出山文言文

~

1. 《景阳冈》文言文给我一篇

武松在路上行了几日，来到阳谷限地面。

此去离县治还远。当日晌午时分，走得肚中饥 渴望见前面有一个酒店，挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”。

武松入到里面坐下，把哨棒倚了，叫道：“主人家，快把酒来吃。”只见店主人把三只 碗，一双箸，一碟热菜，放在武松面前，满满筛一碗酒来。

武松拿起碗一饮而尽，叫道： “这酒好生有气力！主人家，有饱肚的，买些吃酒。”酒家道：“只有熟牛肉。”

武松道： “好的切二三斤来吃酒。” 店家去里面切出二斤熟牛肉，做一大盘子，将来放在武松面前；随即再筛一碗酒。

武松 吃了道：“好酒！”又筛下一碗。 恰好吃了三碗酒，再也不来筛。

武松敲着桌子，叫道：“主人家，怎的不来筛酒？”酒 家道：“客官，要肉便添来。”武松道：“我也要酒，也再切些肉来。”

酒家道：“肉便切 来添与客官吃，酒却不添了。”武松道：“却又作怪！”便问主人家道：“你如何不肯卖酒 与我吃？”酒家道：“客官，你须见我门前招旗上面明明写道：‘三碗不过冈’。”

武松 道：“怎地唤作‘三碗不过冈’？”酒家道：“俺家的酒虽是村酒，却比老酒的滋味；但凡 客人，来我店中吃了三碗的，便醉了，过不得前面的山冈去：因此唤作‘三碗不过冈’。若 是过往客人到此，只吃三碗，便不再问。”

武松笑道：“原来恁地；我却吃了三碗，如何不 醉？”酒家道：“我这酒，叫做‘透瓶香’；又唤作‘出门倒’：初入口时，醇浓好吃，少 刻时便倒。”武松道：“休要胡说！没地不还你钱！再筛三碗来我吃！” 酒家见武松全然不动，又筛三碗。

武松吃道：“端的好酒！主人家，我吃一碗还你一碗 酒钱，只顾筛来。”酒家道：“客官，休只管要饮。

这酒端的要醉倒人，没药医！”武松 道：“休得胡鸟说！便是你使蒙汗药在里面，我也有鼻子！” 店家被他发话不过，一连又筛了三碗。武松道：“肉便再把二斤来吃。”

酒家又切了二 斤熟牛肉，再筛了三碗酒。 武松吃得口滑，只顾要吃；去身边取出些碎银子，叫道：“主人家，你且来看我银子！ 还你酒肉钱够麽？”酒家看了道：“有馀，还有些贴钱与你。”

武松道：“不要你贴钱，只 将酒来筛。”酒家道：“客官，你要吃酒时，还有五六碗酒哩！只怕你吃不得了。”

武松 道：“就有五六碗多时，你尽数筛将来。”酒家道：“你这条长汉傥或醉倒了时，怎扶得你 住！”武松答道：“要你扶的，不算好汉！” 酒家那里肯将酒来筛。

武松焦躁，道：“我又不白吃你的！休要饮老爷性发，通教你屋 里粉碎！把你这鸟店子倒翻转来！”酒家道：“这厮醉了，休惹他。”再筛了六碗酒与武松 吃了。

前后共吃了十八碗，绰了哨棒，立起身来，道：“我却又不曾醉！”走出门前来，笑 道：“却不说‘三碗不过冈’！”手提哨棒便走。 酒家赶出来叫道：“客官，那里去？”武松立住了，问道：“叫我做甚麽？我又不少你 酒钱，唤我怎地？”酒家叫道：“我是好意；你且回来我家看抄白官司榜文。”

武松道： “甚麽榜文？”酒家道：“如今前面景阳冈上有只吊睛白额大虫，晚了出来伤人，坏了三二 十条大汉性命。官司如今杖限猎户擒捉发落。

冈子路口都有榜文；可教往来客人结夥成队， 於巳午未三个时辰过冈；其馀寅卯申酉戌亥六个时辰不许过冈。更兼单身客人，务要等伴结 夥而过。

这早晚正是未末申初时分，我见你走都不问人，枉送了自家性命。不如就我此间歇 了，等明日慢慢凑得三二十人，一齐好过冈子。”

武松听了，笑道：“我是清河县人氏，这条景阳冈上少也走过了一二十遭，几时见说有 大虫，你休说这般鸟话来吓我！——便有大虫，我也不怕！”酒家道：“我是好意救你，你 不信时，进来看官司榜文。”武松道：“你鸟做声！便真个有虎，老爷也不怕！你留我在家 里歇，莫不半夜三更，要谋我财，害我性命，却把鸟大虫唬吓我？”酒家道：“你看麽！我 是一片好心，反做恶意，倒落得你恁地！你不信我时，请尊便自行！”一面说，一面摇着 头，自进店里去了。

这武松提了哨棒，大着步，自过景阳冈来。约行了四五里路，来到冈子下，见一大树， 刮去了皮，一片白，上写两行字。

武松也颇识几字，抬头看时，上面写道：“近因景阳冈大 虫伤人，但有过往客商可於巳午未三个时辰结夥成队过冈，请勿自误。” 武松看了笑道：“这是酒家诡诈，惊吓那等客人，便去那厮家里歇宿。

