牛津高阶与牛津高阶英汉双解有何区别
相同点:
内容大致一样,排版无明显变化。
不同点:
第九版的字体变得更小一些,注释更繁琐。更新的解释更符合当代的意思,有一定的质量提升。
第九版增收700多条新词新义,6000余项修订;新书末增加本词典详细用法,为读者使用词典提供清晰的指引。字变小排版变密、使用双色字体。把第八版地图删了。更正的八版关于附录的货币两处错误。
扩展资料:
内容简介
该词典由陆谷孙任总顾问,赵翠莲、邹晓玲等翻译,石孝殊、徐庆凯、周明鉴审订,是中国乃至全球最畅销的英语学习词典,迄今销量超过3500万册。
《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足听、说、读、写、译各方面的需要,是案头必备的英语工具书。
牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典,创同类词典之先河。自1948年出版至今,累计发行量逾3500万册,广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第8版为蓝本,对旧版有所传承,有所革新,充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。
本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作,在中国大陆地区出版简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)第8版译出,英汉双解,一一对照,既令专名术语得以规范,又为读者提供了必要的导引。
众所周知,《牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河,专为非英语国家的英语学习者编纂,问世六十载以来,多番修订,惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑,销量亦始终领先于其他同类词典。
作者简介
霍恩比(A S Hornby),词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验,针对母语非英语的英语学习者的特殊需要,编纂出《牛津高阶英语词典》,这是世界上很早的“学习型词典”之一,各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”,资助外国教师赴英国学习。
参考资料来源:百度百科-牛津高阶英汉双解词典
秋天英语怎么读autumn
[ˈɔːtəm]n.秋,秋季;成熟期,渐衰期;(Autumn)奥特姆 adj.秋天的,秋天发生的 拓展1.It's been a very mild autumn this year.今年秋天一直很暖和。《牛津高阶英汉双解词典》2.Leaves change colour in autumn.树叶在秋天改变颜色。《牛津高阶英双解词典》3.Her ...
it is nacessary that he(take)_some more money wi
4.It is essential that our prices remain competitive.我们保持价格方面的竞争优势是至关重要的。(《剑桥高阶英’汉双解词典》)5.It is most desirable that they should both come.他们两个人都来,这最好不过了。(《牛津高阶英汉双解词典》)6.Il is desirable that you should have some fam...
it's essential\/imperative\/important\/necessary th
4.It is essential that our prices remain competitive.我们保持价格方面的竞争优势是至关重要的。(《剑桥高阶英’汉双解词典》)5.Itismostdesirablethatthey shouldboth come.他们两个人都来,这最好不过了。(《牛津高阶英汉双解词典》)6.Il is desirable that you should have some familiarity wi...
汲狭肝舒:[答案] 《新牛津英汉双解大词典》、《牛津高阶英汉双解词典(六版)》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确.《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004) 《牛津高...
平武县18389027538: 牛津高阶双解和牛津高阶有什么区别双解是什么意思??
汲狭肝舒: 双解的意思是,一个单词,有中文和英文的解释 用英文解释英文,用中文解释英文
平武县18389027538: 《新牛津英汉双解词典》与《牛津高阶英汉双解词典》第7版哪个好啊?有什么区别? - ?
汲狭肝舒: 牛津中阶和高阶双解词典,主要区别在于词汇量和难度不一样;中阶词汇量相对少,用法简单点.大学里,非英语专业的,最好还是高阶的.如果不是做专业翻译,日常用起来就足够了,不需要再买别的了.现在最新版本应该是第七版了.当然从第四版往后,用起来都不错.希望对你有帮助!
平武县18389027538: 《新牛津英汉双解大词典〉与《牛津高阶英汉双解词典》有何区别? - ?
汲狭肝舒: 《新牛津英汉双解大词典》、《牛津高阶英汉双解词典(六版)》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确. 《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED (2004) 《牛津高阶英汉双解词典(六版)》-----...
平武县18389027538: 牛津中阶和高阶英汉双解词典有什么区别 - ?
汲狭肝舒:[答案] 牛津中阶的词汇量一般在5万以上,牛津高阶的词汇量是8万以上.但高阶包含初阶,中阶的词汇.像这样的词典一般都是用5000常用词为基础对英文词汇进行解释.最新版本的高阶词汇是183500个,中阶词汇应该是8万左右.建议购买高阶词典.我是北京...
平武县18389027538: 现在牛津字典出到几了? - ?
汲狭肝舒:[答案] 告诉你一个事实,《牛津高阶英汉双解词典》出到了第7版,但是《牛津高阶英语词典》出到了第8版.这两者是有区别的,第一个是英汉双解,而第二个不是.所以“2010年出了第8版”的说法其实并不准确.
平武县18389027538: 牛津高阶英语词典怎么样? - ?
汲狭肝舒: 牛津高阶的最好了,英汉双解的,非常的详细而且很实用,贵是贵了点,但是使用起来非常方便哦~~~中英文解释、例句、用法和固定搭配,里面讲得很全,而且还有近义词比较.
平武县18389027538: 请问《牛津现代英汉双解词典》和《牛津高阶英汉双解词典》——第六版,哪一个更好??他们的区别是?? - ?
汲狭肝舒: 两个词典都是商务出版社出版的,后者对于英语专业的人更好些!
平武县18389027538: 牛津高阶和牛津现代英汉双解词典哪个更好? - ?
汲狭肝舒: 绝对的牛津高阶的好 我这本字典用了10年了 都翻烂了还在用 真的很好 真正的英国式英语
平武县18389027538: .牛津高阶英汉双解词典和牛津英汉双解词典哪个好?区别在哪?主要在大学使用?
汲狭肝舒: 牛津英汉双解词典分中阶和高阶,大学使用高阶就可以了.