扁鹊见蔡桓公文言文关于扁鹊见蔡桓公的原文及翻译

作者&投稿:语沈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、作品原文

扁鹊见蔡桓公,立有间。扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。

2、作品译文

有一天,名医扁鹊去拜见蔡(cài)桓(huán)公。

扁鹊在蔡桓公身边站了一会儿,说:“大王,据我看来,您皮肤上有点小病。要是不治,恐怕会向体内发展。”蔡桓公说:“我的身体很好,什么病也没有。”扁鹊走后,蔡桓公对左右的人说:“这些做医生的,总喜欢给没有病的人治病。医治没有病的人,才容易显示自己的高明!”

过了十来天,扁鹊又来拜见蔡桓公,说道:“您的病已经发展到皮肉之间了,要不治还会加深。”蔡桓公听了很不高兴,没有理睬(cǎi)他。扁鹊又退了出去。

十来天后,扁鹊再一次来拜见,对蔡桓公说:“您的病已经发展到肠胃里,再不治会更加严重。”蔡桓公听了非常不高兴。扁鹊连忙退了出来。

又过了十几天,扁鹊老远望见蔡桓公,只看了几眼,就掉头跑了。蔡桓公觉得奇怪,派人去问他:“扁鹊,你这次见了大王,为什么一声不响,就悄悄地跑掉了?”扁鹊解释道:“皮肤病用热水敷(fū)烫(tàng)就能够治好;发展到皮肉之间,用扎针的方法可以治好;即使发展到肠胃里,服几剂(jì)汤药也还能治好;一旦深入骨髓(suǐ),只能等死,医生再也无能为力了。现在大王的病已经深入骨髓,所以我不再请求给他医治!”

五六天之后,蔡桓公浑身疼痛,派人去请扁鹊给他治病。扁鹊早知道蔡桓公要来请他,几天前就跑到秦国去了。不久,蔡桓公病死了。




哪个可以告诉我关于《扁鹊见蔡桓公》的讲解,急用
据《汉书.艺文志》载,扁鹊有著作《内经》和《外经》,但均已失佚。济南郊区鹊山西麓有扁鹊墓,墓前石碑署“春秋卢医扁鹊墓”,并有清乾隆十八年(1753)...〔望桓侯而还走:(扁鹊)望见蔡桓公转身就跑。而:连词,表顺承。还(huái):同“旋”,意思是“回转”、“掉转”。走:跑。〕桓侯故使人问之,〔故:...

《三国演义》作为四大名著之一,里面谚语都有哪些?
一、曹操杀华佗——讳疾忌医 典故:名医扁鹊,有一次去见蔡桓公。他在旁边立了一会儿对桓公说:“你有病了,现在病还在皮肤的纹理之间,若不赶快医治,病情将会加重!”桓公听了笑着说:“我没有病。”待扁鹊走了以后,桓公对人说:“这些医生就喜欢医治没有病的人把这个当做自己的功劳”。十天以后...

墨子文学常识
(召见) ┕ 遍鹊见蔡桓公。 (进见) ┍ 行十日十夜而至于郢 (到) 于┝ 胡不见我于王? (向) ┕ 何有于我哉? (对,对于) ┍ 愿借子杀之。 (侮臣者) 之┝ 宋何罪之有? (用在主谓之间取消句子独立性) ┕ 荆之地,方五千里。 (的) 悦”,C中“距”通“拒”。 3.有关惠子相梁的文学常识 ...

扁鹊见蔡桓公人物分析
《史记?扁鹊仓公列传》中记述了与他有关的两个医案:一个是用脉诊的方法诊断赵子简的病,一个是用...《扁鹊见蔡桓公》用简洁、传神的描写刻画了扁鹊和蔡桓公两个人物。 一见桓公,“立有间”写扁鹊细心观察

扁鹊应该如何劝说蔡桓公?
这篇故事选自《韩非子·喻老》,题目是后人加的。内容带有劝喻型性。文章以时间为序,以蔡桓公(桓侯)的病情的发展为线索,通过扁鹊“四见”的局势,通过记叙蔡桓公因讳疾忌医最终致死的故事,阐明一个道理:不能盲目相信自己,不能讳疾忌医。同时给人们以启迪:对待自己的缺点、错误,也像对待疾病一...

课外文言文上海中考
至于文言文的书么 我们班几乎全买的是 初中古诗文 讲解与训练 九年级的是黄的 第一学期第二学期都有 5. 上海市中考课内文言文历年考过哪些 2008年上海市初中毕业学生统一文化考试语文文言诗文 课内规定默写的篇目 H版七——九年级 七年级(上) 七年级(下) *陋室铭 *扁鹊见蔡桓公 八年级(上) 八年级(下...

扁鹊见蔡桓公课本剧
课本剧《扁鹊见蔡桓公》 话外音:long long ago,那时候的中国没有冬天和夏天,所以叫做“春秋时期”。话说春秋时期的蔡国有个蔡桓公。在一个被晚霞染红了天的早晨,他象往常一样上朝了。 二侍卫:(高呼)大王驾到。 (幕起,音乐起。大王与二侍卫二宫女带领宫女翩翩起舞,大王高高在上欣赏) ...

