帮忙用英文翻译一段话

帮忙用英文翻译一段话~

There are no direct flights from Toronto to Guangdong province and transfer of flights is needed. One way is to transfer at Shanghai: You may first take the flight from Toronto to PVG (13-15 hout trip), and then from PVG to Guangzhou Baiyun Airport (around 2 hour). The other way is to transfer at Hongkong, where I can't pick you up. My Valid Exit-Entry Permit (EEP) to HK / Macau has expired and renewal costs a long time. I am afriad that I can't get my permit renewed before your arrival.

原话翻译版：
on the desk, there is picture. It's a pencil sketch drawn by my deskmate. It's a picture of a chicken, standing on a balloon. Held in the chichen's beak, is a flower with many stems branching out. Beside the chicken, there are two blooming lotus flowers with their leaves. The entire picture is very surreal, and incredible, and I liked it very much.

幻想+修改版：
on the desk, there is picture. It's a pencil sketch drawn by my deskmate. the picture is of a little chick, standing on a balloon. it's tiny little beak is holding a beautiful flower. the flower branches into arrays of stems, hanging down from the beak. Sitting beside the chick, two lotus flowers flourish into their full blossom, with the lotus leaves slowly waving with the breeze. The picture puts me in a incredibly surrealistic setting, and I fell in love with it.

Hello,everyone.I'm XX and come from Guangzhou which is a southern city in China. I come Austrilia with my husband and he is now studying his master degree. Well, my husband and I were university classmates when we were in our homeland. He comes here after graduated and it has been more than one year, while I worked in our hometown for a period and come here in March and it is only five months up to now. Both my husband and I are in the one-child family and our parents are all in China now. For they miss us, we will take time everyday to surf the internet to chat with them. Now I have a job which is selling in a fast food restaurant of shopping centre and I work from Monday to Thursday. But the job is just my partime job and I am a whole time housewife. I spend most of my time to take care my husband's daily life so he has enough time to study. Cooking is my favorite, if anyone of you has the same interest with me, I think we can communicate in someday.

Hello everyone,

I'm xxx, from Guang Zhou, south of China.

I came to Australia with my husband, who is currently studying for his master at xxx university. We studied at the
school college back home. He came here right after graduating from college and he has been here for over a year. I, on the other hand, worked in China for a while, then came to Australia this march. I've stayed here for about 5 months.

My husband and I are the only children in our families.
Both of our parents are still in China. They miss us often, so we chat with them online everyday.

Currently I'm working part-time at a local fast food restaurant in xxx shopping mall center from Monday to Thursday. My fulltime job is housewife. I spend most of time taking care of my husband's need, so he could focus on his study.
I love cooking. If you have the same interest, I'll
be very happy to exchange recipes with you.

hello everyone,my name is xx,I come from southern China's Guangzhou.

I and my huaband together in Australia,he is still pursue a Master degree in the University of xx.My husband and I are university students in China,after he graduated from here,has been more than a year,I work in chian for some time,march of this year came to here ,uo to now only five months.

He and I are the only child at home,parents are now in china,they ofthen will miss our,therefore, we will take the time to the Internet every day and chat with them.

I now have a job,XX shopping centre in the fast-food shops sell thins,work monday to thursday,this is my part-time,and I full-time housewives,I used to take care of most of the time my husband's daily diet,thereby allowing him more time to study.

I like to do is cook,if you are in interested in it,we exchange some time.

hello everyone,my name is xx,I come from the I come from southern China's Guangzhou .
my huaband and i came to Australia together,and now he is still pursuing a master degree in the xx university.we are the university students in china.he has been here for more than one years after graduating.while i worked in china for some time,and the match of this year,i came to here.up to now it's just five months.

my huaband and i are the only child in the family,our parents are in china.they often miss us very much,so we take the time to go to the line and chat with them every day.

now i have a job that sell the fast-food in the xx shopping centre from monday to thursday,it is my part-time job,and my full time job is a housewife,most of time i take care of my husband's daily diet,so that he will have more time to learn.

cooking is my favorite thing,if anybody has the same hobby,we can talk about it.

on a summer evening 在夏天的一个夜晚

on Boxing Day 在节礼日(圣诞节次日)

on New Year"s Day 在元旦

on my birthday 在我的生日

但 in the Christmas holidays在圣诞节假期; in the eighteenth century 在十八世纪; in ancient times 在古代; in earlier times 在早期; in modern times 在现代，则用in，the present time 现在，at the present day当今则用at。

on May Day 在“五·一”节

on winter day 在冬天

on Decenber 12th 1950 l950年12月12日

on Sunday 在星期天

on Monday 在星期一

on Tuesday morning 星期二早晨

on Saturday afternoon 星期六下午

on Friday evening 星期五晚上

但last night 昨夜；in the evening 在晚上; on time准时，in time及时，等则不同。

年月日，加早午晚，of之前on代in

例： on the morning of 18th 18日早晨

on the evening of 4th 4日晚上

On the eve of their departure they gave a farewell banquet and their head gave a garewell speech. 他们在临行前夕举行了一次告别宴会，他们的团长发表了告别讲话。

收音、农场，值日on

例：Did your supervisor like the story over (or on) the radio last night?

