疑问句,怎样翻译一般疑问句
General Questions(一般疑问句)
一般疑问:用be或助动词置于句首,并以“Yes,…”,或“No,…”回答的问句称为一般疑问(也称Yes-no questions)。
例如:are you a student? yes. i am. no, i'm not.
is he a teacher? yes, he is. no, he isn't
Special Questions (特殊疑问句)
特殊疑问(Wh-questions):使用疑问词(what,who,which,how,why,when,where,etc.)发问,不能用“Yes,…”或“No,…”回答的问句叫做特殊疑问句(也称Wh-questions)。
what's this? it's a book.
转换一般疑问句英语怎么说?
一般疑问句(general question),需要用肯定词yes或否定词no来回答,因此也叫是非疑问句(yes-no question)。这种疑问句句末多用升调,其基本结构为:助动词+主语+谓语,也就是说将陈述句的第一个助动词或情态动词提至主语之前。陈述句如不含助动词或情态动词,则在主语前加do(does)或did,回答常用简略答语。如:
—Have you locked the door? 你锁门了吗?
—Yes, I have. 是的,锁了。
—No, I haven’t. 不,没有锁。
—Can Mary play the piano? 玛丽会弹钢琴吗?
—Yes, she can. 是的,她会。
—No, she can’t. 不,她不会。
—Do you know Jack? 你认识杰克吗?
—Yes, I do. 是的,我认识。
—No, I don’t. 不,我不认识。
陈述句如属主+系+表结构,则将连系动词提至主语之前。如:
—Is John ill? 约翰生病了吗?
—Yes, he is. 是的,他生病了。
—No, he isn’t. 不,他没有生病。
have表“吃”等义时,与一般动词一样,须用助动词do。如:
—Did you have a good time in Japan? 你们在日本过得好吗?
—Yes, we certainly did. 是的,确实很好。
have表“有”时,则有两种结构。如:
—Have you (got) any sisters? 你有姐妹吗?
—No, I haven’t. 不,没有。
—Do you have any sisters? 你有姐妹吗?
—No, I don’t. 不,没有。
在一般疑问句的否定结构中,not一般置于主语之后;但在非正式英语中常用缩略式,即将-n’t与句首的助动词连在一起。回答一般疑问句的否定结构,应注意yes后接肯定结构,no后接否定结构,这与汉语习惯不同。如:
—Have you not read this book before? 你以前没读过这本书吗?
—Yes, I have. 不,我读过。
—No, I haven’t. 是的,我没读过。
—Didn’t you speak to him yesterday? 你昨天没对他说吗?
—Yes, I did. 不,我说了。
—No, I didn’t. 是的,我没说。
一般疑问句的否定结构往往用来表示提问人的惊讶、怀疑等。如:
Don’t you believe me? 你不相信我?(表惊讶)
Are you not coming? 你不来吗?(表怀疑)
回答一般疑问句除用yes和no外,也可用certainly,probably,perhaps,of course,all right,with pleasure等代替yes,用never,no at all等代替no。如:
—Can you help me? 你能知帮个忙吗?
—Certainly. 当然。
—Have you been there? 你到过那里吗?
—Never. 从来没有。
有时还可以用似乎与问题无关的话来回答。如:
—Are you going to watch TV again? 你又要看电视?
—What else is there to do? 还有什么事可干呢?
希望我能帮助你解疑释惑。
翻译一般疑问句可以首先翻成陈述句,然后把助动词(do,dose,did等)、情态动词和be动词提前改成一般疑问句。
英语,(翻译,一般疑问句,特殊疑问句)
一般疑问:用be或助动词置于句首,并以“Yes,…”,或“No,…”回答的问句称为一般疑问(也称Yes-no questions)。例如:are you a student? yes. i am. no, i'm not.is he a teacher? yes, he is. no, he isn't Special Questions (特殊疑问句)特殊疑问(Wh-questions):使用疑问...
英语一般疑问句常用的单词翻译
肯答: Yes,they do.否答: No,they don’t.一般疑问句的回答 正如前面所述,回答一般疑问句时有肯定回答和否定回答两种方式,肯定回答以Yes起句,否定回答用No开头。但对一般疑问句的回答也不是一成不变的。肯定回答还可以用OK.\/Certainly.等;否定回答可用Sorry.\/Sorry,I can`t.等。Eg5. ...
怎么区分英语的一般疑问句和否定问句呢?
1.be动词(am\/is\/are)+主语 我们来看由“主语+be动词”构成的完整的句子:Youarefree today.你今天有空。转变成一般疑问句就是把be动词前置:Areyoufree today?你今天有空吗?肯定回答:Yes, I am 是的,我有空 否定回答:No, I'm not. 不,我没空。我们变换人称再来看一下:Marcoisa good...
问句英语翻译及其语法
翻译:“我知道的,Kim,请叫我Bill. 但是我希望从你身上看到的是独立思考和创造新观点。我需要的是更多的输入 - 更多的关于事物运行方式的反馈。我不需要唯命是从的人 ”语法:what I expect是what引导的是主语从句,做is for you to think independently的主语。同时只能用what引导是因为在主语从句...
