<<战国策,齐策四>>原文与翻译?
齐王使使者问赵威后
【原文】
齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然！苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”乃进而问之曰：“齐有处士曰钟离子，无恙耶？是其为人也，有粮者亦食，无粮者亦食；有衣者亦衣，无衣者亦衣。是助王养其民也，何以至今不业也？叶阳无恙乎？是其为人，哀鳏寡，恤孤独，振困穷，补不足。是助王息①其民者也，何以至今不业也？北宫之女婴儿子无恙耶？彻②其坏，至老不嫁，以养父母。是皆率民而出于孝情者也，胡为至今不朝也？此二士弗业，一女不朝，何以王齐国、子万民乎？於陵子仲尚书存乎？是其为人也，上不臣于王，下不治其家，中不索交诸侯。此率民而出于无用者，何为至今不杀乎？”
【注释】
①息：繁殖。
②彻：同撤。
【译文】
齐王派使臣去访问赵威后，威后还没有拆开齐王送来的信，便问使者说：“年成可好吗？人民可好吗？大王可好吗？”使者很不高兴，说：“我奉齐王的派遣，来拜见威后，现在您先不问大王，却先问年成和人民，岂不是先卑贱而后尊贵吗？”威后说：“不对，如果年成不好，怎么还会有人民？如果没有人民，怎么还会有国君？怎么有舍本而问末的道理呢？”
于是她进一步问使臣说：“齐国有个处士叫钟离子，他可好吗？他为人，有粮食吃时。他给别人粮食吃；没有粮食吃时，他也给别人粮食吃，有衣服穿时，他给别人衣服；没有衣服穿时，他也给别人衣服穿。这是帮助国君养活人民啊！为什么至今还不给他工作呢？叶阳子可好吗？他为人，痛爱鳏寡的人，供养孤独的人，救济穷困的人，补给不足的人。这是帮助国君让人民活下去啊！为什么至今还不给他工作呢？北宫的女儿婴儿子可好吗？她不修饰打扮自己，已经老了，也不出嫁，而在家奉养父母。她是为民表率，教大家都行孝道的人啊！为什么至今还不封婴儿子为命妇让她入朝呢？这两位贤士没给工作，一位孝女不给加封，您怎能统治齐国，做万民的父母啊？於陵仲子还活着吗？这个人为人，对上，不为国君服务；在下，也不治理其家庭；又不结交诸侯；这是带头要人们做一个对国家不负责任的人，为什么至今还不杀掉他呢？”
齐王使使者问赵威后
【原文】
齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然！苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”乃进而问之曰：“齐有处士曰钟离子，无恙耶？是其为人也，有粮者亦食，无粮者亦食；有衣者亦衣，无衣者亦衣。是助王养其民也，何以至今不业也？叶阳无恙乎？是其为人，哀鳏寡，恤孤独，振困穷，补不足。是助王息①其民者也，何以至今不业也？北宫之女婴儿子无恙耶？彻②其坏，至老不嫁，以养父母。是皆率民而出于孝情者也，胡为至今不朝也？此二士弗业，一女不朝，何以王齐国、子万民乎？於陵子仲尚书存乎？是其为人也，上不臣于王，下不治其家，中不索交诸侯。此率民而出于无用者，何为至今不杀乎？”
【注释】
①息：繁殖。
②彻：同撤。
【译文】
齐王派使臣去访问赵威后，威后还没有拆开齐王送来的信，便问使者说：“年成可好吗？人民可好吗？大王可好吗？”使者很不高兴，说：“我奉齐王的派遣，来拜见威后，现在您先不问大王，却先问年成和人民，岂不是先卑贱而后尊贵吗？”威后说：“不对，如果年成不好，怎么还会有人民？如果没有人民，怎么还会有国君？怎么有舍本而问末的道理呢？”
于是她进一步问使臣说：“齐国有个处士叫钟离子，他可好吗？他为人，有粮食吃时。他给别人粮食吃；没有粮食吃时，他也给别人粮食吃，有衣服穿时，他给别人衣服；没有衣服穿时，他也给别人衣服穿。这是帮助国君养活人民啊！为什么至今还不给他工作呢？叶阳子可好吗？他为人，痛爱鳏寡的人，供养孤独的人，救济穷困的人，补给不足的人。这是帮助国君让人民活下去啊！为什么至今还不给他工作呢？北宫的女儿婴儿子可好吗？她不修饰打扮自己，已经老了，也不出嫁，而在家奉养父母。她是为民表率，教大家都行孝道的人啊！为什么至今还不封婴儿子为命妇让她入朝呢？这两位贤士没给工作，一位孝女不给加封，您怎能统治齐国，做万民的父母啊？於陵仲子还活着吗？这个人为人，对上，不为国君服务；在下，也不治理其家庭；又不结交诸侯；这是带头要人们做一个对国家不负责任的人，为什么至今还不杀掉他呢？”
