“你们”和“您们”

~ 孩子班上刚完成一次集体活动，家长们在群里对辛勤付出的老师们和家委会的家长们表达感谢，用了 “您们”一词，有热心家长提醒，不用“您们”这个词，不规范，建议家长们给小朋友们做好表率。

开心孩子们有这样一群有素养、学养的家长同时，我却开始较真了。

确实，从语法来说，原本没有“您们"这个词，产生又多半是由于大家出于尊敬的本意，在称呼众人时把“您”和“们”做了一个叠加，就跟化妆、穿衣一样，各种叠加或搭配。

“您”单指一个对象，单数，“你们”指多个对象，复数。

我们经常在电视里看到主持人在称呼时对多个对象，称呼的是“大家好！”，确实从未听到过“您们好！”

——以下为网上的说法

「您」显然也是语法化产物。语法化的简单定义：一个形式从语法功能（grammatical function）较低的状态变为语法功能较高的状态，同时会伴有语义磨损、语音脱落、改变词类的情况。

你们>您 占了前两条：您不一定指复数；们的发音变为前面音节的结尾。

「您」相较「你们」，增加了尊称意味，可能减少了复数意味，可以被认为是语法功能增加了，符合语法化的定义。

这个过程全部完成后，可以推测「您」将在未来不再表达任何的复数含义，专职作一个尊称代词，之后将广泛接受「们」的修饰，以表达复数。而现在「您们」正处于一部分人觉得可以，另一部分人不能接受的转换阶段。

语言学主要还是描述性的，应该尊重变化本身，接受永恒的变化。

一种看法认为“您们”是不符合规范的。著名语言学家王力曾经在《谈谈写信》（详见《语文学习讲座丛书·应用文写作》，商务印书馆一九八〇年版）一文中认为“您们”的使用是一个语法错误。文中还提及另一位著名语言学家吕叔湘先生对编辑部把其文中的“你们”改作“您们”感到不满，说“我从来不说‘您们’！”

另一种观点则认为这个称谓是可以接受的。这种观点反映在几本新修订的现代汉语教材里。语言学家邢福义和邢公畹等都认为“您们”是一种新表达形式，值得肯定。这一派也以汉语文学作品中“您们”的例子作为证据。这种观点很可能同汉语言学理论的普及有关，也就是说，遵从约定俗成规律，既然有人使用，又没有表达上的歧义和异议，就应该视为正确并允许使用。

但是“您们”的用法也存在争议。保守者总是追根溯源，找能说或者不能说的依据。而现实者总是会告诉你语言存在于使用之中，有人用就说明可以用。存在即是合理？

实际上，使用“您们”这一称呼词语，还源自人们使用语言的类推习惯。既然表示单数的人称代词如“我”、“你”、“他”，都可以通过加“们”成为“我们”、“你们”、“他们”表示复数；那么，为了满足交际需要，用敬称“您们”表示复数，有何不妥？比如，面对多位老师发言，或者写给多位老师的同一封书信，使用“各位老师，您们好！”

所以，我个人的观点，从语法的角度，没有“您们”这个说法，不规范不严谨；从社会人文学角度，重点是表达尊敬内核，不影响交往沟通，用得人多了 ，它也会变成大家一个习惯性的用法，礼出于俗，俗化为礼。

所以，使用时一是要分对象分场合，如一些严谨的学术场合，不用“您们”，日常社会交往，用了也不为过。

二是要同时结合个人习惯，有的人可能不习惯使用“您们”，他们觉得别扭不自在，何必强人所难呢，高情商者不为难别人，也不为难自己。那么，无论是“您们”还是“你们”，都可以使用，我们表达尊重，接纳不同。如今之中国，我们平和地笑着，眼里有光，心中有爱。

                                                        李黎

                                              2022年3月22日

---

类乌齐县17783062352： 你们与您们的区别 - ？
冀利欧维： “你们”符合语文规范,可“您们”不符合. 依照中国人的语言习惯,还是只能说“您”! 如果是三位以上,建议使用“诸位”!!

类乌齐县17783062352： 你们,您们还是其他? - ？
冀利欧维： 您是你的敬语,但是古代很早的时候并没有您这个词,到了唐朝,大家在生活交流中慢慢发明使用了“你们”,表示对第二人称的复数,由于“你们”这个词使用的广泛和长久,它的读音也发生了一些变化,“你们”读得很快就成了“您”.所以,后来宋元的生活用语以及话本小说都用“您”来表示“你们”的意思.随着语言的发展,“您”有了尊敬的意思,因为对“你们”多数人,总有些人多势重的意味.一直到现在“您”都是表示对别人的尊称,但是后来发现如果对方是很多人,表示尊敬也有人用“您们”,可听起来总有些别扭,随着生活的需要,“您们”一词应该会被大家使用起来.

类乌齐县17783062352： 请问汉语中有没有“您们”的用法? - ？
冀利欧维： 汉语中是没有“您们”的用法,只有你们. “你们”表示两人以上.而“您”本身不能表示多数,对两个或两个以上的人表尊称时,得说“您俩”“您仨”“您几位”;“您”不能和“们”字连用,“您们”是不符合语法的.其三是泛指意义不...

类乌齐县17783062352： ＂您们＂ 的用法正确吗 - ？
冀利欧维： “您们”的用法是不正确的. 在语法上面,很多人为了表示对他人的尊敬,就会适用“您们”,这其实是一个使用通病,是一个错误的表达方式.您表示敬语,既然要表示尊重,按我国传统就不能带们,就好比你给一群人打招呼,就让人感觉...

类乌齐县17783062352： “您们”这样的称呼有语法错误吗? - ？
冀利欧维： 您＂是＂你＂的尊称.当对方不止一人时,可以说＂您二位＂,＂您各位＂,＂您诸位 ＂,口语中一般不说＂您们＂,书面语中也有用＂您们＂的.

类乌齐县17783062352： 有“您们”这样的用法么?可否稍微具体解释一下... - ？
冀利欧维： “你”就是一般用于称呼对方的代称,与“您”相比,“您”一般使用与正式场合或对长辈,上级的尊称. 你们就是“你”的复数,表示对方不止一个. 一般没有“您们”的说法,“您”就可以表示“您”的单数或者“您”的复数

类乌齐县17783062352： 你字和您字的用词区别 - ？
冀利欧维： 在汉语中两者的使用却是有差别的,主要是体现在辈份与地位上.“你”的使用一般是用于和同辈分的人或者比自己辈分低、比自己地位低的人,对于年长的地位低的长者也有人使用,这种时候仅仅表示针对说话对象的一种称呼,不表示尊敬.在中国传统文化中,尊卑等级的观念是根深蒂固的,所以,“您”就是众多敬辞中的重要一员,它表示对说话对象的一种尊称,主要是一种对对方的尊重,地位高的或德高望重的老人尤其能用这个称呼.金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期,其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上,受阿尔泰语领属格辅音词尾一的影响发生了鼻音音变,即“你”由[ni]→[nin]因而出现了借音字“恁”和新造字“您”,该代字“您”原只流行在山东个别地方.

类乌齐县17783062352： 对很多长辈叫你们还是您们 - ？
冀利欧维： 您们

类乌齐县17783062352： 你,你的,你们,用英语怎么说,有区别吗? - ？
冀利欧维： 1. you 表示“你,你们”一般用作主语或者宾语,如:You are students.(你们是学生),Where are you? 2. your 是指“你的,你们的”,是形容词性物主代词,后面跟名词,如:Your books