“你们”和“您们”
开心孩子们有这样一群有素养、学养的家长同时,我却开始较真了。
确实,从语法来说,原本没有“您们"这个词,产生又多半是由于大家出于尊敬的本意,在称呼众人时把“您”和“们”做了一个叠加,就跟化妆、穿衣一样,各种叠加或搭配。
“您”单指一个对象,单数,“你们”指多个对象,复数。
我们经常在电视里看到主持人在称呼时对多个对象,称呼的是“大家好!”,确实从未听到过“您们好!”
——以下为网上的说法
「您」显然也是语法化产物。语法化的简单定义:一个形式从语法功能(grammatical function)较低的状态变为语法功能较高的状态,同时会伴有语义磨损、语音脱落、改变词类的情况。
你们>您 占了前两条:您不一定指复数;们的发音变为前面音节的结尾。
「您」相较「你们」,增加了尊称意味,可能减少了复数意味,可以被认为是语法功能增加了,符合语法化的定义。
这个过程全部完成后,可以推测「您」将在未来不再表达任何的复数含义,专职作一个尊称代词,之后将广泛接受「们」的修饰,以表达复数。而现在「您们」正处于一部分人觉得可以,另一部分人不能接受的转换阶段。
语言学主要还是描述性的,应该尊重变化本身,接受永恒的变化。
一种看法认为“您们”是不符合规范的。著名语言学家王力曾经在《谈谈写信》(详见《语文学习讲座丛书·应用文写作》,商务印书馆一九八〇年版)一文中认为“您们”的使用是一个语法错误。文中还提及另一位著名语言学家吕叔湘先生对编辑部把其文中的“你们”改作“您们”感到不满,说“我从来不说‘您们’!”
另一种观点则认为这个称谓是可以接受的。这种观点反映在几本新修订的现代汉语教材里。语言学家邢福义和邢公畹等都认为“您们”是一种新表达形式,值得肯定。这一派也以汉语文学作品中“您们”的例子作为证据。这种观点很可能同汉语言学理论的普及有关,也就是说,遵从约定俗成规律,既然有人使用,又没有表达上的歧义和异议,就应该视为正确并允许使用。
但是“您们”的用法也存在争议。保守者总是追根溯源,找能说或者不能说的依据。而现实者总是会告诉你语言存在于使用之中,有人用就说明可以用。存在即是合理?
实际上,使用“您们”这一称呼词语,还源自人们使用语言的类推习惯。既然表示单数的人称代词如“我”、“你”、“他”,都可以通过加“们”成为“我们”、“你们”、“他们”表示复数;那么,为了满足交际需要,用敬称“您们”表示复数,有何不妥?比如,面对多位老师发言,或者写给多位老师的同一封书信,使用“各位老师,您们好!”
所以,我个人的观点,从语法的角度,没有“您们”这个说法,不规范不严谨;从社会人文学角度,重点是表达尊敬内核,不影响交往沟通,用得人多了 ,它也会变成大家一个习惯性的用法,礼出于俗,俗化为礼。
所以,使用时一是要分对象分场合,如一些严谨的学术场合,不用“您们”,日常社会交往,用了也不为过。
二是要同时结合个人习惯,有的人可能不习惯使用“您们”,他们觉得别扭不自在,何必强人所难呢,高情商者不为难别人,也不为难自己。那么,无论是“您们”还是“你们”,都可以使用,我们表达尊重,接纳不同。如今之中国,我们平和地笑着,眼里有光,心中有爱。
李黎
2022年3月22日
你们和您们的用法和区别
你们是表示复数第二人称的代词,常用于对多个人进行称呼或指代。通常用于非正式场合、朋友之间、年轻人之间或亲近的群体中。您们这是一个较为罕见的用法,常用于某些官方文件、礼仪场合或正式场合中,表示对多个人的敬称或尊重。您们带有一种更加正式和客套的语气,并且用得较少。在选择使用你们还是您们...
你们和您们的区别在哪?
1、用法不同:“你们”用于第二人称的复数形式,代表多个人的集合体,而“您们”则是一种更为尊敬的称呼形式,通常用于对多人的敬称或尊称。2、场合不同:“你们”通常用于一般的对话或写作中,表示对多人的称呼或提及,而“您们”则通常用于正式场合或正式的写作中,表示对一群人的尊重和敬意。
你们和您们的区别
表示不同,称呼方式不同。1、表示不同:“你们”可以用于单数或复数,表示一个人或一群人,而“您们”则用于复数,表示多个人。2、称呼方式不同:“你们”是一种比较亲切、随意的称呼方式,而“您们”用于对长辈、领导、客户等比较重要的人物进行称呼。
“你们”和“您们”
2. 确实,从语法来说,原本没有“您们"这个词,产生又多半是由于大家出于尊敬的本意,在称呼众人时把“您”和“们”做了一个叠加,就跟化妆、穿衣一样,各种叠加或搭配败配。3. “您”单指一个对象,单数,“你们”指多个对象,复数。4. 我们经常在电视里看到主持人在称呼时对多个对象,称呼的...