【原文】 齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然！苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”
【译文】
齐建派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者：“今年收成还可以吧？百姓安乐吗？你们大王无恙吧？”使者有点不高兴，说：“臣奉大王之命向太后问好，您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况，这有点先卑后尊吧？”赵威后回答说：“话不能这样说。如果没有年成，百姓凭什么繁衍生息？如果没有百姓，大王又怎能南面称尊？岂有舍本问末的道理？”
st和lt是什么意思?
标题：ST和LT是什么意思？ST和LT是指股票的两种不同形态。ST股票是指股票代码中带有字母“ST”并出现在股票名称后面的股票，是指股票短期内面临着股票上市公司可能会出现的财务问题而被严密监管的股票。而LT股票则是指长期持有的股票，通常指具有持续稳定和良好前景的上市公司的股票。ST和LT在投资者的...
女生要和我lt是什么意思
就是他的意思呀，女孩子说it在英语里边it就是他的意思，当一个女孩子总是说一些英文的时候，我觉得你应该好好学习一些英文，当你听不懂这些词语的时候，你和这个女孩子的共同语言就少了，所以这个女孩子比较喜欢用英语来表达她的想法
lt是什么意思,怎么用?
因此转义字符开头的字符序列被叫做转义序列。转义字符的组成：比如，要显示小于号（＜）。或者＜。用实体（Entity）名字的好处是比较好理解，一看lt，大概就猜出是less than的意思，但是其劣势在于并不是所有的浏览器都支持最新的Entity名字。而实体（Entity)编号，各种浏览器都能处理。
lT是什么意思
互联网技术定义：互联网技术指在计算机技术的基础上开发建立的一种信息技术，直译：internet Technology；简称：IT。有些人理解的互联网技术把前二层合二为一，统指信息的存储、处理和传输，后者则为信息的应用；也有人把后二层合二为一，则划分为前硬后软。通常第三层还没有得到足够的重视，但事实上...
lt是什么工作?什么的缩写?
IT是Information Technology的缩写。IT是信息产业的意思，较为广泛：目前IT业的划分方法有各式各样，其中以美国商业部的定义较为清楚和合理，它将国民经济的所有行业分成IT业和非IT生产业。其中IT业又进一步划分为IT生产业和IT使用业。IT生产业包括计算机硬件业、通信设备业、软件、计算机及通信服务业。至于...
LT拼音组词?
LT拼音并组词是流通、流体、六天、六条、流淌、流涕、柳条等等。
液体单位 LT 知道是什么吗?
LT是long ton的缩写，即长吨。长吨是英帝国制沿用的质量单位，使用地区主要为英国、美国与一些大英国协国家。在中国常用公吨。长吨和短吨被称为广义上的英吨。长吨在英国较为常用，为狭义的英吨，在英国常直接称为吨(ton)。短吨在美国较为常用，又称美吨。以“长吨”、“短吨”称呼较不易导致混淆...
1lt是多少毫升
1LT(公升）＝1L 英文缩写lt 英文全称litre 中文解释公升 容量10lt水壶，也就是20斤。公升（Liter）是公制（metric system）中的容积单位。国家所用公升，是世界上绝大部分国家同样采用的法源公制（metric system)中的公升（Liter)。P。S。引进国际单位时对单位名称进行本土化，本土化“Liter”将旧制“...
