怎样区分法语中的阴性词和阳性词？
法语的名词有阴阳性之分，其阴阳性一般是约定俗成的，并没有特定的含义。
对于法语词汇阴阳性的判断有两种方式，一是直接继承相似词汇的阴阳性，二是由专门机构来管理和规范。
古代一些词汇由法语的来源语言中直接继承来时，自然其阴阳性也同时被继承。而一些新词汇产生后法国人仿照已有词汇的样子也赋予他们阴性或阳性的属性。这通常是人民对某一词汇阴阳性感觉上的一种共识。
近现代后，法国官方成立了专门机构管理和规范法语，即法兰西学院（Institut de France）。法兰西学术院的院士们要为语言的规范、明确而努力，使它成为全体法国人及所有使用法语的人们的共同财富。
院士们并不是高高在上地做决定，他们的依据实际还是老百姓日常中如何使用法语即人民对词汇阴阳性感觉上的那些共识。这就又转回到法语的阴阳性是约定俗成的，“没有为什么”的状况。
扩展资料：
不少人看到“une
table”就会产生疑问“为什么桌子是阴性的呢？”其实这是阴阳性学习方面遇到一个常见的误区。我们不应理解为“桌子”这一物质是阴性的，而应理解为“table”这个词是阴性的，法语的“名词”有阴阳性。
最典型单词就是“un
vélo”（自行车）和“une
bicyclette”（自行车）这两个词。他们的阴阳性相反但含义完全相同，并不是分别指男式和女式自行车。这只能说明人们最初对这两个词的阴阳性方面的感觉不同。
最后，法语爱好者们，特别是初学者千万不要为死记法语的阴阳性烦恼。要明白学习语言的用处是为了表达而不是为了“百分之百正确”。即使最高级的翻译甚至法国人自己也会出现阴阳性方面的错误。
例如与生育有关的“ovule”（卵子）和“ovaire”（妇女的卵巢）这两个词，大量的法国人以为是阴性名词，其实都是阳性的。我们更应该从多听多读入手，用多了，语感有了，正确的阴阳性自然脱口而出。
说的更远一些，对小语种有兴趣而畏惧小语种这样那样不同于自己母语或英语的语言特点的朋友也要意识到，这些所谓的麻烦和难处其实正是这种语言的特色和魅力所在。
法语，正因为阴阳性、动词变位、宾语前置等等因素在详细的从各个角度限定着每个句子，才使这些句子更精确、更严谨、语意中包含的信息量也更大。也恰恰是这样，法语才能成为联合国官方记录语言。
为什么法语的名词会分开阴性和阳性
法语的名词有阴性、阳性之分。指人、动物的名词的性别一般是由人和动物本身的性别决定，阳性名词变阴性时，是在阳性字末加字母-e，-e之前为辅音字母时有读音变化，阳性名词本身以-e结尾时，阴性不变。un homme une femme un chat une chatte un journaliste une journaliste un employé une employée ...
法语中的阴性名词和阳性名词是什么意思?
但是，在这两种情况下，对于把这种配合用于名词词组和句子是很重要的。1)一般规则：名词可以有两种形式，一种是阳性(男性，雄性)，另一种是阴性(女性，雌性)。对于人和动物来说，阳性名词和阴性名词一般是以性别来区分的(这些名词一般是在阳性名词后面加字母一e)。2)有时同一对人或动物，其阳性名词和...
【实用干货】 | 法语形容词的阴阳性
这个规则非常好理解：法语中这一类被用作形容词的名词，大多没有自然性别，如"marron"，作名词时的意思是“栗子”，且只有阳性形式，作表示颜色的形容词时，其意思是“栗色”。当它在修饰阴性名词时，形式仍然保持不变：色彩本身是独一无二的，无需在阴阳性上进一步区分——我们总不能说一件东西有“...
法语中France 是阴性的吗?那Francais是阳性的还是阴性的?
France是阴性，因为e 结尾，一般的阴性都是e结尾 Francais 是阳性 Francaise 是阴性，e结尾，法国人（女的）
法语中名词的阴阳性到底是怎么一回事?
阴性名词词尾 词尾 词量 准确率 例外单词 -ade 128 95% jade grade stade -aison 37 100 -ce 500 89% espace crustace exercice benefice office artifice precipice dentifrice armistice vice service silence prince commerce pouce -ee 233 89% lycee perigee trophee pedigree musee -ie 1034 98% ...