我却怕甚麽 鸟！”横拖着哨棒，便上冈子来。 那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。

武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不 到半里多路，见一个败落的山神庙。

行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。武松住了脚 读时，上面写道： 阳谷县示：为景阳冈上新有一只大虫伤害人命，见今杖限各乡里正并 猎户人等行捕未获。

如有过往客商人等，可於巳午未三个时辰结伴过 冈；其馀时分，及单身客人，不许过冈，恐被伤害性命。各宜知悉。

政和……年……月……日。 武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃 他耻笑不是好汉，难以转去。”

存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！” 武松正走，看看酒涌上来，便把毡笠。

2. 一个古文翻译问题（诸葛亮“出师表”真情告白出山心路历程）

先帝开创的事业没有完成一半，却中途去世了。现在天下分裂成三个国家。蜀汉民力困乏，这实在是危急存亡的时候啊。然而朝中官员在首都毫不懈怠，忠诚有志的将士在外面舍生忘死，是因为追念先帝对他们的特殊厚待，想要在陛下身上报恩啊。实在应该广泛地听取意见，发扬先帝遗留下来的美德，振奋有抱负的人们的志气，不应该随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊！

皇宫中和丞相府中的人，都是国家的官员；升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。如果有作奸邪事情、犯科条法令，或做了好事对国家有贡献的，都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使朝廷内外刑赏的法令不同。

侍中侍郎敦攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和思虑都忠诚纯正，所以先帝把他们选 *** 留给陛下。我以为宫廷中的事情，无论大小，都拿来跟他们商量，然后实行，就一定能够补救缺点，防止疏漏，得到更多的成效。

将军向宠，性格品行善良平正，通晓军事，过去任用他的时候，先帝称赞他能干，所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情，都拿来和他商量，就一定能够使军中团结和睦，才能高的和才能低的都得到合理安排。

亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时，每次和我谈论这些事情，没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。

侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣，希望陛下亲近他们，信任他们，这样汉朝的兴隆便为时不远了。

我本来是个平民，在南阳亲自种地，只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微，见识浅陋，不惜降低身份，委屈自己，三次到草庐来探望我，向我询问当代的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头奉命出使，从那时到现在二十一年了。

先帝知道我办事谨慎，所以临终的时候，把国家大事托付给我。我接受命令以来，早晚忧虑叹息，唯恐托付给我的大事做得没有成效，而有损于先帝的明察，所以五月渡过泸水，深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定，武器装备已经充足，应该勉励三军，率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能，去铲除那些奸邪凶恶的敌人，振兴汉朝，迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是否可行，毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏，那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我，如果不能实现，就治我的罪，来告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言，就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职，指明他们的过失；陛下也应该自行谋划，征询治国的良策，认识、采纳正确的言论，深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽，心中非常激动。

现在我就要远离陛下了，面对这份奏表，禁不住流下泪水，也不知说了些什么。

3. 三顾草庐文言文及翻译

诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。

当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说："诸葛孔明，是卧龙啊，将军可愿意见他吗？"刘备说："您和他一起来吧。"徐庶说："这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈身去拜访他。"

于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。刘备于是叫旁边的人避开，说："汉朝的天下崩溃，奸臣窃取了政权，皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行，衡量自己的力量，想要在天下伸张大义，但是自己的智谋浅短、办法很少，终于因此失败，造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休，您说该采取怎样的计策呢？"

诸葛亮回答道："自董卓篡权以来，各地豪杰纷纷起兵，占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比，名声小，兵力少，但是曹操能够战胜袁绍，从弱小变为强大，不仅是时机好，而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军，挟制皇帝来号令诸侯，这的确不能与他较量。孙权占据江东，已经历了三代，地势险要，民众归附，有才能的人被他重用，孙权这方面可以以他为外援，而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水，一直到南海的物资都能得到，东面连接吴郡和会稽郡，西边连通巴、蜀二郡，这是兵家必争的地方，但是他的主人刘表不能守住，这地方大概是老天用来资助将军的，将军难道没有占领的意思吗？益州有险要的关塞，有广阔肥沃的土地，是自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方，汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱，张鲁在北面占据汉中，人民兴旺富裕、国家强盛，但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代，威信和义气闻名于天下，广泛地罗致英雄，想得到贤能的人如同口渴一般，如果占据了荆州、益州，凭借两州险要的地势，西面和各族和好，南面安抚各族，对外跟孙权结成联盟，对内改善国家政治；天下形势如果发生了变化，就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军，将军您亲自率领益州的军队出击秦川，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来欢迎您呢？如果真的做到这样，那么汉朝的政权就可以复兴了。"

刘备说："好！"从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。

关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说："我有了孔明，就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。"关羽、张飞才平静下来。

4. 老马识途文言文翻译

老马识途

管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②，春往冬反，迷惑失道。管仲曰："老马之智可用也。"乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰："蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。"乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难③师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

