寒号鸟文言文翻译
寒号鸟这种鸟与众鸟不同，它长着四只脚，两只光秃秃的肉翅膀，不会像一般的鸟那样飞行。接下来我搜集了寒号鸟文言文翻译，欢迎阅读查看，希望帮助到大家。
寒号鸟
五台山有鸟，名寒号虫。四足，肉翅，不能飞，其粪即五灵脂。当盛暑时，文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我。”比至深冬严寒之际，毛羽脱落，索然如彀雏，遂自鸣曰:得过且过。
注释
1、文采：错杂绚丽的色彩
2、索然，：没有味道，这里指是冷落的样子
3、鷇雏鷇：初生的小鸟。雏：幼禽。
4、比：等到
5、五灵脂：中药的名字
译文
五台山上有一种鸟，叫做寒号虫。有四只脚，肉翅，不能够飞翔。它的粪便是五灵脂。在炎热的夏天时，它的羽毛纹理多彩绚烂，于是自己鸣叫道：凤凰不如我（凤凰也比不上我）。等到到了深冬天气严寒的时候，它的羽毛脱落，萧索的.样子就像一只雏鸟，就自己鸣叫道："得过且过（能过下去就这样过下去）。
启示
这个故事的寓意告诉我们，人活着不能目光短浅 ，要做长远打算。古人云：人无远虑，必有近忧。活着，就要有远大的理想，还要有脚踏实地的精神，不能得过且过，最终导致自己连个安身之处都没有了，走上不归路。
寒号鸟文言文的意思
翻译：五台山上有一种鸟，叫做寒号虫。有四只脚，肉翅，不能够飞翔。它的粪就是凝脂状的著名的五灵脂。在炎热的夏天时，它的羽毛纹理多彩绚烂，于是自己鸣叫道：“凤凰不如我（凤凰也比不上我）。”等到到了深冬天气严寒的时候，它的羽毛脱落，萧索的样子就像一只雏鸟，就自己鸣叫道："得过且过（能...
鷧鸟中汁文言文翻译
那人随手抓住它的脚，鷧鸟脱不了身了。2. 寒号鸟文言文 翻译 原文： 五台山有鸟，名曰寒号虫，四足，肉翅，不能飞。其粪即“五灵脂”。 当盛暑时，毛羽文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之际，毛羽脱落，若雏，遂自鸣曰：“得过且过。”另一版本： 五台山有鸟，名曰寒号...
高中文言文原文和翻译
翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。
画眉鸟文言文翻译
【今译】 画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目(写景) 看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束(抒情) 【概括】 这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱。 又:作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的...
以两只鸟命名的文言文
2. 文言文鸟说的翻译 翻译:我读书的房屋,它旁边有桂树一棵。桂树上有一天有关关叫的声音,便看它,是两只鸟在枝干之间做巢,离地不 到五六尺,人的手可以碰到它。巢像小杯子一样大小,精密完整而牢固,用细草缠结而成。鸟是一雌一雄,小的不能满一捧, 毛色明亮而洁净,美好洁白可爱,不知它们是什么鸟。 雏鸟将...
语言不能形容这句话转文言文
耻,形容词的意动用法,理解为“以……为耻”,按意动用法的规律,这句话译为“他聪明而又努力学习,不以向不如自己的人请教为羞耻”。 总之,文言文翻译要对译文以“直译为主”的原则严格地付诸实践。“对、留、补、删、调、换”等技巧的运用可以最大限度地保持译文与原文的同步性,克服随意性,从而能较好地...
一篇文言文及译文
译文中( )的部分是文言文中省略,但译成现代文为表达通顺须补上的句子成分。 7. 一篇文言文翻译 原文: 诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人。 故马或奔而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,弛之士,亦在御之而已。 其令州郡察吏民有茂才异等可为将相及使绝国者。”( 选自《汉书·武帝本纪》...
权子杂俎文言文翻译
1. 文言文《权子》全文翻译 一、译文 (从前)有个人有(个)养鱼池,原先总有一群鹭鸶偷偷啄食鱼,就绑草做了个(假)人,披着蓑衣,戴着斗笠,手拿竹竿,放在鱼池中用来威吓它们。众鹭鸶开始(在天空)回旋飞翔不敢下来,后来渐渐注意观察,(飞)下来啄食。 时间久了,(鹭鸶)就经常飞到竹竿上面停着,很自在的样子,不再...
