求梦をかなえてドラえもん 的罗马音歌词

求 机器猫最新主题歌 「梦をかなえてドラえもん」日语歌词与中文翻译~

歌曲：梦をかなえてドラえもん

作词／作曲：黒须克彦／编曲：大久保薫
うた：mao、ひまわりキッズ

TV アニメ 「ドラえもん」 OP11
2009映画「ドラえもん 新·のび太の宇宙开拓史」主题歌

心(こころ)の中(なか)　いつもいつも【在心中 一直在一直在】
ko ko ro no na ka i tsu mo i tsu mo
えがいてる(えがいてる)【描绘着（描绘着）】
e ga i te ru(e ga i te ru)
梦(ゆめ)をのせた　自分(じぶん)だけの【承载着自己梦想的】
yu me wo no se ta ji bu n da ke no
世界地図(せかいちず) (タケコプタ～)【世界地图（竹蜻蜓）】
se ka i chi zu(ta ke ko pu ta)

空(そら)を飞(と)んで　时间(とき)を越(こ)えて【飞跃天空 跨越时间】
so ra wo to n de to ki wo ko e te
远(とお)い国(くに)でも【哪怕是遥远的国度】
to o i ku ni de mo
ドアをあけてほら【只要一打开那扇门】
ko a wo a ke te ho ra
行(い)きたいよ今(いま)すぐ(どこでもドア～)【就能立刻到达（任意门）】
i ki ta i yo i ma su gu(do ko de mo do a)

大人(おとな)になったら【长大成人以后】
o to na ni na tta ra
忘(わす)れちゃうのかな?【也许就会忘了吧？】
wa su re chya u no ka na
そんな时(とき)には【到那个时候】
so n na to ki ni wa
思(おも)い出(た)してみよう【让我们一起试着回想吧】
o mo i ta shi te mi yo u

Shalalalala　仆(ぼく)の心(こころ)に【在我的心中】
Shalalalala bo ku no ko ko ro ni
いつまでも　かがやく梦(ゆめ)【永远闪耀着梦想】
i tsu ma de mo ka ga ya ku yu me
ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね【多啦A梦 用那神奇的口袋 让梦想实现吧】
do ra e mo n so no po ke tto de ka na e sa se te ne

Shalalalala　歌(うた)をうたおう【一起歌唱吧】
Shalalalala u ta wo u ta o u
みんなでさあ　手(て)をつないで【大家来 一起手牵着手】
mi n na de sa a te wo tsu na i de
ドラえもん　世界中(せかいちゅう)に【多啦A梦 让全世界】
do ra e mo n se ka i chyu u ni
梦(ゆめ)をそう　あふれさせて【到处都充满梦想吧】
yu me wo so u a hu re sa se te

やりたいこと　行(い)きたい场所(ばしょ)【想做的事 想去的地方】
ya ri ta i ko to i ki ta i ba shyo
见(み)つけたら(みつけたら)【如果找到的话（找到的话）】
mi tsu ke ta ra(mi tsu ke ta ra)
迷(まよ)わないで　靴(くつ)を履(は)いて【就不要犹豫 穿上鞋子】
ma yo wa na i de ku tsu wo ha i te
出(で)かけよう(タイムマシン～)【立刻出发吧（时光机）】
de ga ka yo u(ta i ma shi n)

大丈夫(だいじょうぶ)さ　ひとりじゃない【没什么大不了 你并不是一个人】
da i jyo u bu sa hi to ri jya na i
仆(ぶく)がいるから【因为有我在】
bu ku ga i ru da ra
キラキラ辉(かがや)く【闪闪发亮的宝物】
ki ra ka ra ka ga ya ku
宝物(たからもの)探(さが)そうよ(四次元(よじげん)ポケット～)【找寻到了（四次元口袋）】
ta ka ra mo no sa ga so u yo(yo ji ge n po ke tto)

道(みち)に迷(まよ)っても【就算迷路了】
mi chi ni ma yo tte mo
泣(な)かないでいいよ【也不要哭泣哦】
na ka na i de i i yo
秘密(ひみつ)の道具(どうぐ)で　助(たす)けてあげるよ【我会用秘密道具来帮助你的】
hi mi tsu no do u gu de ta su ke te a ge ru yo

Shalalalala　口笛吹(くちふえふ)いて【吹着口哨】
Shalalalala ku chi hu e hu i te
高(たか)らかに　歩(ある)き出(だ)そう【响亮地迈出步伐吧】
ta ka ra ka ni a ru ki da so u
ドラえもん　あの街(まち)まで【多啦A梦 让那街道】
do ra e mo n a mo ma chi ma de
届(とど)けばいいね【变得更美好吧】
to do ke ba i i ne

