为什么香港人和澳门人的口音也不同?

作者&投稿:势钥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么香港人和澳门人的口音不同了?~

其实差不多,只是用词跟说话方式有别罢了.澳门人说话反而有点接近广州,来香港可能会以为是广州人, 但一般不仔细及详谈的情况下是分不出的. 当然, 我们香港人只听到你会说纯正广东话便不管你从哪来. 某程度上, 会说纯正广东话都当你是自己人.

粤语形成之时还没有广东和香港、澳门之分。
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方古汉语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料:
1、香港
香港的法定语文(不称作“官方语言”)是中文和英文,而政府的语文政策是两文三语,即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用粤语(俗称广东话)、普通话和英语。
香港华裔人口中主要使用广东话,而非华裔人口则多以英语作交际语。由于中国内地推行简化字的时候,香港还是英国的殖民地,因此香港最普遍使用的汉字书体是繁体中文。
2、澳门
澳门的官方语言分别是汉语及葡萄牙语。澳门以汉语粤方言(粤语)为日常用语的居住人口占85.7%,福建方言占4%,普通话占3.2%,其他汉语方言占2.7%,而使用葡萄牙语的人口则为0.6%,其余人口使用英语(1.5%)、塔加洛语(菲律宾,1.3%)及其它语言(2001年)。
参考资料来源:百度百-粤语

这是中国人的一大特色,不同地方有不同口音,所以香港人和澳门人虽然讲的都是粤语,语音上也有差别。

在台湾的非台湾人
2007-10-20

没来台湾时就知道台湾没有香港那么国际化,印象中的台湾应该因为各种原因限制很多,所以来台湾的非台湾人应该不多。于是,在台湾看见非台湾人就比较兴奋,非常好奇为什么他们会在台湾,就像他们很好奇我一个大陆人为什么会在台湾一样。

事实证明,在台湾还是有非台湾人的,虽然,的确,不多。但因为我也不是台湾人,所以似乎就比较容易注意。

接触最多的当然是大陆人,这些基本都是交换生,否则大陆人怎么可能在台湾?大陆那么大,其实在大陆,我们绝对不会被当成同一类人,南方,北方,至少省份不同,方言不同,可是在台湾,我们成了同一类人。我还好,口音不明显,北方来的同学几乎都是一张嘴身份就暴露了。还有更搞笑的,一个室友时常喜欢戴大大的头花,或者扎两条小辫子,这种打扮在广东都很少见了,结果一次,她一张嘴问路,被问的女生惊呼起来“大陆妹也”,一直被我们当作笑料。

在台湾,粤语基本不会用到,连一同来的交换生都只有我一个会说粤语,所以在一个没粤语的地方,听到粤语就会显得格外亲切,竟然还可以说上两句,否则过了4个月,不知粤语水平是否会蜕化呢?又或者说,当那些人用粤语肆无忌惮地说着,认为他们说的没人能听懂时,呵呵,悄然不知,还有个人可以毫不费力地听懂他们所有的对话。我在台湾很少用粤语,一来没有机会,二来不会主动标榜自己不是台湾人。在台湾常常主动用粤语的是香港人,他们会很主动说,主动标榜自己不一样,或许仅因为他们是香港人,香港人有与生俱来的优越感。他们希望,当他们说粤语时,别人会知道他们不是台湾人,而是香港人。所以我在台湾听到粤语,首先都会猜他们是香港人,通常不是香港就是澳门了,香港人绝对不喜欢你认为他们是澳门人的,澳门人倒就无所谓,所以自然就猜香港人。

在台湾的香港人或者澳门人倒也有,他们是清大正式的学生。一次我在影印店碰到两个,他们不会用打印机,还是我教他们的,当他们听到我是广州人,才来了一个月,竟然就会用了,还有些惊讶。我才知道,原来还有香港人到台湾来读书。在我印象中,香港人要么在香港读,要么就出国了,有何必要在一个语言,教育制度,政治制度都完全不同的台湾读呢?记得在台北碰到过两个旅游的澳门人,他们向我们同行的台湾人问路,结果那样的国语怎么可能不被我识破,我一听就知道他们母语是粤语了,呵呵。在台大碰到两个,结果他们是马来西亚和澳门人,他们也是台大的正式学生,呵呵,我没有做过多解释,他们以为我是去台大的交换生呢。

