在劫难逃的词语辨析

在劫难逃什么意思~

在劫难逃，汉语成语，拼音是zài jié nán táo，意思是旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。
出自：元·无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。”
示例：梅涛《生物入侵者》第4段：他们警告说，夏威夷岛上没有任何可以扼制棕树蛇繁衍的天敌，一旦棕树蛇在夏威夷安家落户，该岛的鸟类将在劫难逃。
用法：连动式；作谓语、分句；含贬义。
扩展资料：
1、在劫难逃近义词：
坐以待毙，汉语成语，拼音是zuò yǐ dài bì，意思是坐着等待死亡，形容在极端困难中，不积极想办法找出路。
出自：三国蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。”
意思是：但是，不去讨伐敌人，王业也是要败亡的；是坐而待毙，还是主动去征伐敌人呢？因此委任臣下，一点也不犹疑。
示例：困在网子上的飞蛾只好坐以待毙地任由蜘蛛摆布。
2、在劫难逃反义词：
洪福齐天，汉语成语，拼音是hóng fú qí tiān，意思是旧时颂扬人福气极大，跟天一样，亦作为吉祥话称颂词流行于世。
出自：鲁迅《集外集拾遗·我的种痘》：我居然逃过了这一关，真是洪福齐天，就是每年开一次庆祝会也不算过分。
示例：古代帝王没有一个是洪福齐天的。

在劫难逃的英文：If you're doomed, there's no escape
escape 读法 英 [ɪ'skeɪp; e-] 美 [ɪˈskep]

1、vt. 逃避，避开，避免；被忘掉；被忽视
2、vi. 逃脱；避开；溜走；（气体，液体等）漏出；（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱；声音（不自觉地）由…发出
3、n. 逃跑；逃亡；逃走；逃跑工具或方法；野生种；泄漏
短语：
1、escape from freedom 逃离自由
2、escape artist 善于越狱的罪犯；有脱身术的人
3、escape character 转义字符；[计]换码符
4、escape behavior 逃避行为；避难行为
5、escape valve 安全阀；放汽阀

扩展资料词义辨析：
flee, fly, get away, run away, escape这组词都有“逃跑、逃脱”的意思，其区别是：
flee 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。
fly 含义与flee相同，但系非正式用词。
get away 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away 口语用语，强调动作迅速。
escape 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。
词语用法：
1、escape的基本意思是从受限制的状态下“逃离”,往往指罪人逃跑或逃脱惩罚。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遗忘”解。用于比喻,还可表示“情不自禁地发出”。
2、escape可用作及物动词或不及物动词。用作及物动词时,跟名词、代词、动名词作宾语,不能跟动词不定式。escape用作不及物动词时,后接from(英)〔out of(美)〕,意思是“从…逃出”。
3、当escape的宾语是me, you等代词时,意思是“不被某人注意”; 宾语是one's lips时,意思是“忽然说出”。escape的过去分词escaped可用作形容词,在句中作定语,意思是“逃走的,逃跑的”。
4、escape作“避免”“被遗忘”解时,不能用于被动结构。escape有时还可作系动词。

【用 法】 连动式；作谓语、分句；含贬义
【近义词】 劫数难逃、坐以待毙、九死一生、危在旦夕
【反义词】 洪福齐天、鸿运高照、 平安无事、安然无事、安然如故、相安无事
【歇后语】 土罐里的螺蛳——在劫难逃
佛教用语
佛教认为世界有成、住、坏、空四个时期，到了坏劫，出现风、水、火三灾，世界归于毁灭。如此周而复始。人们因把天灾人祸等借称为“劫”或“劫数”；以“在劫难逃”谓命中注定要遭受祸害，不能逃脱。现指坏事情一定要发生，要避免也避免不了。
英文解释
简明释义
If you're doomed, there's no escape.；impossible to escape one's doom；There is no escape from one's fate.；What is destined cannot be avoided.；

例句
如果兄弟俩中任何一个从父亲那里继承了该病的基因，那他将在劫难逃，患上这种致命的疾病，血液检测可以断定这一点。
If either son has inherited the disease gene from their father-and a blood test can determine this-then he will, inescapably,get the deadly disease.
这是根据敌人战争的退步性野蛮性而来的，“在劫难逃”，于是形成了绝对的敌对。
This rage is engendered by the reactionary and barbarous character of japan's war--there is no escape from fate, andhence an absolute hostility has crystallized.
这称呼可是舒服极了，不过若遇上迟钝的或智商高的把mm译成这样的意思你便在劫难逃了。
This term, but extremely comfortable, but the event of a slow or high level of intelligence to such an idea to mm you havehad in the doomed.
他把欧盟（eu）比作在劫难逃的邮轮泰坦尼克号（titanic），认为乘客们只有齐心协力找到解决方案才能得救。
He compared the european union to the doomed liner titanic, saying that passengers would be saved only if all workedtogether to find a solution.
其中，著名的圣安德烈亚斯断层和卡斯卡迪亚地层潜没带南起加州北端，向北延伸到拿大不列颠哥伦比亚省，一旦果真发生大地震必将引发海啸，众多沿海著名城市将同时受灾，成千上万居民在劫难逃。
Among them, the famous san andreas fault and the cascadia subduction zone south from the northern end of california,extending north to take the british columbia, once the really big earthquake will trigger a tsunami, many coastal cities will befamous also affected, thousands of people doomed.