耶律休哥文言文翻译
1. 文言文:马嘉,翻译 海有鱼曰马嘉,银肤燕尾,大者视晬儿。脔,用火薰之,可致远。 常潜渊不可捕,春夏乳子,则随潮出波上,渔者用此时帘而取之。 帘为疏目,广袤数十寻,两舟引张之,缒以铁,下垂水底。鱼过者,必钻触求进,愈触愈束愈怒,则颊 张鬣舒,钩著其目,致不可脱。 向使触 网而能退却,则...
桥水梁也文言文翻译
1. 翻译文言文惠子之梁 1.惠子相梁 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水...
捷厘亿恒： 五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.它的粪便是五灵脂.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:“凤凰不如我(凤凰也比不上我).”等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落,萧索的样子就像一只雏鸟,就自己鸣叫道:＂得过且过(能过下去就这样过下去).＂
铁力市17131021115： 寒号鸟文言文词语解释 - ？
捷厘亿恒：[答案] 五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.它的粪就是凝脂状的著名的五灵脂.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:“凤凰不如我(凤凰也比不上我).”等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落...
铁力市17131021115： 《寒号鸟》这篇文言文的主要内容.(要求语言简练) - ？
捷厘亿恒：[答案] 译文:五台山上有一种鸟,名叫寒号.它有4只脚,1对肉翅,但不能飞.它的粪便就是古时用作行瘀的“五灵脂”.正当盛暑之时,它身披色彩灿烂的毛衣,自得其乐地叫道:“凤凰不如我!”到了严冬时节,毛羽脱落,难看得像只小雏鸡,...
铁力市17131021115： 古文寒号鸟是什么意思 - ？
捷厘亿恒： 传说有一种小鸟,叫寒号鸟.这种鸟与众鸟不同,它长着四只脚,两只光秃秃的肉翅膀,不会像一般的鸟那样飞行. 夏天的时候,寒号鸟全身长满了绚丽的羽毛,样子十分美丽.寒号鸟骄傲得不得了,觉得自己是天底下最漂亮的鸟了,连凤凰也...
铁力市17131021115： 寒号鸟文言文词语解释 - ？
捷厘亿恒： 五台山有鸟,名寒号虫.四足,肉翅,不能飞,当盛暑是,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我.”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如彀雏,遂自鸣曰:得过且过.五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.它的粪便是五灵脂.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:‚凤凰不如我(凤凰也比不上我).‛等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落,萧索的样子就像一只雏鸟,就自己鸣叫道:＂得过且过(能过下去就这样过下去).2.[索然],没有味道,这里指是冷落的样子 3.[鷇雏]鷇:初生的小鸟.雏:幼禽. 4.[比]:等到
铁力市17131021115： 文言文得过且过 以及译文 - ？
捷厘亿恒： 五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞.其粪即“五灵脂”. 当盛暑时,毛羽文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰:“得过且过.” 另一版本: 五台山有鸟,名曰寒号虫. 当盛暑时...
铁力市17131021115： 求《寒号鸟这篇文言文的原文不要译文求寒号鸟》这篇文言文的原文 ？
捷厘亿恒： 元末明初文学家陶宗仪(浙江黄岩人)所著《南村辍耕录·卷十五》中记载:“五台山有鸟,名寒号,四足、有肉翅,不能飞,其粪即五灵脂.当盛夏时,文采绚烂,乃自鸣曰:'凤凰不如我'.比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如彀雏,遂自呜曰'得过且过'.”
铁力市17131021115： 阅读理解文言文寒号鸟解释古文第二自然段的意思. - ？
捷厘亿恒： 第二段的意思是:在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:凤凰也比不上我.
铁力市17131021115： 《寒号鸟的故事》内容和寓意 - ？
捷厘亿恒： 在古老的原始森林,阳光明媚,鸟儿欢快地歌唱,辛勤的劳动.其中有一支寒号鸟,有着一身漂亮的羽毛和嘹亮的歌喉.他到处卖弄自己的羽毛和嗓子,看到别人辛勤劳动,反而嘲笑不已,好心的鸟儿提醒它说;“快垒个窝吧!不然冬天来了怎...
铁力市17131021115： 求助文言文“摸钟验盗”的中文翻译 - ？
捷厘亿恒： 陈述古密直知建州浦城县日②,有人失物,捕得莫知的为盗者③.述古乃绐之曰④: “某庙有一钟,能辨盗,至灵⑤.”使人迎置后阁祠之⑥,引群囚立钟前,自陈:“不 为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声.述古自率同职⑦,祷钟甚隙...