Shalalalala　仆(ぶく)らの未来(みらい)【我们的未来】
Shalalalala bo ku ra no mi ra i
梦(ゆめ)がいっぱい　あふれてるよ【洋溢着好多梦想】
yu me ga i bba i a u re te ru yo
ドラえもん　君(きみ)がいれば【多啦A梦 只要有你在】
do ra e mo n ki mi ga i re ba
みんなが　笑颜(えがお)になる【大家的脸上 都充满了笑容】
mi n na ga e ga o ni na ru

大人(おとな)になっても　きっと忘(わす)れない【就算长大成人 也一定不会忘记】
o to na ni ta tte mo kki tto wa su re na i
大切(たいせつ)な思(おも)い　いつまでもずっと【这重要的回忆 会永远相伴】
ta i se tsu na o mo i i tsu ma te mo zu tto

Shalalalala　仆(ぼく)の心(こころ)に【在我的心中】
Shalalalala bo ku no ko ko ro ni
いつまでも　かがやく梦(ゆめ)【永远闪耀着梦想】
i tsu ma de mo ka ga ya ku yu me
ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね【多啦A梦 用那神奇的口袋 让梦想实现吧】
do ra e mo n so no po ke tto de ka na e sa se te ne

Shalalalala　歌(うた)をうたおう【一起歌唱吧】
Shalalalala u ta wo u ta o u
みんなでさあ　手(て)をつないで【大家来 一起手牵着手】
mi n na de sa a te wo tsu na i de
ドラえもん　世界中(せかいちゅう)に【多啦A梦 让全世界】
do ra e mo n se ka i chyu u ni
梦(ゆめ)をそう　あふれさせて【到处都充满梦想吧】
yu me wo so u a hu re sa se te

附件是LRC歌词

心（こころ）の中（なか） いつもいつも 描（えが）いてる
梦（ゆめ）をのせた 自分（じぶん）だけの 世界地図（せかいちず）
空（そら）を飞（と）んで 时间（とき）を越（こ）えて
远（とお）い国（くに）でも
ドア をあけて ほら 行（い）きたいよ 今（いま）すぐ
大人（おどな）になったら 忘（わす）れちゃう のかな
そんな时（とき）には 思（おも）い出（だ）し てみよう

シャララララ 仆（ぼく）の心（こころ）に
いつまでも かがやく梦（ゆめ）
ドラえもん そのポケットで かなえ させてね
シャララララ 歌（うた）を うたおう
みんなでさあ 手（て）をつないで
ドラえもん 世界中（せかいちゅう）に 梦（ゆめ）を そう あふれさせて

やりたいこと 行（い）きたい场所（ばしょ） 见（み）つけたら
迷（まよ）わないで 靴（くつ）を履（は）いて 出（で）かけよう
大丈夫（だいじょうぶ）さ ひとりじゃない 仆（ぼく）がいるから
キラキラ辉（かがや）く 宝物（たからもの）探（さが）そうよ
道（みち）に迷（まよ）っても 泣（な）かないで いいよ
秘密（ひみつ）の道具（どうぐ）で 助（たつ）けてあげるよ

シャララララ 口笛（くちぶえ）吹（ふ）いて
高（たか）らかに 歩（ある）き出（だ）そう
ドラえもん あの街（まち）まで 届（とど）けば いいね
シャララララ 仆（ぼく）らの未来（みらい）
梦（ゆめ）がいっぱい あふれてるよ
ドラえもん 君（きみ）がいれば みんな が 笑颜（えがお）になる

大人（おどな）になっても きっと忘（わす）れない
大切（たいせつ）な思（おも）い いつまでも ずっと
シャララララ 仆（ぼく）の心（こころ）に
いつまでも 辉（かがや）く梦（ゆめ）
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

シャララララ 歌（うた）を うたおう
みんなでさあ 手（て）をつないで
ドラえもん 世界中（せかいちゅう）に 梦（ゆめ）を そう あふれさせて


有些空格你不用去理会, 我是按照唱歌时候的停顿故意隔开的.

