汉祚不尽之意,与长乐宫意思类似,相互呼应.西安北郊的行政区就叫未央区,也好象有未央村,但都得名于未央宫.

浉河区18667996929： 未央宫,“未央”是何含义？
虿玲丽思： 未央 是还没有结束,未尽的意思.古时的用语,现在用得少了. 辞海的结果: 未央:1.未尽,未已.《诗.小雅.庭燎》:“夜如何其?夜未央.”《楚辞.离骚》:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央.”王逸注:“央,尽也.”杜莆《章梓...

浉河区18667996929： 请问诗词中＂夜未央＂是什么意思?？
虿玲丽思： 简单摘录,引自: http://baike.baidu.com/view/9847.htm 夜未央 一说、“未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句:“夜如何其?夜未央.”意思是“未尽”、“不尽”.西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名,其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”,以便“传之万世”的愿望相一致的. 二说、“未央”截取于“长乐未央”.汉代有两座宫殿分别名为“长乐宫”、“未央宫”.“长乐未央”意为永远快乐,没有穷尽. 分开来说,“未央”就是未尽,未止的意思. 夜未央的意思就是:长夜漫漫无穷尽 另附,中华在线词典: 夜未央 : yè wèi yānɡ 1.夜未尽,谓夜深还未到天明.

浉河区18667996929： 什么是“未央”? ？
虿玲丽思： “央”,会意字,小篆字形,从大,在冂(jiǒng)之内.上像物体(冂),一个人(大)站在它的当中.本义:中心 “未央”说明未到中心,即未过半. 所谓“夜未央”...

浉河区18667996929： “未央”是何意? - ？
虿玲丽思： 未央 wèiyāng [not ended] 未已;未尽 夜如何其?夜未央.——《诗·小雅·庭燎》及年岁之未晏兮,时亦犹其未央.——《楚辞·离骚》此恨未央1.未半.《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央.” 朱熹 集传:“央,中也.”《汉书·外...

浉河区18667996929： 夜未央 - “夜未央”是什么意思? ？
虿玲丽思： 前面的解释都不到位. “央”是中央的意思,没有“尽”的含义,所以不能直接把“未央”解释为“不尽”. 中国古代哲学家老子在其道德经中说:物壮则老,是谓不道,不道,早已.意思是事物发展到最高峰的时候,就会向衰败发展,也就是走下坡路.那么如果没有到最高点,也就不必担心下降了.“未央”的意思正好就是“未发展到最高点”.当然,这样的事物不会马上就衰败,离灭亡的距离更远. 这是典型的“以发展的眼光看待问题”.