奥运会开闭幕式法语英语汉语解说的人分别是谁啊？

为什么奥运会翻译先说法语后英语然后汉语？~

北京奥运会从开幕式到比赛场馆，全世界的观众都听到广播中传来的最先是法语，其次是英语，然后才是东道主的汉语。

要回答这个问题，就要看看现今世界上有多少法语国家，有多少法语人口。据统计，世界上有2亿人说法语，这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是，看一个语言是否国际化，不仅要看有多少人口说这个语言，而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家，以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体（Francophonie）有60多个成员和观察员，其总人口超过8亿，其中有两亿人说法语。换句话说，学会英语、法语、西班牙语可以走遍天下都不怕，而学中文只能在大中国区域通行或者与走出国门的中国人打交道。在2亿法语人口中，只有6000万是法国人，其他则分布在五大洲。世界上有20多个国家和地区是法律上或者事实上的官方语言。全球学习法语的人数在2002年高达9070万人，与1994年相比增加了1540万人。由于说法语的人口主要集中在非洲、美洲的发展中国家，而这些国家人口增长迅速，所以说法语的人口还会持续增加。与汉语人口对比一下，全球说中文（含普通话和各大方言）的人口高达14亿，但是99%集中在中国领土上（含台湾、香港、澳门），除此之外只有新加坡通行中文。在海外学习中文的人数根据最乐观的估计也只有4000万人左右，其中绝大部分又是中国移民的后代。除了有中国血统的移民以外，世界上学习中文的外国人主要来自韩国和日本两个在历史上深受汉文化影响的国家，欧、美和非洲学汉语的人数还是凤毛麟角，远远低于学习法语的人数。以法国为例，在上个世纪90年代末，法国中学中学中文的学生只有2500人，现在超过20000，汉语已成为第5大外语，超过了阿拉伯语。但是，法国兴起的“中文热”也是相对的，其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位，就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万，比学中文的学生多40倍。

所以，在奥运会上说法语很有必要，不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者，而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。从法律的角度上说，《奥林匹克宪章》第24条规定：国际奥委会的官方语言是法语和英语，如果出现歧义，以法语为准。因此，国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会，成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会主席雅克•罗格（Jacques Rogge）是比利时人，也属于“法语人口”。

在奥运会开幕式后的第二天，法语国际秘书长、塞内加尔前总统迪乌夫在北京组织了“法语大家庭盛会”，加蓬、布隆迪、马达加斯加总统莅临，奥委会主席罗格和法国前总理拉法兰也参加了。在这次活动上，罗格欣慰地表示，“自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上，首先播报的是法语，其次是英语和中文。虽然中国不是一个法语国家，但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”自1984年美国洛杉矶奥运会后，法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位，2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》，以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后，拉法兰也感到很欣慰，表示“北京实现了对法语的承诺”——中国为举办奥运向世界做了许多承诺，使用法语也是其中不大不小的一项。

最后要补充的一点是，中国这次能够实现百年梦想在北京主办全世界的体育盛会，与法语也有一点关系。1929年12月29日一个小男孩出生于江苏无锡市，1938年随全家搬到上海法租界，在中法学校就读，掌握了娴熟的法语，成为解放后新中国不可多得的法语人才。1956年9月，中国共产党第八次全国代表大会期间，毛主席特地同他身边这位年轻的法语翻译亲切交谈。毛主席说：“小同志，你叫什么名字？”翻译回答：“报告主席，我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写，何振梁回答说：“振作精神的振，栋梁的梁。”毛主席高兴地说：“呵，振作精神，很好！” 就是这位何振梁先生在中国恢复国际奥委会席位后，成为代表中国的执委会委员，后任国际奥委会副主席，以娴熟的法语在奥委会中赢得了不少朋友，为中国争得2008年奥运会主办权立下汗马功劳

汉语
使用国家及地区: 中国大陆、香港、澳门、新加坡、台湾、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸以及世界各地的华人社区
使用人数: 13亿以上 (13 加九个0)

