香菜为什么叫盐碎？

~

第一次听香菜被叫盐碎，是在河北省的一个小县城，自己还琢磨为什么叫盐碎，像盐一样碎的调味料？回来查了一下度娘才知道，香菜本名芫荽，只是芫荽二字生僻，所以依着口音叫成盐碎了。

芫荽这个名称来源于《本草纲目》，在《中国植物志》中确定为正式中名。芫荽不仅是一个植物种名，也是一个植物属名，即芫荽属。它的别名还有在《本草拾遗》中记载为香荽；在《食疗本草》中记载为胡荽，据《本草纲目》记载：荽，许氏《说文》作莅，云：“姜属，可以香口也”。其茎柔叶细而根须多，绥绥然也。张骞使西域，使得种归，故名胡荽。

香菜是名如其菜的蔬菜，香是它显著的特点，但也因这一特点太显著，厌恶它的人也很多，去饭店点菜，总有食客特意嘱咐，不要放香菜，曾经看一综艺节目，让几个演员吃香菜，结果屏幕上全是吱哇乱叫的拒绝声和惊讶声，看着让香菜生气。

香菜和小葱在蔬菜界的地位一样，长成绿叶菜，却成调味品，并且随时搭档，卖小葱的地方，旁边总摆着香菜，一个是提味增香，一个增加辛辣味，喝羊汤，冷拌菜，煎饼果子烤冷面处处都有它们的影子，不可缺其一。

但是香菜也有成主菜的高光时刻，东北著名老虎菜香菜就是大主角之一，选新鲜的香菜切段，搭配葱段，辣椒丝，再加几勺炸熟的花生米，白醋，盐，一撒，拌一拌，操作简单，清新爽口，特别开胃下酒下饭。

东北的菜包饭，香菜也是不可缺少的，画龙点晴的调味品。

近几年有人用香菜包饺子，风味独特，值得一试，但这里温馨提示一下，香菜好吃，但尽量不要一顿大量食用，包饺子也不要搭配了猪肉，牛肉香菜饺子就很好吃。

香菜为什么叫盐碎？

香菜实际上是外来菜，是西汉时期张骞出使西域带回来的，原产于中亚和南欧，或近东和地中海一带。据唐代《博物志》记载，公元前119年西汉张骞从西域引进香菜，故初名胡荽。后来在南北朝后赵时，赵皇帝石勒认为自己是胡人，胡荽听起来不顺耳，下令改名为原荽，后来演变为芫荽。后来因为这两个字难以辨认，统称为盐碎，同时这个菜中含有许多的挥发油成分及挥发性香味物质，如：壬烯醛、癸烯醛，它具有一种特殊的香气，它能祛除肉类的腥膻气味，可以起到去膻增香提鲜的作用，又成为香菜。

香菜是一种小叶蔬菜，它茎、叶中含有一种特殊的清香味，所以又形象的被称为香菜，我们这边叫做盐碎或香菜，一般是当作配菜时使用。香菜为什么叫做盐碎呢？芫荽这名字又是怎么来的呢？其实香菜并不是我们国家的本土蔬菜，它是从西域引进的，香菜是外来的品种，这个名字的由来和一个历史故事有关。

张骞是我国历史上伟大的外交家、探险家、是“丝绸之路”的开拓者，当年率领众人出使西域，打通了汉朝通往西域的道路，即非常著名的丝绸之路 ，促进了东西方文明的交流，当时张骞出使西域的时候将它带回到了我国。刚带回我国时它并没有名字，当时，西域的语言很难理解，而且带回很多新鲜的物种，于是暂时为它取名为胡荽，因为中原将西域称为胡，而荽代表的是植物，意思是西域的植物。以后又将胡荽改名为芫荽，定为香菜正式的中文名字，但是每个地方的方言不同，我国地域辽阔，民族众多，有很多地方方言把芫荽称为盐碎，因此盐碎就成了芫荽的别名，被百姓广泛使用，现已在我国各地普遍种植。