关于疑问句的中英翻译方法讲解
以”岂不岂非”等否定词开头的反问句,翻译时可译为否定词开头的一般疑问句 (2)特殊疑问句 人家可以坐,我就不能坐吗?Why shouldn't I do the same?一般疑问句不能驾驭的,可以用特殊疑问句。二,英译汉 1.直译,如:Haven't you finished your homework yet?你还没有完成家庭作业吗?
英文问句怎么回答
翻译如下:1.Where do you come from?举例:Ice: Where are you from and what is your earliest memory of being drawn to the craft of acting?你来自哪儿?分享下最早吸引你表演的...
她是礼貌的吗?英语翻译(一般疑问句)
她是礼貌的吗?可以翻译为“Is she polite?。”重点单词:polite:英 [pəˈlaɪt] 美 [pəˈlaɪt]adj. 有礼貌的,客气的;礼节性的,客套的;上流的,有教养的 相关短语:polite and helpful 有礼貌有乐于助人 I was being polite 我这是在说客气话 Pol...
翻译几句超简单的英文问句 中文翻英文 急!!
s your name?你有几岁 how old are you?你是什么国籍 what's your nationality?你来自哪里? where are you from?\/ where do you come from?你住那里?where do you live?你有什么工作? what's your job?original是origina的正确写法,加这个词的话就是where are you from originally?
一般疑问句变法口诀
则在主语前加do、does或did,回答常用简略答语。例句:1、翻译:Music is as important as art.改为一般疑问句:Is music as important as art?2、翻译:I'm not as good at English as she is.改为一般疑问句:Are you not as good at English as she is?
帮我翻译一下英语问句,并说明怎样解答(举例)
老乡好。你喜欢家畜吗?Yes,I do.你爸爸有车吗?Yes,he has got.你能在图书馆里踢球吗?No,I can't.你的英语老师是谁?你喜欢他吗?He is...Yes,I do.你的学名(大名)是什么?
庄司补中: 翻译一般疑问句可以首先翻成陈述句,然后把助动词(do,dose,did等)、情态动词和be动词提前改成一般疑问句.
番禺区19388668149: 怎样把特殊疑问句改为一般疑问句? 附题:what does Tom's do ? - ?
庄司补中: 你的附题就有问题,Tom's do是什么意思?要么就是What does Tom do? Tom是干什么的? 要么就是What is Tom's job? Tom的工作是什么?这句话也不好改成一般疑问句,改了之后意思就不太一样了.一般疑问句是可以直接用Yes或No来泛泛回答的,特殊疑问句要详细回答,是有针对性的.希望能帮到你
番禺区19388668149: 特殊疑问句和一般疑问怎么翻译成汉语, - ?
庄司补中: 特殊疑问句--对句中某一成分提问的句子,主要翻译特殊疑问词,如which哪个,how怎么样,why为什么 一般疑问句--对陈述句提问,把陈述句翻译过来,再加上吗,一般翻译为...吗?
番禺区19388668149: 一般疑问句用英语怎么说 - ?
庄司补中: 一般疑问句叫做general questions. 一般疑问句(general question),需要用肯定词yes或否定词no来回答,因此也叫是非疑问句(yes-no question).这种疑问句句末多用升调,其基本结构为:助动词+主语+谓语,也就是说将陈述句的第一个...
番禺区19388668149: 变为一般疑问句用英语怎么说 - ?
庄司补中: 转换一般疑问句英语怎么说?
番禺区19388668149: 英语句子改为一般疑问句的方法. - ?
庄司补中: 陈述句变一般疑问句的方法: 1)对于助动词、情态动词、be动词作谓语的,掉换主谓.如: He's a teacher. Is he a teacher? He can swim. Can he swim? He'd like to go there. Would he like to go there? 2)对于实意动词作谓语的,动词原型借助...
番禺区19388668149: 特殊疑问句如何变成一般疑问句 - ?
庄司补中: 只需要把特殊疑问词去掉就可以变为一般疑问句,比如:where did you spend the vacation?可以去掉 where 就变成一般疑问句 did you spend the vacation? ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~
番禺区19388668149: 英语,(翻译,一般疑问句,特殊疑问句) - ?
庄司补中: General Questions(一般疑问句)一般疑问:用be或助动词置于句首,并以“Yes,…”,或“No,…”回答的问句称为一般疑问(也称Yes-no questions). 例如:are you a student? yes. i am. no, i'm not. is he a teacher? yes, he is. no, he isn't ...
番禺区19388668149: 英语翻译一般疑问句 - ?
庄司补中: Does rose have a delicious cake? Does she have any beautiful cards? 要改成any,因为是疑问句
番禺区19388668149: 疑问词有哪些,一般翻译疑问句(中译英)怎么翻译啊,说下方法撒 - ?
庄司补中: 疑问词where what which why how when 一般疑问句,我打个比方does he like apples ? 一般来说我们从助动词后面的主语开始翻译,那上面这个句子就是翻译成 他喜欢苹果吗 还有就是情态动词的翻译,比方说can you play football 助动词:does do did 就是先翻译主语再翻译情态动词,所以这个句子就是 你会踢足球吗? 情态动词:must can might should