梦をかなえてドラえもん

[ドラえもん （新） OP11]

歌手：mao
作词：黒须克彦
作曲：黒须克彦

心の中 いつもいつもえがいてる（えがいてる）
kokoro no naka itsumoitsumoegaiteru ( egaiteru )
梦をのせた自分だけの世界地図（タケコブタ～）
yume wonoseta jibun dakeno sekaichizu ( takekobuta ~)

空を飞んで时间を越えて 远い国でも
sora wo ton de jikan wo koe te tooi kuni demo
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ（どこでもドア～）
doa woaketehora iki taiyo ima sugu ( dokodemo doa ~)

大人になったら忘れちゃうのかな？
otona ninattara wasure chaunokana ?
そんな时には 思い出してみよう
sonna tokini ha omoidashi temiyou

※Shalalalala 仆の心に
(kigou) Shalalalala fu no kokoro ni
いつまでもかがやく梦
itsumademokagayaku yume
ドラエもん そのボケットで かなえさせてね※
dorae mon sono boketto de kanaesasetene (kigou)

△Shalalalala 歌をうたおう
(kigou) Shalalalala utawo utaou
みんなでさあ手をつないで
minnadesaa te wotsunaide
ドラエもん 世界中に 梦を そうあふれさせて△
dorae mon sekaijuu ni yume wo souafuresasete (kigou)

やりたいこと 行きたい场所 见つけたら（みつけたら）
yaritaikoto iki tai basho mitsu ketara ( mitsuketara )
迷わないで 靴を履いて 出かけよう（タイムマシン～）
mayowa naide kutsu wo hai te deka keyou ( taimumashin ~)

大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから
daijoubu sa hitorijanai fu gairukara
キラキラ辉く 宝物探そうよ（四次元ボケット～）
kirakira kagayaku takaramono sagaso uyo ( yojigen boketto ~)

道に迷っても 泣かないでいいよ
michi ni mayotte mo naka naideiiyo
秘密の道具で 助けてあげるよ
himitsu no dougu de tasuke teageruyo

Shalalalala 口笛吹いて
Shalalalala kuchibue fui te
高らかに歩き出そう
taka rakani aruki daso u
ドラエもん あの街まで届けばいいね
dorae mon'a no machi made todoke baiine

Shalalalala 仆らの未来
Shalalalala fu rano mirai
梦がいっばいあふれてるよ
yume gaibbaiafureteruyo
ドラエもん 君がいれば みんなが 笑颜になる
dorae mon kun gaireba minnaga egao ninaru

大人いなっても きっと忘れない
otona inattemo kitto wasure nai
大切な思い いつもでもずっと
taisetsu na omoi itsumodemozutto

梦をかなえてドラえもん

[ドラえもん （新） OP11]

歌手：mao
作词：黒须克彦
作曲：黒须克彦

心の中 いつもいつもえがいてる（えがいてる）
kokoro no naka itsumoitsumoegaiteru ( egaiteru )
梦をのせた自分だけの世界地図（タケコブタ～）
yume wonoseta jibun dakeno sekaichizu ( takekobuta ~)

空を飞んで时间を越えて 远い国でも
sora wo ton de jikan wo koe te tooi kuni demo
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ（どこでもドア～）
doa woaketehora iki taiyo ima sugu ( dokodemo doa ~)

大人になったら忘れちゃうのかな？
otona ninattara wasure chaunokana ?
そんな时には 思い出してみよう
sonna tokini ha omoidashi temiyou

※Shalalalala 仆の心に
(kigou) Shalalalala fu no kokoro ni
いつまでもかがやく梦
itsumademokagayaku yume
ドラエもん そのボケットで かなえさせてね※
dorae mon sono boketto de kanaesasetene (kigou)

△Shalalalala 歌をうたおう
(kigou) Shalalalala utawo utaou
みんなでさあ手をつないで
minnadesaa te wotsunaide
ドラエもん 世界中に 梦を そうあふれさせて△
dorae mon sekaijuu ni yume wo souafuresasete (kigou)

やりたいこと 行きたい场所 见つけたら（みつけたら）
yaritaikoto iki tai basho mitsu ketara ( mitsuketara )
迷わないで 靴を履いて 出かけよう（タイムマシン～）
mayowa naide kutsu wo hai te deka keyou ( taimumashin ~)

大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから
daijoubu sa hitorijanai fu gairukara
キラキラ辉く 宝物探そうよ（四次元ボケット～）
kirakira kagayaku takaramono sagaso uyo ( yojigen boketto ~)

道に迷っても 泣かないでいいよ
michi ni mayotte mo naka naideiiyo
秘密の道具で 助けてあげるよ
himitsu no dougu de tasuke teageruyo

Shalalalala 口笛吹いて
Shalalalala kuchibue fui te
高らかに歩き出そう
taka rakani aruki daso u
ドラエもん あの街まで届けばいいね
dorae mon'a no machi made todoke baiine

