《魏书》卷二十九 列传第十七◎奚斤 叔孙建(2)
作者&投稿:潮翟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
乌侯子兜,世祖时亲侍左右,随从征讨,常持御剑。后以罪徙龙城。寻徵为知臣监。出为薄骨律镇将,假镇远将军,赐爵富城侯。时高车叛,围镇城。兜击破之,斩首千余级。延兴中卒。
叔孙建,代人也。父骨,为昭成母王太后所养,与皇子同列。建少以智勇著称。太祖之幸贺兰部,建常从左右。登国初,以建为外朝大人,与安同等十三人迭典庶事,参军国之谋。随秦王觚使慕容垂,历六载乃还。拜后将军。顷之,为都水使者,中领军,赐爵安平公,加龙骧将军。出为并州刺史。后以公事免,守邺城园。
太宗即位,念建前功,乃以建为正直将军,相州刺史。饥胡刘虎等聚党反叛,公孙表等为虎所败。太宗假建前号安平公,督表等以讨虎,斩首万余级。余众奔走,投沁而死,水为不流,虏其众十万余口。
司马德宗将刘裕伐姚泓,令其部将王仲德为前锋,将逼滑台。兖州刺史尉建率所部弃城济河,仲德遂入滑台。乃宣言曰:"晋本意欲以布帛七万匹假道于魏,不谓魏之守将便尔弃城。"太宗闻之,诏建自河内向枋头以观其势。仲德入滑台月余,又诏建渡河曜威,斩尉建,投其尸于河。呼仲德军人与语,诘其侵境之意。仲德遣司马竺和之,建命公孙表与言。和之曰:"王征虏为刘太尉所遣,入河西行,将取洛城,扫山陵之寇,非敢侵犯魏境。太尉自遣使请魏帝,陈将假道。而魏兖州刺史不相体解,望风捐去,因空城而入,非战攻相逼也。魏晋和好之义不废于前。"表曰:"尉建失守之罪,自有常刑,将更遣良牧。彼军宜西,不然将以小致大乖和好之体。"和之曰:"王征虏权住于此,以待众军之集。比当西过,滑台还为魏有,何必建旗鼓以耀威武乎?"仲德卑辞,常自言不敢与大魏抗衡,建不能制之。太宗令建与刘裕相闻,以观其意。裕答言:"洛是晋之旧京,而羌姚据之。晋欲修复山陵之计久矣,而内难屡兴,不暇经营。司马休之、鲁宗之父子、司马国璠兄弟、诸桓宗属,皆晋之蠹也,而姚氏收集此等,欲以图晋,是以伐之。道由于魏,军之初举,将以重币假途。会彼边镇弃守而去,故晋前军得以西进,非敢凭陵魏境。"裕以官军在河南,恐断其前路,乃命引军北寇,及班师,乃止。语在《帝纪》。建与南平公长孙嵩各简精兵二千,观刘裕事势。语在《嵩传》。
迁广阿镇将,群盗敛迹,威名甚震。久之,除使持节、都督前锋诸军事、楚兵将军、徐州刺史,率众自平原济河,徇下青兖诸郡。建济河,刘裕兖州刺史徐琰奔彭城,建遂东入青州。司马受之、秀之先聚党于济东,皆率众降。建入临淄。刘义符前东牟太守清河张幸先匿孤山,闻建至,率二千人迎建于女水,遂围义符青州刺史竺夔于东阳城。义符遣将檀道济、王仲德救夔,建不克而还。建以功赐爵寿光侯,加镇南将军。
建表曰:"臣前遣沙门僧护诣彭城。僧护还称,贼发军向北,前锋将徐卓之已至彭城,大将军到彦之军在泗口,发马戒严,必有举斧之志。臣闻为国之道,存不忘亡。宜缮甲兵,增益屯戍,先为之备,以待其来。若不豫设,卒难擒殄。且吴越之众,便于舟楫,今至北土,舍其所长。逆顺既殊,劳逸不等,平寇定功,在于此日。臣虽衰弊,谋略寡浅,过蒙殊宠,忝荷重任,讨除寇暴,臣之志也。是以秣马枕戈,思效微节。愿陛下不以南境为忧。"世祖优诏答之,赐以衣马。
建与汝阴公长孙道生济河而南,彦之、仲德等自清入济,东走青州。刘义隆兖州刺史竺灵秀弃须昌,南奔湖陆。建追击,大破之,斩首五千余级,遂至邹鲁。还屯范城。世祖以建威名南震,为义隆所惮,除平原镇大将,封丹阳王,加征南大将军、都督冀青徐济四州诸军事。先是,简幽州以南戍兵集于河上,一道讨洛阳,一道攻滑台。义隆将檀道济、王仲德救滑台,建与汝阴公道生拒击之。建分军挟战,纵轻骑邀其前后,焚烧谷草,以绝其粮道。道济兵饥,叛者相继,由是安颉等得拔滑台。
建沉敏多智,东西征伐,常为谋主。治军清整,号令严明。又雅尚人伦,礼贤爱士。在平原十余年,绥怀内外,甚得边称,魏初名将鲜有及之。南方惮其威略,青兖辄不为寇。太延三年薨,时年七十三。世祖悼惜之。谥曰襄王,赐葬金陵。
长子俊,字丑归,少聪敏。年十五,内侍左右。性谨密,初无过行。以便弓马,转为猎郎。太祖崩,清河王绍闭宫门,太宗在外。绍逼俊以为己援。俊外虽从绍,内实忠款,仍与元磨浑等说绍,得归太宗。事在《磨浑传》。是时太宗左右,唯车路头、王洛儿等,及得俊等,大悦,以为爪牙。
太宗即位,命俊与磨浑等拾遗左右。迁卫将军,赐爵安城公。朱提王悦怀刃入禁中,将为大逆。俊觉悦举动有异,便引手掣之,乃于悦怀中得两刃匕首,遂杀之。太宗以俊前后功重,军国大计一以委之。群官上事,先由俊铨校,然后奏闻。
