“不好意思”用日文怎么说？
不好意思、对不起=すみません（谐音：斯密码森）
不好意思
日语翻译如下：
恐れ入りますが
例句：
恐れ入りますが、営业部长の山田様はいらっしゃいますか。
不好意思，请问营业部的山田部长在吗？
1.ごめんなさい（狗蔑那塞 go me n na sa i）是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的 。
2.申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言。
要看语境，有很多种的
死你妈塞 su mi ma se n
不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时
すみません（死你妈塞）是一般人不是很熟的人经常说的
ごめんなさい（狗蔑那塞 go me n na sa i）是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的
申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言
你说的 wali 是 悪い warui 有表示歉意的意思，可以相当于 go men
而ごめんなさい （go men na sa i）稍微显得郑重些，虽然本身就不是很郑重
go men 和 wa ru i 要和自己很亲密的同伴或者下属之间说
这个意思你懂吗，不懂可以继续问哦~~~
我回答你 但你要选我哦呀
一种是
ごめんなさい gomen na sa i
再口语点可以说成
ごめん gomen
一般男女都用
还有就是
悪い warui
更口语是
わりー wari－
男生用的多点
就这样 选我哦 不会的可以m我 都是打字的 谢谢你啊
不好意思
日语翻译如下：
恐れ入りますが
例句：
恐れ入りますが、営业部长の山田様はいらっしゃいますか。
不好意思，请问营业部的山田部长在吗？
日语发音buadi的中文翻译是“抱歉”还是“不好意思”呢?日文又该如何写...
本人学日语的。。。话说--！虽然不知道路飞到底说了什么。。但是buadi。。绝对是听错了。。和道歉有关的词--！。。。绝对没有和这个差不多发音的吧。。。不好意思 su mi ma sen すみません道歉的词有ごめん go men すまん su man わるい wa lu i 这三个都是口语化的。。动...
请问,对不起不好意思 用日文如何说呢?
这句话有很说法，只是忘记写日期了话，就说成 日付を书くの忘れて失礼しました。
日文中的 不好意思 怎么发音?
su mi ma sai gou mei ne
真不好意思啊的日文读法
本当（ほんとう）に申（もう）し訳（わけ）ない。hong tao ni mao xi wa kei nai yi(拼音)真不好意思。本当（ほんとう）につまらないです。hong tou ni ci ma ra nai yi dei si。我很没意思。私（わたし）と一绪（いっしょ）にいてほしい。wa ta xi tou yi xiao ni yi te ...
不好意思,我没有听懂。 上面的话用日语怎么说
すみません、意味わかりません 对不起，我没听懂（你的意思）。潜台词，你能解释一下么 すみません、闻き取れません 对不起，我没听到你说的（内容）潜台词，你能重复一遍么？
谈话当中用的"不好意思,我插一句"日语怎么说最地道?
お话（はなし）の途中（とちゅう）で申（もう）し訳（わけ）ないけど、一言（ひとこと）を言（い）わせてもよろしいでしょうか？
求翻译成日文 不好意思,我记错了
申し訳ありませんでした、覚え间违いました。
中文翻译日文 真的不好意思,我会加油
ほんとうにごめんなさい、がんばります 本当にごめんなさい、顽张ります
中文翻译日文 造成你的困扰,真的不好意思
造成你的困扰，真的不好意思 这句话是日本人经常说的：ご迷惑（めいわく）をかけて、申（もう）し訳（わけ）ございません。
日文难懂
你说“斯迷嘛噻” 应该就是日语的“すみません”这个词日本人经常说，原意是【不好意思，对不起】但他的应用范围很广，也有【打扰了】的意思，或者问路，请别人帮助的时候也可以说。总之这个词可表达多种意思。
弓肢坤复： 我回答你 但你要选我哦呀一种是ごめんなさい gomen na sa i再口语点可以说成ごめん gomen一般男女都用还有就是悪い warui更口语是 わりー wari-男生用的多点就这样 选我哦 不会的可以m我 都是打字的 谢谢你啊
灯塔市19269367688： “不好意思”用日语怎么说? - ？
弓肢坤复： 一般用: すみません.su mi ma senn
灯塔市19269367688： 日语的不好意思怎么说? - ？
弓肢坤复： su mi ma sen
灯塔市19269367688： 不好意思日语怎么说 - ？
弓肢坤复： ずかしい,きまりが悪(わる)い.
灯塔市19269367688： 日语的＂不好意思＂怎么写,如何读? - ？
弓肢坤复： すみません su mi ma se n 对不起,不好意思,很正式 ごめんなさい go men na sa i同上 申し訳ありません mou si wa ke a ri ma sen正式最郑重的道歉 わるい wa ru i 抱歉,不好意思,口语 ごめん go me n 对不起,不好意思,口语 はずかしい ha zu ka shi i 害羞,不好意思
灯塔市19269367688： 不好意思 日语怎么说?？
弓肢坤复： すいません(si mi ma san n) 失礼しま す(xi zi lei xi ma si)
灯塔市19269367688： 日语:不好意思.怎么说?？
弓肢坤复： ge mi ma sai, su mi ma sai,照着拼就行
灯塔市19269367688： 日语不好意思中文文怎么写? - ？
弓肢坤复： (1)对不起的不好意思——すみません(谐音:失觅马善) (2)害羞的不好意思——耻ずかしい(谐音:哈紫卡兮)望采纳
灯塔市19269367688： 日语,不好意思怎么说,不是道歉的那个意思 - ？
弓肢坤复： 耻ずかしい 是这个吗? 表示不好意思,害羞. 耻假名写作はず
灯塔市19269367688： “对不起”、“不好意思”用日语怎么说,怎么写的? - ？
弓肢坤复： 申(もう)し訳(わけ)ございませんでした.极郑重的表达,道歉时使用,过去时. 申(もう)し訳(わけ)ございません.同上,现在时. 申(もう)し訳(わけ)ありませんでした.郑重的表达,道歉时使用,过去时. 申(もう)し訳(わけ)ありません.同上,现在时. すみません.最常用的表达,可译为“对不起”、“不好意思”、“谢谢”,敬体. すまない.同上,简体.男性使用,更亲近的情况下直接说“すま”. ごめんください.对不起,道歉时使用,稍正式. ごめんね.同上,女性使用. ごめん.最随便的一种说法,亲近的人之间使用.