英语
使用国家及地区: 英国，美国，澳大利亚，加拿大，爱尔兰，新西兰，新加坡，加勒比海地区，香港
使用人数: 母语：约 4亿; 第二语言：约 2～14亿; 总数：约 5～18亿

法语
使用国家及地区: 法国，包括法国海外省、比利时、加拿大、瑞士、美国的路易斯安娜州和缅因州和其他47个国家
区域: 欧洲、美洲、非洲、太平洋
使用人数: 二亿

西班牙语
使用国家及地区 欧洲(西班牙，安道尔)及欧洲的移民国家，美洲(拉丁美洲，美国)，非洲部分区域(赤道几内亚及西撒哈拉)，复活节岛，而澳大利亚，伦敦及亚洲国家(菲律宾及其他)的移民社区的使用者在减少。
使用人数 5亿人

韩语
使用国家及地区 朝鲜半岛、中国东北地区朝鲜族民族自治地方
使用人数 7.8千万

英语是CCTV-9的季小军
中文解说是央视的董卿和朱军

英语是季晓军

---

高明区15564155410： 北京奥运会开幕式用法 英 中三种语言播音的三个人分别是谁? - ？
独贺多西： 英语季小军,中文可能朱虹,可能徐莉,法语不知道,这也是我想知道的,怎么就找不到任何关于她的消息呢

高明区15564155410： 奥运会开幕式闭幕式上有上个主持人,其中两个男的分别说的中文和英文,那个女的呢? - ？
独贺多西： 汉语 法语 英语.汉语是因为中国是主办国家,英语是国际通用语言,法语是因为因为现代奥运会创始人顾拜旦是法国人,所以法语就是奥运的官方语言.

高明区15564155410： 奥运会开幕式现场的主持人分别用了三种语言,第二种和三种是英语和汉语,第一种是哪国语言啊? - ？
独贺多西： 法语 现代奥运是法国人顾拜旦创办的,是他让奥运走向世界的,所以法语是奥委会的第一官方语言,因为法国人对现代奥运的贡献,所以法语是在第一位的,每届奥运会都是这样的,先法语,后英语,最后是主办国语言.

高明区15564155410： 2008北京奥运会开幕式背景解说人是谁?？
独贺多西： 英文绝对是芮成刚,就是那个极力反对星巴克开在故宫里的那个央视主持人,他特有才.剩下的就不知道了

高明区15564155410： 昨晚奥运开幕式主持人是哪几位?用了哪些语言? - ？
独贺多西： 男:孙正平 女:周涛 法语 英语 汉语

高明区15564155410： 奥运会解说语言?奥运会开幕式时,有三种语言解说最后一种是汉语,第 ？
独贺多西： 1.法语,因为奥运会创始人顾拜旦是法国人 因此,先法语再英语,最后中文 且法语是奥委会官方语言. 2.不会,汉语使用范围不大.

高明区15564155410： 为什么奥运会开闭幕式解说时都是先法语,在英语,在中文呢？
独贺多西： 这是因为: 一:法语是国际奥委会通用语言. 顾拜旦是法国人(现代奥运会创始人) 法语是世界上最严谨的常用语言(一个单词只有一个意思,许多跨国大公司的合同都是法语的.英语有大量的单词有许多不同意思,不严谨) 二:英语是全世界通用的语言,能听懂的人最多 三:中文是因为在中国举办.

高明区15564155410： 闭幕式主持人说的3种语言除英文,中文外还有一种是什么? - ？
独贺多西： 法语 奥运官方语言是法语和英语 现代奥运会是顾拜旦最先提出的 而且~顾拜旦是法国人,所以~~

高明区15564155410： 谁知道闭幕式的法语解说是谁?？
独贺多西： 有报道说她是法国电视台的记者,也就是新闻工作者

高明区15564155410： 奥运会开幕式,为什么先说法语,再说英语,最后汉语?？
独贺多西： 现代奥运是法国人顾拜旦创办的,是他让奥运走向世界的,所以法语是奥委会的第一官方语言,因为法国人对现代奥运的贡献,所以法语是在第一位的,每届奥运会都是这样的,先法语,后英语,最后是主办国语言.