CATTI 三级笔译证书有用吗？难度大吗？
作者&投稿：璩诗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
CATTI翻译三级是一个入门级的翻译考试，但通过率不高，许多通过学院八年级考试的考生没有通过CATTI翻译三级考试。
CATTI是一个全国性的、统一的、面向社会的翻译专业资格考试，它是对参考咨询人员的双语翻译能力和水平的评价和认可。
外资委受人力资源和社会保障部委托，负责考试的实施和管理。
人力资源和社会保障部人力资源考试中心负责考试管理，外国专家局培训中心负责口译考试。
2016年，《人民日报》微信评论称，“全国13个含金量高的职业资格考试之一”，同时被列入国家职业资格考试目录
殷勤常喷昔： 1、当然有用了,机械外加英语能力,可以研究国外的一些先进知识. 2、CATTI即＂翻译专业资格(水平)考试＂(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定.
苏家屯区19264924132： 请问三级笔译证书在找工作的时候有用吗? - ？
殷勤常喷昔： 有点用,不过二级证书更受重视,招聘翻译一般都喜欢要中级职称以上水平的,三级的水平相对还是低了一点点,不过考个三笔对自己发展翻译职业很有好处!
苏家屯区19264924132： catti的三级二级口笔译有用吗 - ？
殷勤常喷昔： 真的有用,特别对于翻译职场新人,如果您在事业单位/国企,通过这个证书也能评对应职称*(CATTI 2对应中级职称,CATTI 3 对应初级职称);我是做英语笔译工作的,对于刚毕业的学生,如果没有较多翻译经验,有证书别人至少知道你具备...
苏家屯区19264924132： catti证书对除专业翻译以外的工作有大用吗 - ？
殷勤常喷昔： CATTI证书有以下几大用处: 第一、具有职称效应,此证书是人事部颁发的职称考试证书,考出三级是初级职称,二级是中级职称.有些外地朋友想要申请上海户口,二级证书可以帮助加100分; 第二、认可度高,之前上海的大学生都在考上海中高口译证书,使用范围也就在长三角地区,而CATTI证书是全国统一考试的,在全国都认可这个证书; 第三、CATTI证书要求范围广,只要是年满18周岁,且考试无学历限制.
苏家屯区19264924132： 取得CATTI三级笔译证书,对进入翻译行业帮助大吗? - ？
殷勤常喷昔： CATTI 3难度不很大,勉强通过的一般翻译能力也难以胜任正式翻译,业内比较看好CATTI 2 但有CATTI 3无疑是为深造和提高提供了便利,应聘翻译时会多一份机会和自信
苏家屯区19264924132： 翻译资格证(CATTI)含金量高么?对今后就业帮助大么? - ？
殷勤常喷昔： 个人认为含金量比上海的那个高.上海的那个证书是上海人才引进计划的一个部分,但是catti因为是全国性的,而且在美国 澳大利亚等国家也是受到认可的国际水准的翻译证书,可能更具说服力.难度也相对较大.而且每三年需要注册一次,如果不注册或者提供不出相应的接受再教育的证明,证书会被吊销.比较适合翻译专业工作和翻译爱好者考.
苏家屯区19264924132： 机械研究生考个catti笔译三级证书有用么?？
殷勤常喷昔： 可以负责任地告诉你,这个证书是非常权威的,如果你想从事翻译方面的工作,又没有专八证书,那么最好的选择就是考取一个catti的笔译证书,不过以我的经验,三级笔译证书只能用于应聘比较小的翻译公司,二级笔译证书才能找到比较大一些的翻译公司.
苏家屯区19264924132： 工科研究生考catti三级笔译有用吗?本人有航空航天方面的基础 - ？
殷勤常喷昔： 工科研究生考catti三级笔译当然有用,catti三级笔译证书属于助理翻译师级别,复试会加权重的.
苏家屯区19264924132： CATTI3级对找工作有用吗 - ？
殷勤常喷昔： 求职翻译工作时二级用处才比较大点,不过你有三级至少有个基础了,考二级容易点
苏家屯区19264924132： 英语翻译证书有没有用啊?翻译类工作好找吗? - ？
殷勤常喷昔： 有,固然好,但也并非绝对,关键是看你的个人实力,如果你是英语专业的,在国内找工作的话,只要一个TEM8的证书就够用了,如果没有的话,我劝你还是去考一个能证明自己实力的证件,不妨试试人事部的翻译资格证书,你也可以选择考国际的外语证书,如BEC,IELTS,TOEF,GAT 等.
