《竹山》竹水出焉中焉的意思？

作者&投稿：超保（若有异议请与网页底部的电邮联系）

山海经：竹山的译文……急啊~

【原文】：
又南三百里，曰竹山，錞（chún）于江，无草木，多瑶碧（yáo bì）。激水出焉（yān），而东南流注于娶檀之水，其中多茈（zǐ）蠃（luǒ）。
【译文】：
泰山再往南三百里有座山，名叫竹山。这座山雄踞江边，山上光秃秃的，寸草不生，但有很多瑶碧玉。激水就发源于这座山，从山涧流出后便向东南流去，汇入娶檀水。激水可有很多紫色螺。
【出处】：山海经东山经第四《竹山》
【注释】：竹山：山名，具体所指待考。一说当在今山东大汶河南岸。錞（chún）：同“蹲”，指蹲踞。瑶碧：美玉和青绿色的玉石。激水：水名，一说即接水，今称大清河。娶檀之水：即娶檀水，水名，具体所指待考。

扩展资料：
山海经之东山经中的其它相关的山：
1、东方第一列山系之首座山，叫做樕山，北面与乾昧山相邻。食水从这座山发源，然后向东北流入大海。水中有很多鳙鳙鱼，形状像犁牛，发出的声音如同猪叫。
2、再往南三百里，是座藟山，山上有玉，山下有金。湖水从这座山发源，向东流入食水，水中有很多蝌蚪。
4、再往南三百里，是座栒状山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有丰富的青石碧玉。山中有一种野兽，形状像一般的狗，却长着六只脚，名称是从从，它发出的叫声便是自身名称的读音。
山中有一种禽鸟，形状像普通的鸡却长着老鼠一样的尾巴，名称是鼠，在哪个地方出现那里就会有大旱灾。水从这座山发源，然后向北流入湖水。水中有很多箴鱼，形状像儵鱼，嘴巴像长针，人吃了它的肉就不会染上瘟疫病。
参考资料来源：百度百科-山海经·东山经

文言文竹山是写景的。
一、原文：

又西五十二里，曰竹山，其上多乔木，其阴多铁。有草焉，其名曰黄雚①，其状如樗②，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭③，浴之已疥④，又可以已胕⑤。竹水出焉，北流注于渭，其阳多竹箭，多苍玉。丹水出焉，东南流注于洛水，其中多水玉，多人鱼。有兽焉，其状如豚而白毛大如笄⑥而黑端，名曰豪彘⑦。

【注】①黄雚guàn：草名。②樗chū：树名。③赭：赭石，就是现在所说的赤铁矿，即古人使用的一种黄棕色的矿物染料。④疥：疥疮，一种皮肤病。⑤胕fú：浮肿。⑥笄：古代的一种簪子，用来扎住挽起的头发或插住帽子。⑦豪彘：即豪猪，俗称箭猪。

二、翻译：

再向西五十二里的地方，叫做竹山。山上生长着很多乔木。山背阴的北坡，蕴藏着丰富的铁。山上生长着一种草，名叫黄雚，它的形状像臭椿树，它的叶子像麻叶，开的是白色的花朵，结的是红色的果实，果实的形状像赭石。用它洗浴就可治愈疥疮，又可以治疗浮肿病。竹水发源于这座山，向北流去，注入渭水。山向阳的南坡也生长着茂密的箭竹，有着很多苍玉。丹水发源于这座山，向东南流去，注入洛水，水中有很多水玉，有很多人鱼。山中生长着一种野兽，它的长相与猪相似，但长着白色的毛，如古代妇女头上插的簪子，顶端是黑色的，这种兽叫做豪猪。

三、点评：泛览《周王传》，流观《山海》图。俯仰终宇宙，不乐复何如？