注释：①管仲、隰（xǐ）朋：都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣。②孤竹：商、周时期的一个小国家。③不难：不惜，不耻。

公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的 山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。齐军是春天出征的，到凯旋而归时已是冬天，草木变了样。大军 在崇山峻岭的一个山谷里转来转去，最后迷了路，再也找不到归路；虽然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。时 间一长，军队的给养发生困难。情况非常危急，再不找到出路，大军就会困死在这里。管仲思索 了好久，有了一个设想：既然狗离家很远也能寻回家去，那么军中的马尤其是老马，也会有认识路途的本领。于是他对齐桓公说：“大王， 我认为老马有认路的本领，可以利用它在前面领路，带引大军出山 谷。” 齐桓公同意试试看。管仲立即挑出几匹老马，解开缰绳，让它们 在大军的最前面自由行走。也真奇怪，这些老马都毫不犹豫地朝一个方向行进。大军就紧跟着它们东走西走、最后终于走出山谷，找到 了回齐国的大路。

---

南沙群岛13095152627： 求描写西游记里孙悟空的句子,原文!(文言文)至少10句 - ？
樊清胆石： 出世:内育仙胞,一日迸裂,产一石卵,似圆球样大.因见风,化作一个石猴,五官俱备,四肢皆全.便就学爬学走,拜了四方.目运两道金光,射冲斗府.拜师:美猴王一见,倒身下拜,磕头不计其数,口中只道:“师父!师父!我弟子...

南沙群岛13095152627： 文言文【谢公始有东山之志】 - ？
樊清胆石： 谢安当初在东山,有隐居不仕的志向.后来朝廷多次征召的命令下来,迫不得已,谢安就接受了桓温司马这个职位.当时友人送给桓温一些药草,其中有一味叫远志.桓温拿者它问谢安:＂这种药草又叫小草,为什么一个东西有两个名称?＂谢安没有立即回答.当时郝隆在座,他应声回答说:＂这很容易解释,隐于山中时就叫远志,出山后就叫小草.＂谢安听了,很有些惭愧的神色.桓温看了看谢安说＂郝隆这种解释,我也很有同感啊!＂

南沙群岛13095152627： 求《聊斋志异》卷六中的《象》的文言文字词翻译与译文,外加一些小练习(有答案) - ？
樊清胆石： 聊斋志异--象象粤中有猎兽者,挟矢如山.偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去.自分必遭残害.未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求.前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登.猎者会意,即足踏象背,攀援而升.虽...

南沙群岛13095152627： 文言文“上国收贤”的现在译法上国收贤,生育之美,造化两全 ？
樊清胆石： 这是一个签文,全文是一虎出山,一龙飞天;天缘人缘,上国收贤;生育之美,造化两全. 具体的意思要根据你想知道的方面,不同的方面有不同的意思.比如说关于婚姻就是一定会成,关于事业就需要借助他人的帮助...

南沙群岛13095152627： 麻烦将“诸葛先生是否愿意出山与我共谋大业”翻译成古文 - ？
樊清胆石： 诸葛先生是否愿意出山与我共谋大业(诸葛先生岂愿出与我谋) 是这样吗?

南沙群岛13095152627： 求 求.左宗棠和李鸿章 写的文言文. - ？
樊清胆石： 李鸿章写的丈夫只手把吴钩,意气高于百尺楼;一万年来谁著史? 八千里外觅封侯. 定将捷足随途骥,那有闲情逐水鸥! 笑指泸沟桥畔月,几人从此到瀛洲?频年伏枥困红尘,悔煞驹光二十春;马足出群休恋栈,燕辞故垒更图新. 遍交...

南沙群岛13095152627： 文言文翻译成白话文1.蜂造之蜜,出山岩土穴者: 2.而人家招蜂造酿而割取者: 3.王之所居,造一台如桃大: 4.蜂王自至空隙口,四蜂以头顶腹: 5.蓄家... - ？
樊清胆石：[答案] 太好啦,这题我做过哦~~ 这10分我要定喽! 看我翻译的还专业不~~ 1 蜂酿的蜜,是出自山崖、土穴的. 2 而出自人工饲养的蜂. 3 蜂王所在之处,构筑一个如桃一样大的台. 4 蜂王行至巢口,有四只蜂以头顶蜂王腹部. ...

南沙群岛13095152627： 黄梅出山图的译文是什么?谢谢. - ？
樊清胆石： 王仲至观赏我家的藏画,最喜欢王维画的《黄梅出山图》.这是由于所画黄梅、曹溪二人,气韵神情和约束检点的态度,都像他们的为人.阅读传记所载二人的事迹,再看王维所画,可以想见二人的真实形象.

南沙群岛13095152627： 《谢公始有东山之志》文言文题 - ？
樊清胆石： 言外之意是在嘲讽谢安不该出任桓公的司马. 谢安“有愧色”是因为自己开始确有东山之志,隐居了很久,可称得上“远志”;可后来毕竟出山为官了,如此只可称作“小草”.

南沙群岛13095152627： 急求五篇课外文言文,50到100字! - ？
樊清胆石： 【原文】 司马光字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,...