浮生三千 吾爱有三 日为卿 月为暮 卿为朝朝暮暮 译为英文读法
浮生三千 吾爱有三 日为卿 月为暮 卿为朝朝暮暮 译为英文为I love three things in the world,sun ,moon ,and you sun for morning ,moon for night ,and you forever.
love
词义：名词： 爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物；零分。
固定搭配：Love Letter 情书 ; 日本版 ; 爱的情书 ; 爱情信。
例句：Our love for each other has been increased by what we've been through together.我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
world
词义：名词：世界；领域；世俗；全人类；物质生活。
固定搭配：New World 新大陆 ; 新的世界。
例句：He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.他想向世人展示，任何人都能够学做一名大使。
浮世三千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮的英文是：The world three thousand I love three days and qing day for the sunset qing for the morning and evening。
词组短语：
in the world 在世界上；到底。
around the world 世界各地；全世界；环游世界。
all over the world adv. 全世界。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
The sun for the morning, the moon for the night, and you forever.
浮世万千,吾爱有三,日为朝、月为暮,卿为朝朝暮暮。
我的翻译：
我爱这个世界上的三样东西，太阳，月亮和你。
太阳是早晨的，月亮是夜晚的，而你是永远的。
浮生三千 吾爱有三 日为卿 月为暮 卿为朝朝暮暮
Floating life three thousand, my love has three.Day for the Qing Dynasty The moon is twilight For the morning and evening
浮生三千 吾爱有三 日为卿 月为暮 卿为朝朝暮暮
Floating life three thousand, my love has three.Day for the Qing Dynasty The moon is twilight For the morning and evening
大致意思：在这繁杂纷乱的物质世界，我喜欢的只有三样东西。
此句出自《暮光之城》，原文是“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。这是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你；
《暮光之城》台词：I love three things in the world,sun ,moon ,and you sun for morning ,moon for night ,and you forever.
I love three things in the world,sun ,moon and you,sun for morning,moon for night and you forever .
There are three things I love. Sun and moon are morning, moon is evening, and Qing is morning.
巫伯欧迈： 出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的爱,形象地说这就是吸血鬼版的《罗密欧与朱丽叶》.虽然主打爱情牌,但聪明的作家斯蒂芬妮·梅耶也融入了吸血鬼、狼人等奇幻元素.提高了整个故事的吸引力.面对这样一个故事,很多女孩自然会心生向往.爱情向来就能点燃人们的激情与疯狂.还有影片的是画面唯美忧郁,音乐制作精良值得称道.
绥化市17259601273： 浮世三千吾有三爱翻译 ？
巫伯欧迈： 浮世三千,吾有三爱翻译为:这个世界上,我最喜欢的东西有三样.这句话出自电影《暮光之城》,全句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝...
绥化市17259601273： 浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮是什么意思? - ？
巫伯欧迈： 在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳,月亮和我爱的你.太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱.一生爱一人很难,也不丢人,最美的爱情愿景不就是...
绥化市17259601273： “浮世万千,吾爱有三.”什么意思? - ？
巫伯欧迈： “浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为猛御朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”意思是在兆唤这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿...
绥化市17259601273： 浮生三千吾有三爱全诗? - ？
巫伯欧迈： 浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮. 浮世万千,不得有三,镜中花,水中月,梦中你,花可求,月可得,唯你求而不得,终是自古多情空余恨,好梦由来最易醒,辞别再无相见日,终是一人度春秋.
绥化市17259601273： “浮世三千,吾爱有三”这首诗表达是什么意思? - ？
巫伯欧迈： “浮世三千,吾爱2113有三”这首诗表5261达4102是我永远爱你的意1653思. 原句是电影《暮光之城版》 的一句台词:权 I love three things in the world. The sun,The moon and You. Sun for morning,Moon for night,and you forever. 浮世三千,...
绥化市17259601273： 女生再动态了里发了一句 浮世三千吾爱有三,日月和卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.是什么意思 - ？
巫伯欧迈： 文学课代表
绥化市17259601273： 卿为朝朝暮暮是什么意思 ？
巫伯欧迈： 卿为朝朝暮暮的意思是:你是永远.全句为日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.这句话是翻译来的,原文是句英文诗歌,意思是太阳是早晨,月亮是晚上,而你是永远.出自威廉·迈克尔·罗塞蒂的英文诗,诗名叫做《LIFEOFJOHNKEATS》.原文是:I love three things in this world. Sun,moon and you. Sun for morning,moon for night,and you forever.原文翻译过来就是“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”.