性平正柔和,未尝有喜怒之色。忠笃爱厚,不谄上抑下。每奉诏宣外,必告示殷勤,受事者皆饱之而退,事密者倍至蒸仍。是以上下嘉叹。泰常元年卒,时年二十八。太宗甚痛悼之,亲临哀恸。朝野无不追惜。赠侍中、司空、安城王,谥孝元。赐温明秘器,载以辒辌车,卫士导从,陪葬金陵。子蒲,袭爵。后有大功,及宠幸贵臣薨,赙送终礼,皆依俊故事,无得逾之者。初,俊既卒,太宗命其妻桓氏曰:"夫生既共荣,没宜同穴,能殉葬者可任意。"桓氏乃缢而死,遂合葬焉。
俊既为安城王,俊弟邻袭父爵,降为丹阳公。少聪慧知名。稍迁北部尚书,有当官之称。转尚书令。出为凉州镇大将,加镇西将军。邻与镇副将奚牧,并以贵戚子弟,竞贪财货,专作威福。遂相纠发,坐伏诛。
史臣曰:奚斤世称忠孝,征伐有克。平凉之役,师歼身虏。虽败崤之责已赦,封尸之效靡立,而恩礼隆渥,没祀庙庭。叔孙建少展诚勤,终著庸伐。治边有术,威震夷楚。俊委节太宗,义彰颠沛,察朱提之变,有日磾之风。加以柔而有正,见美朝野,可谓世不乏贤矣。
《魏书》 北齐·魏收
农胀卡理: 首先从列传十三中了解长孙嵩乃北魏大臣.年十四代父统军,累著军功,历任冀 长孙嵩画像州、相州刺史、侍中、司徒,明元帝即位,与奚斤等八人坐止车门后,听理万机,世号“八公”人物背景大致了解后,看原文“嵩以元老,多留镇京师,坐朝堂平断刑狱.”长孙嵩因为是元老,多数时间镇守在京师,在朝堂中评议审判刑狱案件.平断刑狱中“平”-同“评”,评议.就是参与讨论.“断”-判定,决定.“刑狱”泛指刑法与各种刑事案件等
汶川县15535228618: 长孙道生传>>和明.何良俊的原文和翻译 - ?
农胀卡理:[答案] 魏书.长孙道生传 长孙嵩长孙道生 长孙嵩,代人也,太祖赐名焉.父仁,昭成时为南部大人.嵩宽雅有器度,年十四,代父统军... 百衲本、南本、汲本卷末残存宋人校语:「魏收书列传第十三.」局本下补「亡」字.殿本考证云:「魏收书阙,后人所补.」...
汶川县15535228618: 阿豺折箭的翻译 - ?
农胀卡理: 翻译: 吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子.年老了,临终前阿豺对他们说:“你们每人拿我的一支箭来,把箭折断后放在地上.”过了一会儿,阿豺对他的同母的弟弟慕利延说:“你拿一支箭折断它.”慕利延折断了. 阿豺又说:“你再拿十九...
汶川县15535228618: 《三国志·魏书·文聘传》翻译 - ?
农胀卡理: 文聘,字仲业,南阳宛人,三国时期曹魏名将.本来是荆州刘表的大将.刘表死后,其子刘琮降曹操.文聘初不随见曹操,直至曹操召聘相见,问其何以迟,文聘表示自己不能保全土境,愧于见人...
汶川县15535228618: 《魏书》作者是谁? - ?
农胀卡理: 《魏书》是1997年中华书局出版的图书,作者是北齐魏收.该书记载了公元4世纪末至6世纪中叶北魏王朝的历史.124卷,其中本纪12卷,列传92卷,志20卷.因有些本纪、列传和志篇幅过长,又分为上、下,或上、中、下3卷,实共131卷.
汶川县15535228618: 文言文虚词(以、而、为、之、也、其、于、若、则)的所有解释. - ?
农胀卡理: 掌握这些虚词的基本词性,比如“其”的常用词性是代词,代词可做主语,宾语和定语,可根据具体的语言环境解释为第一人称“我”或第二人称“你”或者远指或近指代词等.
汶川县15535228618: 三国志目录分别写的是谁,文言文看不懂, - ?
农胀卡理:[答案] 卷一 魏书一 武帝纪第一 [1] 卷二 魏书二 文帝纪第二 卷三 魏书三 明帝纪第三 卷四 魏书四 三少帝纪第四 卷五 魏书五 后... 卷二十七 魏书二十七 徐胡二王传第二十七 卷二十八 魏书二十八 王毌丘诸葛邓锺传第二十八 卷二十九 魏书二十九 方技传...
汶川县15535228618: 姓氏“奚”在古代是姓什么的?如何发音? - ?
农胀卡理: 奚姓是中国历史上记载的第一个姓,在帝、舜、尧时期皇帝还没有姓,但是大禹治水的时候,有个叫奚仲的人发明了车子,有:“大禹治水,奚仲造车”.这是中国历史上最早的姓氏记载.
汶川县15535228618: "乃越三晋以攻齐也,"中的“三晋”何谓也? - ?
农胀卡理: “三晋”的由来 相传太原是古唐国封地,山西简称晋,三晋是山西、太原的美称.本文将就唐、晋、三晋的联系说一段有关太原的历史. 关于“三晋”.公元前 458年...