你们和您们的用法和区别
你们和您们的用法和区别如下:1、区别:你们代表平辈和相同级别之间的称呼,您们是对上级和长辈的尊称。2、用法:你们常用于对于多人和平辈和平级之间的相互称呼,您们常用于对于长辈和上级的称呼,表达尊敬。
你们和您们的区别
两者区别主要是称呼人群不同。“你们”是最常用的称呼,所称呼的对象不止一个人,包括对方在内的若干人,与这些人基本上是平辈关系。“您们”这个词汇在正式的汉语里没有,这个词汇意图表达对一群地位、备份比自己高的人一种代称。可以用各位前辈、各位长辈、各位领导等代替。
您们和你们的用法的区别
指代不同,场合不同。您们一般用来指代多个年纪比较大的长辈,通常被视为方言或地区用语。而你们是用来指代同辈的,年纪相当的多个人,通常用于非正式的场合,例如与家人、朋友或同事交流时
多人尊称你们还是您们?
1. 在正式的书面语言和口语交流中,当面对多人时,应该使用“你们”作为尊称,而不是“您们”。因为“您”是单数第二人称的尊称形式,而“们”是复数第一人称和第三人称的助词,两者不能直接结合使用来表示复数的第二人称。2. 在文学作品或正式的书面表达中,如果不正确地使用“您们”,可能会导致...
“你们”与“您们”的区别是什么?
只有你们或您,没有您们。1、你们 基本解释:(1)代词。称不止一个人的对方或包括对方在内的若干人。(2)用于表示领属关系。犹言你们的。2、造句 (1)刘胡兰斩钉截铁地说:“要杀要砍由你们,怕死不是共产党!”。(2)亲爱的爸爸妈妈,我不会辜负你们的希望。(3)对你们之间的纠纷,我爱...
您们 的用法正确吗
3. 因此,在书面上,应该避免使用带有"们"的"您们"。正确的表达方式是使用"你们"。4. 如果想要表达出对他人尊敬的含义,可以使用"您两位"、"您三位"或"您几位"等表达方式。5. "您"和"你"都是第二人称代词。"你"是本义字,"您"是叠床架屋字,用来代替"你"以表示对人尊敬。6. "你"通常...
冀利欧维: “你们”符合语文规范,可“您们”不符合. 依照中国人的语言习惯,还是只能说“您”! 如果是三位以上,建议使用“诸位”!!
类乌齐县17783062352: 你们,您们还是其他? - ?
冀利欧维: 您是你的敬语,但是古代很早的时候并没有您这个词,到了唐朝,大家在生活交流中慢慢发明使用了“你们”,表示对第二人称的复数,由于“你们”这个词使用的广泛和长久,它的读音也发生了一些变化,“你们”读得很快就成了“您”.所以,后来宋元的生活用语以及话本小说都用“您”来表示“你们”的意思.随着语言的发展,“您”有了尊敬的意思,因为对“你们”多数人,总有些人多势重的意味.一直到现在“您”都是表示对别人的尊称,但是后来发现如果对方是很多人,表示尊敬也有人用“您们”,可听起来总有些别扭,随着生活的需要,“您们”一词应该会被大家使用起来.
类乌齐县17783062352: 请问汉语中有没有“您们”的用法? - ?
冀利欧维: 汉语中是没有“您们”的用法,只有你们. “你们”表示两人以上.而“您”本身不能表示多数,对两个或两个以上的人表尊称时,得说“您俩”“您仨”“您几位”;“您”不能和“们”字连用,“您们”是不符合语法的.其三是泛指意义不...
类乌齐县17783062352: "您们" 的用法正确吗 - ?
冀利欧维: “您们”的用法是不正确的. 在语法上面,很多人为了表示对他人的尊敬,就会适用“您们”,这其实是一个使用通病,是一个错误的表达方式.您表示敬语,既然要表示尊重,按我国传统就不能带们,就好比你给一群人打招呼,就让人感觉...
类乌齐县17783062352: “您们”这样的称呼有语法错误吗? - ?
冀利欧维: 您"是"你"的尊称.当对方不止一人时,可以说"您二位","您各位","您诸位 ",口语中一般不说"您们",书面语中也有用"您们"的.
类乌齐县17783062352: 有“您们”这样的用法么?可否稍微具体解释一下... - ?
冀利欧维: “你”就是一般用于称呼对方的代称,与“您”相比,“您”一般使用与正式场合或对长辈,上级的尊称. 你们就是“你”的复数,表示对方不止一个. 一般没有“您们”的说法,“您”就可以表示“您”的单数或者“您”的复数
类乌齐县17783062352: 你字和您字的用词区别 - ?
冀利欧维: 在汉语中两者的使用却是有差别的,主要是体现在辈份与地位上.“你”的使用一般是用于和同辈分的人或者比自己辈分低、比自己地位低的人,对于年长的地位低的长者也有人使用,这种时候仅仅表示针对说话对象的一种称呼,不表示尊敬.在中国传统文化中,尊卑等级的观念是根深蒂固的,所以,“您”就是众多敬辞中的重要一员,它表示对说话对象的一种尊称,主要是一种对对方的尊重,地位高的或德高望重的老人尤其能用这个称呼.金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期,其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上,受阿尔泰语领属格辅音词尾一的影响发生了鼻音音变,即“你”由[ni]→[nin]因而出现了借音字“恁”和新造字“您”,该代字“您”原只流行在山东个别地方.
类乌齐县17783062352: 对很多长辈叫你们还是您们 - ?
冀利欧维: 您们
类乌齐县17783062352: 你,你的,你们,用英语怎么说,有区别吗? - ?
冀利欧维: 1. you 表示“你,你们”一般用作主语或者宾语,如:You are students.(你们是学生),Where are you? 2. your 是指“你的,你们的”,是形容词性物主代词,后面跟名词,如:Your books