古文观止：石碏谏宠州吁

~         卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹，叫庄姜，容貌很漂亮，却没有儿子。卫国人做了一首名为《硕人》的诗就是描写她的美貌的。  

        庄公又从陈国娶了一个妻子，叫厉妫，生了儿子孝伯，早死。跟她陪嫁来的妹妹戴妫，生了桓公，庄姜就把他作为自己的儿子。公子州吁是庄公爱妾生的儿子，卫庄公十分宠爱他。公子州吁喜欢军事，但庄公不禁止，庄姜很厌恶公子州吁。

       石碏规劝庄公道：“我听说一个人爱自己的儿子，一定要以正确的礼法来教导约束他，这样才能使他不走上邪路。骄傲、奢侈、淫荡、逸乐，就是走向邪路的开端。

       这四个方面的产生，都是宠爱和赏赐太过的缘故。如果要立州吁做太子，就应该定下来；要是还没有，这样就会引导他造成祸害。受宠爱而不骄傲，骄傲了而能受压制，受了压制而不怨恨，有怨恨而不为非作歹的人，是很少有的呀。

       再说卑贱的妨害高贵的，年少的欺负年长的，疏远的离间亲近的，新的挑拨旧的，地位低的压着地位高的，淫乱的破坏有礼义的，这是人们常说的六种逆礼的事。

       君主行事公正适宜，臣子服从命令，父亲慈爱儿子，儿子孝顺父亲，哥哥爱护弟弟，弟弟敬重哥哥，这是人们常说的六种顺礼的事。不做顺应礼义的事去做违背礼的事，就会招致祸害。做君主的应尽力除掉祸害，现在却反而招致祸害的到来，这恐怕是不可以的吧！”庄公不听。

       石碏的儿子石厚与州吁交往，石碏禁止，但禁止不住。到卫桓公当国君时，石碏就告老退休了。

故事补充

      卫庄公去世后，依照礼制把君主之位传给了卫桓公。

       在卫桓公继位以后，公子州吁谋反，与石厚合谋杀害了卫桓公，公子州吁坐上了君主之位。

       由于名不正，言不顺，臣民们不信服他，也不拥护他。这时州吁想到了德高望重的石碏，想让石碏来帮自己稳定政局、安抚民心。于是州吁让石厚去找自己的父亲石碏，石碏当然不会助纣为虐。

       石碏说：“你们想让民众信服，想让臣民拥护你们，首先要得到周天子的认可，我听说周天子信任陈桓公，而我和陈桓公有一些交情，你们去陈国找陈桓公帮忙，也许这件事情可以成功。”

       州吁一听大悦，于是就带着石厚去找陈桓公帮忙。此二人刚离开，石碏就派人送信给陈桓公，拜托陈桓公帮忙抓住他们。州吁和石厚刚到陈国就被抓了起来，后来卫国派人去杀掉了州吁，但是没有杀石厚。石碏知道后，说道：“这等不忠不义之徒，留他有何用。”于是专门派人去杀掉的石厚。这也是成语“大义灭亲”的典故。

从这个故事中我们可以获取一些智慧用到当下的生活中：

        故事中的卫庄公宠爱自己小儿子公子州吁，导致公子州吁，被欲望蒙蔽双眼，做出弑兄篡位大逆不道的事情，最终给自己招来杀身之祸。

       生活中，当我们过度地疼爱一个人，还有界限和原则吗？当我们过度地喜欢一个人，就会偏私，即使对方犯错误，也是一味地包容。我们用这样的方式去爱一个人，实则是害了他。

      《大学》讲：“身有所好乐，则不得其正”，意思是当我们有个人喜好和爱好的时候，我们的行为就会出现偏私和偏爱。到底该如何来爱自己的孩子呢？爱孩子难道只是给他物质保障就可以吗？

       如果是这样的话，文中的卫庄公身为一国之君，难道给公子州吁的物质还不够多吗？可是结果呢？所以如果真的爱自己的孩子，就要从小教化于他，帮他树立良好的品质，教给他安身立命之根本。要让孩子懂得自我成长，让孩子明白先难而后获的道理。