化工厂阀门LT是什么意思?
化工厂阀门lt的表示是一个液位传送器。是液位变送的意思。
lt是哪个国家的简称
lt是立陶宛（LITHUANIA）的简称。
夫叛凌顶： 齐王使使者问赵威后 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然!苟无岁,何以有民...
泉州市15025941003： 战国策 齐策四翻译？
夫叛凌顶： 乃进而问之曰:齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣.是助王养其民者也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足.是助王养其民者也,何以至...
泉州市15025941003： 战国策 齐策四翻译 ＂齐王使者问赵威后＂ - ？
夫叛凌顶：[答案] 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以...
泉州市15025941003： 《战国策·齐策四》中有哪些故事? - ？
夫叛凌顶： ○齐助楚攻秦 ○楚绝齐齐举兵伐楚 ○秦惠王死公孙衍欲穷张仪 ○义渠君之魏 ○医扁鹊见秦武王 ○秦武王谓甘茂 ○宜阳之役冯章谓秦王 ○甘茂攻宜阳 ○宜阳未得 ○宜阳之役楚畔秦而合于韩 ○秦王谓甘茂 ○甘茂亡秦且之齐 ○甘茂相秦 ○甘茂约秦魏而攻楚 ○陉山之事 ○秦宣太后爱魏丑夫
泉州市15025941003： 《战国策·齐策四》中有哪些故事? - ？
夫叛凌顶：[答案] ○齐助楚攻秦 ○楚绝齐齐举兵伐楚 ○秦惠王死公孙衍欲穷张仪 ○义渠君之魏 ○医扁鹊见秦武王 ○秦武王谓甘茂 ○宜阳之役冯章谓秦王 ○甘茂攻宜阳 ○宜阳未得 ○宜阳之役楚畔秦而合于韩 ○秦王谓甘茂 ○甘茂亡秦且之齐 ○甘茂相秦 ○甘茂约秦魏而攻楚 ○陉山之...
泉州市15025941003： 《战国策•齐策四》“赵威后问齐使”章,然后穷尽式地分析其中的词类活用现象齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶... - ？
夫叛凌顶：[答案] 以下应该是最全的!词类活用整理1、齐王使使者问赵威后.第二个“使”:动词作名词,出使的人;使者;使臣.2、臣奉使使威后.第一个“使”:动词作名词,使命.3、岂先贱而后尊贵者乎?先、后:名词的意动用法,以……为先(...
泉州市15025941003： 《战国策·齐策四》解释? - ？
夫叛凌顶：[答案] 于是进一步又问齐国的使者说:“齐国有一个处士叫钟离子,他还好吧?(我听说)这个人的为人,有粮食的人有饭吃,没粮食的人,他也给他们饭吃;有衣服的人有衣服穿,没衣服的人他给他们衣服穿.这是在帮助齐王抚养他的百姓,...
泉州市15025941003： 选自《战国策.齐策四>>的文言文及译文,是“齐人有冯谖者”里的, - ？
夫叛凌顶：[答案] 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.”左右以君贱之也,食以草具. 居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无...
泉州市15025941003： 《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译? - ？
夫叛凌顶：[答案] “(我)被琐事搞得精疲力竭,被忧虑搅得心烦意乱;加之我懦弱无能,整天埋在国家大事之中,以致怠慢了您” 倦于事:被琐事搞得疲劳. 愦于忧:被忧患弄得发昏.愦,昏乱. 性懧愚:天性懦弱愚呆.这是孟尝君的自谦之辞.懧:同“懦”. 沉:沉溺...
泉州市15025941003： 《战国策·齐策四》解释? - ？
夫叛凌顶： 于是进一步又问齐国的使者说:“齐国有一个处士叫钟离子,他还好吧?(我听说)这个人的为人,有粮食的人有饭吃,没粮食的人,他也给他们饭吃;有衣服的人有衣服穿,没衣服的人他给他们衣服穿.这是在帮助齐王抚养他的百姓,为什么...