因香菜有一种特别的芳香味，所以一般的菜虫都不喜欢吃它，因此避免了虫害，是可以不使用农药的蔬菜。香菜为双子叶植物纲、伞形科、是人们经常用到的提味蔬菜，香菜虽小，但它是一种非常重要的配菜，香菜特殊的香味，常被用作菜肴的点缀、提味之用，香菜能去除肉制品中的腥膻味，所以在一些菜品中添加些香菜，能很好的起到去除腥膻、提高鲜美味的独特作用，是做汤、做凉拌菜的最佳佐料。

香菜这种东西想必大家都是知道的，它在辅料、配料中的存在就类似于水果中的榴莲一样，喜欢的人就爱这个馨香味，很多小吃、菜肴都要加一点进去才觉得提味，但不喜欢的人都不要说吃香菜了，就连闻到都觉得受不了。

不过一个人喜不喜欢吃香菜很大程度是基因决定的，后天难以改变，所以这次我们就来全面了解一下香菜的名字由来，也是颇为有趣的。

最初它是外来的“胡荽”

香菜的原产地是欧洲的地中海地区，传入我国的时机难以准确的追溯了，不过据说出香菜也是张骞出使西域的时候带回来的，所以最初的那段时期里，香菜的名字叫做“胡荽”。

其中“荽”这个字没有过多的解读，指的就是香菜这种草本植物，而“胡 ”就已经很说明问题了，表明了这种植物并非本地原生的，与此类似的情况还有番茄、胡萝卜、洋葱、洋芋等等，这些食材名字里的“番”、“胡”、“洋”等字眼都说明了它们最初都是舶来品。

接下来在机缘巧合之下，香菜再次改名

香菜自张骞出使西域带回来之后，基本上一直沿用“胡荽”的名字，不过后来碰上了一个堪称“不可抗力”的因素，就让香菜再次改名，“胡荽”这个名字不能用了，那就是古代的“君王避讳”。

在公元319年左右，十六国时期的羯族首领石勒在当时的襄国地区自立为王（如今的河北省邢台市襄都区），他当时自称为赵王，史书称之为“后赵”。在当时把匈奴、鲜卑、羯、氐、羌并称为“五胡”，据传说因此后赵王石勒对于这个“胡”字就比较避讳，所以就将“胡荽”改称为“原荽”、“香荽”。

口音、误解和讹传产生了其他名字

如今这种植物除了“香菜”这个名字之外，就属“芫荽”的称呼最为常见了，其实从根脚上来说，“芫荽”这个名字才是其学名或者更早一些的名字，毕竟“芫荽（yán sui）”和“原荽”的读音太接近了，很有可能是后世流传中慢慢讹传改变的。以此类推的话，它的其他几种名字也都很好理解了。

【香菜】：这算是最普遍的给食材命名的方法了，芫荽本身就是“香气强烈且独特的菜”，在流传的过程中被冠以这么简单易懂的新名字也很正常。而且它以前的名字里也有“香荽”的叫法，这个“荽”字比较生僻，用更简单的方式取而代之也是可以理解的。

【盐碎】：这个名字就更好解释了，“盐碎”其实就是“芫荽”，两者的拼音都完全一样，就是读音上稍有区别而已，这要么是流传过程中的口音、方言、讹传等因素，要么干脆就是人们用更常见的“盐碎”二字来取代生僻的“芫荽”，反正对于买菜卖菜的人来说能明确的传达意思，让双方知道买卖的是什么菜就够了。

最后我们总结一下：

所以香菜这种提味辅料的学名是应该叫做“芫荽”，在最初也有“胡荽”、“原荽”、“香荽”的叫法。后来因为气味辛香独特，慢慢有了“香菜”的直白且通俗名字，而“盐碎”二字的叫法大概率只是因为“芫荽”这俩字实在太生僻了，才慢慢讹传而产生的。

其实与此类似的情况还有很多，比如烧麦在不同地方就有稍麦、捎卖、肖米等等诸多名字，但不管写出来是哪种，大家都约定成俗的知道它指的是哪一类食物。

那么以上就是这次关于香菜的全部内容了，跟香菜、烧麦差不多情况的食材和美食大家还知道哪些，你习惯把香菜叫做芫荽还是别的什么，都欢迎评论里一起分享哦。

对于美食制作、饮食知识和美食趣闻轶事有兴趣的朋友，可以点个关注和赞支持一下，以后一起分享有趣有用的相关内容！

在农村一年四季都不愁菜吃，菜园子里总会种上各种各样的应季蔬菜，除了我们平时吃的蔬菜，比如油菜黄瓜这些，蔬菜的还会种上一些配菜，比如葱蒜姜等，当然了，这些配菜里面可少不了香菜。