        另外，故事中石碏的大义灭亲更是令人钦佩，切身感受到他心怀天下，心怀百姓的仁德之心。

《论语》讲“当仁不让于师”，意思是说面对仁德的事情，即使在老师或者长辈面前也不必谦让。同样不管是至亲还是朋友，只要做了违反道义，违背仁德的事情，在我们面前依然行不通。因为我们忠于的是仁，忠于的是道。在公与私之间，会毫不犹豫为公，自然会大义灭亲，因为心中比私情更重要的是仁，是义。

---

萝北县18514685802： 《石碏谏宠州吁》的翻译 - ？
安筠麻黄： 译文卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹,叫庄姜,容貌很漂亮,却没有儿子.卫国人做了一首名为《硕人》的诗就是描写她的美貌的.庄公又从陈国娶了一个妻子,叫厉妫,生了儿子伯孝,早死.跟她陪嫁来的妹妹戴妫,生了桓公,庄姜就把他...

萝北县18514685802： 求《石碏谏宠州吁》原文 - ？
安筠麻黄： 《石碏谏宠州吁》,原文及译文如下:卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜.美而无子,卫人所为赋硕人也.又娶于陈,曰厉妫(读音gui一声).生孝伯,蚤(通'早')死.其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子.公子州吁,嬖人之子也.有宠...

萝北县18514685802： 《古文观止·石碏谏宠州吁》中有一句话是“骄而能降,降而不憾”.“降”是读'jiang'还是'xiang'? - ？
安筠麻黄： 原句:夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕者,鲜矣. 解释:受宠爱而不骄傲,骄傲了而能受压制,受了压制而不怨恨,有怨恨而不为非作歹的人,是很少有的呀. 降念jiang,贬抑、降低的意思.

萝北县18514685802： 古文观止目录及当中名篇名句 - ？
安筠麻黄： 都在这了http://www.wuweixiaozi.com/next1/guwenguanzhi/第一卷 周文(《左传》)1、郑伯克段于鄢 2、周郑交质 3、石碏谏宠州吁 4、臧僖伯谏观鱼 5、郑庄公戒饬守臣 6、藏哀伯谏纳郜鼎 7、季梁谏追楚师 8、曹刿论战 9、齐桓公伐楚盟屈...

萝北县18514685802： 《石碏谏宠州吁》 - ？
安筠麻黄： “又娶于陈”是状语后置 “弗纳于邪”不是状语后置 “禁之,不可.”可字不是意动用法,动词

萝北县18514685802： 石碏谏宠州吁的知识点,像通假字,一词多义,古今异义,特殊句式,词类活用之类的,求大神教 - ？
安筠麻黄： 1. 美而无子,卫人所为赋《硕人》也.【判断句、语意省略句以及“所为”“赋”在翻译时的落实.】 译为:(庄姜)很漂亮,却没有儿子.卫国人因此为她做了一首名为《硕人》的诗(称赞她的美貌.) 2. 教之以义方,弗纳于邪.【倒装句...

萝北县18514685802： 古文观止前五篇名字 - ？
安筠麻黄： 卷一 一 郑伯克段于鄢 二 周郑交质 三 石碏谏宠州吁 四 臧僖伯谏观鱼 五 郑庄公戒饬守臣

萝北县18514685802： 《古观止》译文 - ？
安筠麻黄： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...

萝北县18514685802： 古文观止包含洛神赋吗? - ？
安筠麻黄： 不包括的,洛神赋是三国曹植所做,卷六是汉代--三国时期 卷一 周文篇次 篇目 出处 一 郑伯克段于鄢 左传 二 周郑交质 左传 三 石碏谏宠州吁 左传 四 臧僖伯谏观鱼 左传 五 郑庄公戒饬守臣 左传 六 臧哀伯谏纳郜鼎 左传 七 季梁谏追楚师 左传 八 ...

萝北县18514685802： <<古文观止>>的全部内容是什么? - ？
安筠麻黄： 卷一 周文篇次 篇目 出处 一 郑伯克段于鄢 左传 二 周郑交质 左传 三 石碏谏宠州吁 左传 四 臧僖伯谏观鱼 左传 五 郑庄公戒饬守臣 左传 六 臧哀伯谏纳郜鼎 左传 七 季梁谏追楚师 左传 八 曹刿论战 左传 九 齐桓公伐楚盟屈完 左传 十 宫之奇谏假道 ...