---

信宜市13957214261： 急:“小刚计划假期去旅游,但父母坚持让他去参加志愿者服务,看来这次是在劫难逃了.”这句话中的在劫难逃用的对吗? - ？
万翔枫蓼：[答案] 不对的. 【拼 音】 在劫难逃( zài jié nán táo ) 【解 释】 迷信认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的.也指某种不可避免的灾害. 在劫难逃形容的是灾害不可避免,你的这个不是啊.

信宜市13957214261： 在劫难逃+同义词 - ？
万翔枫蓼： 在劫难逃 同义词 九死一生 [jiǔ sǐ yī shēng] 九:表示极多.形容经历很大危险而幸存.也形容处在生死关头,情况十分危急.坐以待毙 [zuò yǐ dài bì] 坐着等死.形容在极端困难中,不积极想办法找出路.危在旦夕 [wēi zài dàn xī] 旦夕:早晨和晚上,形容时间短.形容危险就在眼前.在所难免 [zài suǒ nán miǎn] 免:避免.指由于某种限制而难于避免.

信宜市13957214261： “在劫难逃”这个成语怎样解答?? - ？
万翔枫蓼： 原在劫难逃 ( zài jié nán táo ) 【解 释】 迷信认为命里注定要遭受的灾难2113是无法逃脱的.也指某种灾害不可避免.佛教认为世界有成、住、坏、空四个时期,到了坏劫5261,出现风、水、火三灾,世界归于毁灭.如此周而复始.人们因把天灾人...

信宜市13957214261： 在劫难逃 同义词 - ？
万翔枫蓼： 在劫难逃——旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的.现有时也用来指某种灾害不可避免.近义词:劫数难逃——佛家用语,命中注定的灾祸.命中注定的灾祸难以逃脱.大劫难逃——指某种大的天灾人祸不可逃避得掉.大限临头——用以指寿数已尽,注定死亡的期限落到身上.遭劫在数——指命中注定要遇到灾难.在所难免——指由于某种限制而难于避免.

信宜市13957214261： “在劫难逃”是什么意思? - ？
万翔枫蓼： (⊙o⊙)…很简单啊.所谓劫,就是冥冥之中的一股不能抗拒的力量,这种力量驱使你必须去做某件事情,或者要对你做什么,自己明明知道如果去做,那么会出大事情,丢了性命或者伤残,但你还是去做.比如有人去游泳,这就是他的劫数,水劫,劝不听挡不住,说多了和你急眼,阻挡他他就像疯了一样,然后趁你没注意就去游泳了,然后淹死了或者淹个半死或者啥事儿没有.所以呢在劫难逃,就是在劫数里无法逃出,只能应劫,靠的是自身强大的实力以及上天给的一线生机,能不能活就看结果了.比如天劫,咔咔遭雷劈,没跑,所以就得扛,靠的是自身抗劈能力和老天别劈太狠.

信宜市13957214261： 指坏事情要发生了,要避免也避免不了是什么成语 - ？
万翔枫蓼：[答案] 在劫难逃 ( zài jié nán táo ) 【解 释】 迷信认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的.也指某种灾害不可避免. 佛教认为世界有成、住、坏、空四个时期,到了坏劫,出现风、水、火三灾,世界归于毁灭.如此周而复始.人们因把天灾人祸等借称为“劫...

信宜市13957214261： 在劫难逃近义词 - ？
万翔枫蓼： 坐以待毙、束手待毙、劫数难逃、在所难免

信宜市13957214261： 高三语文成语题,在线等 - ？
万翔枫蓼： 在劫难逃:迷信认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的.也指某种不可避免的灾害. 不可避免的灾害,不符合语境,劣质食品配查处不应该算灾害 补充回答:在劫难逃一般是形容人或人生的,不适合用在食品上,如果用来形容劣质食品的话,用＂无处可藏＂要流畅通顺得多,也符合语境.

信宜市13957214261： 在劫难逃的意思 - ？
万翔枫蓼： 在劫难逃,成语,作谓语、分句;含贬义,旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的.现有时也用来指某种灾害不可避免.出自元·无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》:“那两个是船家将钱觅到,也都在劫数里不能逃.”

信宜市13957214261： 在劫难逃,当机立断呢,撤离的近义词呢,畏惧呢,医治呢 - ？
万翔枫蓼：[答案] 纵身一跃:用力跳使身体腾起. 在劫难逃:旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的.现有时也用来指某种灾害不可避免. 当机立断:抓住时机.在紧要时刻立即做出决断. 撤离:撤出并离开(如军队同敌人脱离接触的行动),近义词撤退. ...