在清大让我吃惊的是,在水木餐厅的烧腊店,就是我第一次来清大吃饭的地方,过了那么久我有一次才发现老板娘一直在说粤语,原来根本没怀疑他们,他们样貌和口音都已经很像台湾人了,结果看到他们的招牌写着“港式烧腊”,想,应该是香港人吧,但仔细一看,下面全是拼音,很标准完全没错的拼音,台湾人不会用我们的拼音呀,香港人不是这样用拼音的呀,难不成他们是广东人?后来去吃的时候,我直接用粤语点菜,他们的确吃了一惊,然后就攀谈起来,原来他们是纯正的香港人,在台湾生活了20年了,偶尔也会回去香港。他们对我更好奇了,听到我是广东人,就说大家都是“广府人”,香港曾经属于广东“CANTON”,所以香港的粤语和广东的差别很小,我说话基本听不出来。

在台湾除了港澳人,还有侨生和国际学生,侨生大多是马来西亚,缅甸,菲律宾的,最近都有碰到,他们有些父母就是华人,有些在原来国家就会说国语。一个缅甸女生说在他们那里经济不好,读了大学也不好就业,特别是女孩子,所以跑来台湾读,一个菲律宾的华裔说他是被“骗”到台湾的,曾经有台湾的某学校去宣传免学费等等,结果他去到辗转了两年才来到清大。国际学生通常中东地区比较多,他们说话舌头一直在弹跳,不知他们是哪国人,偶尔能看到黄头发白种人。

粤语分不同的方言片区
按祖上来说 澳门以前是香山县然後祖上可能更多是香山及四邑的人移民过去 方言片区属於粤海方言(广府话可能更偏石岐和顺德口音)以及四邑方言会受他们影响
然後香港属於宝安/新安县的 受莞宝方言以及惠州那边的影响
这两边的口音本来就不太相同

香港被英国占领过 澳门被葡萄牙占领过。。口音都会有所变化的

就好像普通话,有北京口音,有东北口音。每个地方的语言演变过程的不同都会影响到语言。


香港人和澳门人使用的粤语完全一样吗?还是会有细微差别?
香港和澳门人的粤语是一样,而广东的粤语就会与他们不一样。香港澳门人的粤语有赖音。

澳门的粤语和香港的粤语有什么地方不同?
1. 很多人认为澳门的粤语和香港的粤语没有区别,但实际上是存在一些差异的。2. 澳门人说粤语的速度通常比香港人的慢,有时甚至比广州人的还要慢。3. 在语言表达方式上,澳门人说话时较少使用半中半英的词汇,这一点比广州人还要少。4. 在词汇使用上,香港人称警察为“差佬”,而不使用“司警”...

港澳台人都说什么方言
香港人的话应该是说香港话也叫广东话,澳门应该也和香港一样是说广东话的,台湾的话一般的闽南话还有客家语。

澳门的粤语和香港的粤语有什么地方不同?
好多人认为没有分别,其实是有一点的。澳门人说粤语比香港人慢,可能比广州人还要慢 澳门人说话大多不会半中半英,甚至比广州人说话出现半中半英的情况少 用词方面,香港叫差佬、警察,不叫司警、司法,澳门叫司法, 香港叫广场,澳门人叫前地、也叫广场 澳门人说粤语上声不发阴阳,这可能是褔建...

澳门人怎么看待香港人?
在那件事发生之前,许多人对澳门的刻板印象停留在赌博上,这让我感到有些不满,毕竟澳门的旅游业同样引人注目。记得有一次,澳门因为台风需要关闭,有些人竟讽刺希望我们关门大吉,仿佛澳门人的工作就是赌博,这让我深感无奈。澳门人,至少我自己,觉得国家和网络上的声音对香港的关注似乎多于我们,澳门...

香港人羡慕澳门人吗
香港人不羡慕澳门人。澳门虽然在名头上和香港并列,可对于香港人而言,澳门又好像只是一个周末游玩取乐小赌两局的度假村而已,澳门实在有什么让香港羡慕的,也只有澳门政府每年定期向永久居民派发近万元现金了。

澳门人和香港人关系怎么样
一般般,还算友好吧,不过香港人老是对澳门的福利吃不到葡萄酸,个人觉得香港人口气过於势利

为什么香港人都以说粤语为主,几乎不说普通话,甚至于公开的大会上也是粤...
香港和澳门都曾经被占领过,因为地域限制原因,当地的人口流动性比较差,香港人可能一辈子都只接触过粤语或英语,澳门人可能一辈子都只接触过粤语或葡萄牙语,都没有去过香港澳门以外的地方,即使去过,也大多数是去最近的广东,广东也是说粤语,大陆人也很少来香港澳门,所以粤语可以说是香港澳门的官方语言...