您的导师喜欢昨天从收音机里听到的故事吗?

I heard the news over (or on) the radio. 我从收音机里听到了这一条消息。

talk over the radio 由无线电播音

on TV 从电视里......

hear something on the wireless 在无线电里听到

My brother works on an Army reclamation farm. 我哥哥在一个军垦农场工作。

The students are working on a school farm. 学生们正在校办农场劳动。

This is a farmer"s house on a farm. 这是农场的农舍。

Who is on duty, tody? 今天谁值日?

We go on duty at 8 a.m. 我们上午8点钟上班。

关于、基础、靠、著论

例: This afternoon we are going to listen to a report on the international situation. 今天下午我们要听关于国际形势的报告。

Professor Shen will give us a talk on travelling in America. 申教授将给我们做关于美国之行的报告。

You are wrong on all these issues. 在这些问题上你的看法都错了。

The belief is based on practical experience. 这种信念是以实际经验为基础的。

Theory must be based on practice. 理论必须以实践为基础。

The people in the south live on rice. 南方人主食大米。(靠)

The citizens live on their salaries. 城市人靠薪金生活。

You can"t afford luxuries, on an income of 100 yuan a month． 靠月薪100元的收入，你是买不起奢侈品的。

Her pet dogs were fed on the choicest food． 她用精饲料喂养她心爱的狗。

He is just a scrounger, who lives on other people. 他正是一个小偷，专靠损害别人过日子。

Keep the kettle on the boil (=boiling). 让水壶的水一直开着。

The enemy are on the run (=running). 敌人在逃跑。

太长了 你到网上英语字典里英汉翻译吧 可以弄得 我以前试过 呵呵

---

宁县17795897897： 帮忙用英语翻译一段话 - ？
里姜羚羊： Good night, but also examination, and as usual, hope you can make good fuel!

宁县17795897897： 帮忙用英语翻译一句话 - ？
里姜羚羊： Whatever tries for the life! 这种表述蛮好, 简洁,有力

宁县17795897897： 帮忙翻译一段话 - ？
里姜羚羊： Please help me master the translation, this remark is in the paper. Thank you, Business English talent is to adapt to the rapid development of international exchanges and emerged as a ta...

宁县17795897897： 帮忙用英语翻译一段简单的话~谢谢 - ？
里姜羚羊： Long long ago,there were three princes and a beautiful princess.The three princes fell in the princess in the same time.The princess wanna choose one from them,so she let them go around the world then married the prince who came back at the ...

宁县17795897897： 帮忙用英语翻译一段话,谢谢!:如果我有他们需要的东西的话,我当然会借,因为他们都是我的家人,我的朋友,他们遇到困难的话,我会尽力去帮助他们, - ？
里姜羚羊： If I have something they need, then, of course I will take, because they are my family, my friends, they encounter difficulties, I will try to help them

宁县17795897897： 帮忙翻译一段话,用英文,急!？
里姜羚羊： Some of our students in October last year to Sanya day tour, this is the second time I saw the sea. We are on the beach sun bathing, swimming, collecting shells, photography. The next day, set sail to the island diving, strong winds, the ship Britain a ...

宁县17795897897： 请帮忙用英语翻译一段话 - ？
里姜羚羊： I can write and edit articals,as well as sending them by emails. Talking with my fellows or having conversations with my boss about work on internet is also convenient. But on the other side, sometimes it frustrates me because of lacking in emotions ...

宁县17795897897： 帮忙用英语翻译一下一段话 - ？
里姜羚羊： ＂Twelve Girls Band,＂ the 12 girls from all well-known professionals from domestic institutions, and in his capacity as an active player in the domestic and internatio...

宁县17795897897： 帮忙用英语翻译下列一段话.正确啊!？
里姜羚羊： 正确的答案是: I do not know about love in the end I realized how much I do not know what love is the best way to grow this way, all the way experience love, joy are those who like the petals litter decomposed in the soil, and the injury has long been Indemnity new. 我的答案一定是正确的!百分之百! 我翻译完了,谢谢大家!

宁县17795897897： 帮忙英语翻译!Canyouconfirmyourpricesar ？
里姜羚羊： TOP是打折的意思 你能标明用欧元换算并且打九折之后的价格吗? 你能给我这个价格上用美元换算并且打7到9折后的价格吗?谢谢.