Shalalalala 仆らの未来
Shalalalala fu rano mirai
梦がいっばいあふれてるよ
yume gaibbaiafureteruyo
ドラエもん 君がいれば みんなが 笑颜になる
dorae mon kun gaireba minnaga egao ninaru

大人いなっても きっと忘れない
otona inattemo kitto wasure nai
大切な思い いつもでもずっと
taisetsu na omoi itsumodemozutto

---

浔阳区18760304420： 多啦A梦07年动画版OP——《梦をかなえてドラえもん 》的中文歌词及罗马发音 - ？
毛谈佳诺： 只找到日语假名的和中文的,没找到罗马音的 专辑:梦をかなえてドラえもん 歌手姓名:ドラっ子队 专辑分类:日本音乐 专辑语言:日文 发行日期:2007年07月 发行公司:日文单曲 作词:黒须 克彦 作曲:黒须 克彦 歌:mao 梦...

浔阳区18760304420： 新番哆啦A梦的主题曲,要日语歌词and发音,中文翻译. - ？
毛谈佳诺： 日语假名心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる) 梦をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~) 空を飞んで时间を越えて 远い国でも ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~) 大人になったら忘れちゃうのかな? そんな时に...

浔阳区18760304420： 梦をかなえてドラえもん罗马音,求标注 - ？
毛谈佳诺： yu me o na e te do la e mo n

浔阳区18760304420： 求 梦をかなえてドラえもん 平假名歌词、 - ？
毛谈佳诺： 注:在 [] 这个符号中的是那字的平假名! 梦をかなえてドラえもん歌手:mao 作词:黒须克彦 作曲:黒须克彦 心[こころ]の中[なか] いつもいつもえがいてる(えがいてる) 梦[ゆめ]をのせた自分[じぶん]だけの世界地図[せかいちず](タケコプタ~)...

浔阳区18760304420： 求AKB48《梦を死なせるわけにいかない》歌词罗马音标注？
毛谈佳诺： 梦を死なせるわけにいかない作词:秋元康 作曲:Shusui 编曲:影家淳 歌:AKB48 人混みに流されるうちに AH hitogomi ni nagasa reruuchini AH いつのまにか itsunomanika 自分の道が消えた jibun no michi ga kie ta どこへ向かっているのだ...

浔阳区18760304420： 梦をかなえてドラえもん假名歌词 - ？
毛谈佳诺： 梦をかなえてドラえもんこころのなか いつもいつもえがいてる(えがいてる) ゆめをのせた じぶんだけのせかい(タケコプタ~)そらをとんでじかんをこえて とおいくにでも ドアをあけてほらいきたいよ いますぐ(どこでもドア~)おどなにな...

浔阳区18760304420： 哆啦A梦梦をかなえてドラえもん歌词的假名 - ？
毛谈佳诺： の中[なか] いつもいつもえがいてる(えがいてる) 梦[ゆめ]をのせた自分[じぶん]だけの世界地図[せかいちず](タケコプタ~)空[そら]を[と]飞んで[じかん]时间を越[こ]えて 远[とお]い国[くに]でも ドアをあけてほら行[い]きたいよ 今[いま]すぐ(どこで...

浔阳区18760304420： 求 梦をあきらめないで 的罗马音 - ？
毛谈佳诺： 乾いた空に続く坂道 Kawaitasorani tsuzuku sakamichi 后姿が小さくなる Ushirosugataga chisaku naru 优しい言叶 捜せないまま Yasashiikotoba sagasenai mama 冷えたその手を振り続けた Hietasonotewo furitsuzuketa いつかは 皆 旅立つ ...

浔阳区18760304420： 求初音未来 【救救我 哆啦A梦】 这首歌的 (罗马音) 原名:【初音ミク】たすけてドラえもん - ？
毛谈佳诺： たすけてドラえもん作词:黒田亜津 作曲:黒田亜津 编曲:黒田亜津 呗:初音ミク コーラス:重音テトたすけて ドラえもん tasukete doraemon ぼくもうダメかもしれない boku mou dame kamo shirenai たすけにきて ドラえもん tasuke ni ...

浔阳区18760304420： 求幸田来未《梦のうた》的罗马音歌词 - ？
毛谈佳诺： もし君(きみ)に一(ひと)つだけ愿(ねが)いが叶うとしたら 今(いま)君(きみ)は何(なに)を愿(ねが)うのそっと闻(き)かせて もし君(きみ)がこの恋(こい)を永远(えいえん)と呼(よ)べなくても 今(いま)...