香菜是一种很常见的配菜。在一道菜中，它可以作为佐料。在一份蘸料之中，它可以作为主角之一。香菜身上有一种特殊的气味，而且这个气味特别神奇，第一次吃的时候总觉得特别魔幻，第二次以后就会控制不住想要吃无数次了，不过相对不喜欢吃香菜的小伙伴而言，这个味道也是怎么都爱不起来。

也是因为它身上的特殊香味，所以人们赋予它“香菜”这个称号。但事实上，香菜的别名有很多，而且香菜并不是它最正规的名字，是民间比较通俗的一种叫法而已。

原来香菜并不是我国的本土物种，它是一种外来物种，它漂洋过海来到我们国家，并定居下来，直到现在成为一种大众喜爱的食物。我们现在能吃到香菜，首先得感谢一个人，那就是张骞，香菜就是他出使西域的时候带回来的。

香菜的茎叶作为蔬菜和调味香料使用，并且有健胃消食作用。种子含有芳香油20%左右，可以提取使用。果实药用，具有祛风、透疹、健胃、祛痰等作用。

据测定，香菜中主要含有脂肪醛、香豆素、挥发油、氨基酸、多种维生素等成分，现代药理学认为具有降血糖、抗氧化、抗焦虑、利尿、降低胆固醇等药理作用。

其实对于喜欢吃香菜的人来说香菜确实挺香的，但是对于不喜欢吃香菜的人来说香菜并不香，反而还有种类似肥皂或臭虫的味道，因此有人认为香荽的名称不妥，就被改成了芫荽。

芫荽这两个字在日常生活中属于比较生僻的字，很多人只知其声却不知道该怎么写，或者看到了却不知道正确读音，所以就出现了各种写法，盐碎只是其中之一还有延荽等写法都算是音译写法了，也有写成“盐碎”的算是误读写法。

虽然香菜的别名有很多种，不过盐碎是除了“香菜”之外最为普遍的一种叫法。如果大家还对香菜的其他别名好奇的话，可以在网上多查一些关于香菜的资料，其实香菜除了调味，还可以和一些食材搭配入药。

只不过大家都把它当成菜了，所以没有几个人想到它还有药用价值。如果你也喜欢吃香菜，可以留意这些功效。

其实是叫做芫荽，因为口音相似，所以很多地方叫着叫着就变成盐碎了，其实是没有别的含义的，只是说音有点相似。

---

吴堡县17017093875： 清炖羊排怎么做 - ？
直肢吡嘧： 羊排切火柴盒大小,从凉水下锅、加萝卜、芹菜,开火,烧开3分钟以上. 水倒掉、萝卜芹菜扔掉.羊排和锅子冲洗干净. 加热水、葱姜黄酒、一小片白芷和两三粒丁香,小火慢炖1小时,中途半小时后加盐和味精. 盛出撒上蒜叶或香菜,几粒枸杞即可.

吴堡县17017093875： 吃生香菜(北方叫盐碎)有什么好处和坏处 - ？
直肢吡嘧： 香菜味美却不宜多食 健康时报特约专家庄乾竹香菜又名芫荽,做汤加上香菜可增加汤的清香;烹制畜肉类菜肴时加些香菜,能除腥膻气味.香菜还具有促进四周血液循环的作用,寒性体质者适当吃点香菜还能改善手脚发凉的症状. ...

吴堡县17017093875： 自行车,香菜,用南京方言怎么说,谢谢 - ？
直肢吡嘧： 自行CEI 香菜 菜读第一声 南京话也叫盐碎 碎读轻声

吴堡县17017093875： 晾衣土豆丝的做法 - ？
直肢吡嘧： 晾衣土豆丝的做法 做法 材料:土豆2颗 350克,胡萝卜50克,香菜2根 调料:盐1/2小匙,鸡精1/8小匙,糖1/2小匙,白醋2小匙,芝麻香油2小匙,花椒油3小匙1 土豆,胡萝卜分别去皮,香菜去根洗净.2 分别将土豆,胡萝卜先切成薄片,再切成丝状.香菜切碎.3 锅内烧开一锅水,放入土豆丝,胡萝卜丝,大火煮至水开捞起浸入凉开水中.4 将过凉后的土豆丝,胡萝卜丝捞起沥干水份,放入大盆内加入香菜碎,盐,鸡精,糖,醋,芝麻香油,花椒油拌匀即可.