北京中考语文古诗文范围
2、北京中考文言文考察范围。北京中考文言文考察范围包括,曹刿论战,生于忧患,死于安乐,鱼我所欲也,鹊见蔡桓公,邹忌讽齐王纳谏,陈涉世家,出师表,桃花源记,三峡,陋室铭,小石潭记,醉翁亭记,岳阳楼记,记承天寺夜游君传,送东阳马生序等。3、北京中考古诗文必背例句。例句包括,日月之行,若...

你又被骗了,扁鹊根本没见蔡桓公
可扁鹊坚信自己的判断没错,出于对国君负责的态度他反复的觐见。 结果当扁鹊第三次看望他的时候,觉得这个人完了,已经病入膏肓了,没治了,于是转身逃往秦国。 结果没过多久,在公元前356年的时候,田氏齐国的齐桓公去世了。 田齐桓公VS蔡桓公 有人或许要说啦:我们中学课本里面学的不是《扁鹊见蔡...

扁鹊见蔡桓公的真实性?
有一种说法是这个故事是假的扁鹊与蔡桓公(蔡国君主)的生卒年相差200多年,还有一种说法,扁鹊见的是齐桓公。这个故事的真实性有多少?到底见的是蔡国国君还是齐桓公?... 有一种说法是这个故事是假的 扁鹊与蔡桓公(蔡国君主)的生卒年相差200多年,还有一种说法,扁鹊见的是齐桓公。这个故事的真实性有多少?到底见...

蒙城县17034467880: 求《扁鹊见蔡桓公》的文言文及解析 -
漫饶柳氮:[答案] 原文: 扁鹊见蔡桓公,立有间.扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功.”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深.”桓侯不应.扁鹊出,桓侯又不悦.居十日,扁鹊复见,...

蒙城县17034467880: 扁鹊见蔡桓公全文及翻译 -
漫饶柳氮:[答案] 韩非子《扁鹊见蔡桓公》原文扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠(读音cou)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功.”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深.”...

蒙城县17034467880: 扁鹊见蔡桓公,文言文阅读扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:"君有疾在腠理,不治将恐深."桓侯曰:"寡人无疾."扁鹊出,桓侯曰:"医之好治不病以为... -
漫饶柳氮:[答案] 立有间 是扁鹊在观察蔡桓公,然后才得出 君有疾在腠理,不治将恐 不能 不治将恐深 说明症状比较轻,只是有可能加深,不治将益深 的时候症状已经严重了

蒙城县17034467880: 初中文言文的原文与译文!《扁鹊见蔡桓公》的原文与译文 -
漫饶柳氮:[答案] 原文:扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠(còu)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功.”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深.”桓侯不应.扁鹊出,桓侯又不悦.居十日,扁鹊...

蒙城县17034467880: 古文 扁鹊见蔡桓公 的原文和翻译 -
漫饶柳氮: 韩非子《扁鹊见蔡桓公》 原文 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠(读音cou)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功.”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深.”桓侯...

蒙城县17034467880: 扁鹊见蔡桓公这篇古文的意思 -
漫饶柳氮:[答案] 扁鹊进见蔡桓公,站(在蔡桓公面前看了)一会儿,说道:“您的皮肤纹理间有点小病,不医治恐怕要加重.”桓侯说:“我没有病.”扁鹊离开后,桓侯(对左右的人)说:“医生喜欢给没病(的人)治“病”,以此作为自己的功劳.”过了十天...

蒙城县17034467880: 扁鹊治病古文 -
漫饶柳氮:[答案] 扁鹊治病古文 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊日:“君有疾在腠理,不治将恐深.”桓侯回:“寡人无疾.”扁鹊出,桓候曰:“医之好治不病以为功.”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深.”桓侯不应.扁鹊出,桓俟又不悦.居十日,扁...

蒙城县17034467880: 扁鹊见蔡桓公原文
漫饶柳氮: [编辑本段]原文 扁鹊见蔡桓(huán)公,立有间(jiàn).扁鹊曰:“君有疾在腠(còu)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好(hào)...

蒙城县17034467880: 扁鹊见蔡恒公 北山愚公者(甲)扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病... -
漫饶柳氮:[答案] 1一会2无:还没有(显现).请:请求(治疗)3到达4用…箕~1扁鹊远远的看见蔡桓侯就绕路走2春夏秋冬一年过去了才往返了一次3讳疾忌医…后面的不知道了.好好学习呀!祝你成绩越来越好

蒙城县17034467880: 《扁鹊蔡恒公》原文 -
漫饶柳氮: 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:"君有疾在腠理,不治将恐深."桓侯曰:"寡人无疾."扁鹊出,桓侯曰:"医之好治不病以为功!"居十日,扁鹊复见,曰:"君之病在肌肤,不治将益深."桓侯不应.扁鹊出,桓侯又不悦.居十日,扁...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网