香港和澳门的关系怎样?
但落实到香港人民和澳门人民则并不一样。就像是有些香港人瞧不起大陆人一样,香港人讨厌澳门人,澳门人讨厌香港人。这一些不好的情愫是因为香港和澳门都是经济发达地区,在全球也是排的上的,也就难免养成了一些互相不服气的戾气。除此之外,香港人和澳门人的生活方式也有很大的差异,香港人生活紧张,...

港台奥人一般在大陆-广东省那里居住的人较多??
香港人在广州,深圳比较多,来往方便;很多香港人住在深圳,早上再开车回香港上班;澳门人在珠海比较多,来往方便,而且澳门赌博业比较发达,珠海的赌场也比较多;台湾人则在东莞这些工业制造业比较发达的地区,因为他们大多都是来内地投资的商人;如果你问广东哪里多美籍华人的话,那么广东台山的华侨是最多的...

新巴尔虎右旗13290644275: 为什么香港和澳门的口音会不一样了? -
牧毛基泰: 港澳的都一样吧?不过听说几十年以前是不一样的,但后来有了电视,澳门人的口音就随著香港人的口音改变了.但是广州的跟港澳的就不一样,音调较高.

新巴尔虎右旗13290644275: 澳门粤语的口音与香港粤语和广东粤语有何不同?
牧毛基泰: 澳门粤语和香港粤语比较像,语调起伏没有广州粤语大. 澳门和香港的粤语比较口语化,我个人觉得他们的粤语保存得比广东地区完整.因为广东地区用此比较书面,用的词不一样.而香港澳门则不然.比如说,广东地区,我们叫"水果",香港澳门就叫"生果".诸如此类的. 另外也因为一些东西,比如电脑词汇,因为繁体版和简体版的翻译不同,所以香港澳门管软件叫软体.序列号叫金钥. 我本人就是珠海人,珠海的粤语和香港澳门比较像.不像广州的粤语,语调比较高,听上去起伏比较大.但是广东地区内用词都差不多,只是语调上有差别. 我现在在澳门读书,我就能感觉到他们用词方面和我们不像.同一样东西说法不一样. 如果想听听区别,建议看看TVB的节目,再看看南方卫视的节目.

新巴尔虎右旗13290644275: 香港话和澳门话一样吗? -
牧毛基泰: 差异不大, 音调上大多数澳门人能分出的调数比广州的和香港的少一两个.词汇上广州的受北方的影响,香港的受外国的影响多些.

新巴尔虎右旗13290644275: 广东人讲的粤语和香港澳门人讲的区别在哪啊? -
牧毛基泰: 广东每个市都有自己的方言.真正的粤语就是广州和珠海、深圳的个别区,香港加了点舶来语,广州地区的粤语就带了一点俚语,现在内地的也跟着香港学,基本差别不会太大.但是香港澳门的语调要温柔且音调有点低,广州的音调有点高而尖. 香港的语音和广州的语音一下就能区别.至于除了上述地区的广东地区的粤语都会参杂着很多乡音.不够纯正.

新巴尔虎右旗13290644275: 为什么香港也说广东话?
牧毛基泰: 粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言.在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用.它的名称来源于中国古代岭南地区...

新巴尔虎右旗13290644275: 香港人和澳门人使用的粤语完全一样吗?还是会有细微差别? -
牧毛基泰: 香港和澳门人的粤语是一样,而广东的粤语就会与他们不一样.香港澳门人的粤语有赖音.

新巴尔虎右旗13290644275: 为什么香港人会讲广州话? -
牧毛基泰: 广东话包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话. 粤语,或称粤方言、广东话,以广州话(俗称“白话”)为代表,主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区. 广东话和香港话、澳门话不一样,但是广州话、香港话和澳门话却只有微小差异.以前粤语是以广州话为中心的,但是随着普通话的推广,广州话也在发生着变化,香港话却更好的保留了原貌.

新巴尔虎右旗13290644275: 澳门人说话跟香港人一样吗? -
牧毛基泰: 一样的,也是用粤语,但是澳门是葡萄牙殖民地,母语应该是西班牙语或者是英语.

新巴尔虎右旗13290644275: 语言香港澳门汉语说话跟我们说话不太一样他们那是口音问题吗??汉语
牧毛基泰: 香港澳门是以粤语为准 香港澳门不讲普通话的

新巴尔虎右旗13290644275: 请问粤语,香港话,广州话,澳门话这4种是统一的话语吗?
牧毛基泰: 粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网