吴堡县17017093875： 小回香菜饺子怎么做好吃 - ？
直肢吡嘧： 猪肉馅 8两 茴香 一斤 盐 胡椒粉 葱姜末 酱油 香油 鸡蛋清 1个 料酒 少许 面团材料:一斤多点温水适量 1 猪肉馅中加入盐,胡椒粉,葱姜末,酱油,香油,鸡蛋清,丁点料酒,按一个方向搅打均匀. 2 切好的茴香碎放入肉馅中,搅拌孩厂粉断莠登疯券弗猾均匀待用. 3 中加入温水,揉成光滑的面团略醒十分钟. 4 将型醒好的面团放在面板上切成等大的剂子. 5 剂子擀成中间厚两边薄的圆皮. 6 放入适量的馅. 7 包起来. 8 将包好的包子放在温暖处醒15-30分钟. 9 凉水入锅上汽后25分钟香喷喷的包子就出锅啦..

吴堡县17017093875： 香菜鸡蛋饺子的做法,香菜鸡蛋饺子怎么做好吃 - ？
直肢吡嘧： 1.饺子皮所需原料: 面粉300克、清水120克~150克、盐一点点 .2.饺子馅所需原料: 猪肉250克(最好里面有点肥肉)、香菜200克、葱末20克、花椒粉适量、植物油适量、盐适量、酱油适量.1. 在盆中加入适量的白面. 2.在加入适量的...

吴堡县17017093875： 香菜是什么东西 - ？
直肢吡嘧： 植物介绍 别名:芫荽、盐荽、胡荽、漫天星等.性昧 辛、温,微毒,不可多食. 属唇形科植物.原产地为地中海沿岸及中亚地区,中国在汉代由张骞于公元前119年引入,在《齐民要术》中已有栽培技术和腌制方法的记载. 成分 每百克含蛋白...

吴堡县17017093875： 香菜饺子馅怎么调窍门？
直肢吡嘧： 材料 香菜,肉馅,十三香,香油豆油,盐,面粉,鸡蛋,鸡精,酱油,葱姜末 做法 1.香菜洗净切碎,拌上香油豆油待用,肉馅加入葱姜沫,盐,鸡精,酱油,花椒油,调馅料或十三香入味. 2.包的时候把香菜和肉混在一起就行,馅里加个鸡蛋这样煮出来的馅就不会太散和出水了 3.面粉加水,少许盐和一个鸡蛋,揉成光滑的面团醒20分钟,再揉成长条切成小剂子擀成饺子皮包馅. 4.水开后下饺子煮三个开即可.

吴堡县17017093875： 荸荠水饺的做法,荸荠水饺怎么做好吃,荸荠水饺的家常 - ？
直肢吡嘧： 荸荠水饺的做法步骤1 第一次做荸荠水饺特别好吃非常成功2 荸荠带有清新的甜味配合猪肉的香虾的鲜美香菇的醇厚简直是美味无敌了3 面和好了盖上盖莲开始醒制4 醒面时间开始拌馅,准备一块鲜猪肉最好带点肥肉这样比较香哦,5 将肉...

吴堡县17017093875： 面条怎么做好吃又简单 - ？
直肢吡嘧： 你好,下面将我做炒面的方法推荐给你,供你参考.炒面:原料:小白菜、肉丝、香菇丝.做法:1、下面,少许硬一点,捞出.2、放冷水冲,漓干水分.3、大火,先炒肉丝,熟,加白菜,变色,加香菇,炒几下,加面条炒几下,拌匀.4、改中火,加盐、胡椒、少许味精.5、改小火,一手拿锅铲炒,一手拿双筷子把面条抖松,面条和作料尽量拌匀,白菜不能黄.备注:1、吃炒面的时候加点上好的醋.2、里脊肉切细丝,加一点盐用生粉拌匀,加一点油,再拌匀.就OK了!!!希望你试做成功.请采纳.