法语中阴性名词和阳性名词是什么意思?有什么区别?
法语中阴性名词和阳性名词区别：1，具有这些后缀（或后缀）的名词通常是正的：-年龄；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ge；-er（-ier）；-et；-me；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-on；-eu。2，下列名词也是肯定的：树木的名词：勒切；勒布劳；勒平勒普切；勒波米尔（除了拉...
你好 我是法语初学者.想请教一下 un gâteau 和 une piqûre..我...
● 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。有下列三种规律：词尾的变化、后缀的变更、冠词（主有形容词、指示形容词）的变化。1，通过词尾变化构成阴性名词 阳性名词后加e： ami\/amie；cousin\/cousine；rat\/rate；Chinois\/Chinoise...
法语中那么多名词,动词,怎么记阴阳性?求大师指教。怎么样能记清楚动词...
有些名词的阳性、阴性各有不同形式：frère\/soeur；gar鏾n\/fille；oncle\/tante；père\/mère；mari\/femme；gendre\/bru；bouc\/chèvre；coq\/poule；3，有些人的名词的阳性、阴性具有相同形式，仅通过冠词（或主有形容词、指示形容词）等限定词来区分 adversaire \/ artiste \/ Belge \/ camarade \/ co...
法语里面阴性词和阳性词是用来区分什么的?
没有规律可循，但是的法语是一门贵族语言，为了区分像英语这样的平民语言，就人为的分为阴性和阳性，既然高贵，肯定要如种不同咯，
法语中省音后怎么判断单词的阴阳性?
主要靠记忆了，除了看其他具有阴阳性的关联词来提示名字的阴阳性外，一般e结尾的都是阴性。再者就是查字典了。如 Espagne [ɛspaɲ] nom propre féminin (l')Espagne Spain la guerre d'Espagne the Spanish Civil War
肇卫通窍： 1、表示人和动物的阳性名词变阴性时,一般规则是在词尾上加-e.2、阳性名词词尾为-e时,构成阴性名词时不变.但有少数变为-esse.3、以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同: ...
崇川区17276871141： 法语里面,阴性词和阳性词怎么区分啊? - ？
肇卫通窍： 只有一部分的规律可循,很多时候还是要靠背下来~ 比如以-ment 结尾的都是阳性,以-tion结尾的都是阴性,等等~单词认识多了,自己就会摸索出一定规律了~
崇川区17276871141： 怎样才能分出法语的阴阳词呢? - ？
肇卫通窍： 在法语里,阴阳性是每个初学者都头疼的问题,如果像男人女人,男孩女孩容易掌握, 那么书和桌子呢? 为什么天(ciel)就是阳性的,而地(terre)就是阴性的,难道天是爹地是妈么? 何况更多的词性是固定的,比如燕子(hyrondelle),青...
崇川区17276871141： 法语是怎么分阴阳的? - ？
肇卫通窍： 法语名词和形容词分阴阳性.如:la viande 肉(阴性),le pain 面包(阳性),修饰名词的形容词必须和名词保持性数一致.
崇川区17276871141： 法语中怎么知道哪些名词是阳性哪些是阴性的呢 - ？
肇卫通窍： 你看看它前面是la还是le,是sa,ta,ma还是son,ton,mon,如果是la,和sa,ta,ma那就是阴性,如果是mon,ton,son和le那就是阳性,还有的是如果前面是un那就是阳性,如果是une那就是阴性
崇川区17276871141： 请问法语中什么是阴性词,什么是阳性词?分别有哪些? - ？
肇卫通窍： 法语中所有的名词都分阴阳性 阴阳性和词的意思基本没有关系 除了这个词有明确性别时比如男女之类的.剩下的和词的拼写有关系 比如说后缀为tion 的词都为阴性 ment的都为阳性 不过还有好多特例 需要单独记忆
崇川区17276871141： 在法语中,单词阴性和阳性意思不同的有哪些? - ？
肇卫通窍： 法语中,名词可以分为阴阳性,这是它们自己的特征,这是法语的一大特色,没什么区别,只能自己学的时候要记住单词的阴阳性.
崇川区17276871141： 法语单词的阴性阳性到底是怎么划分的?有规律可循么 - ？
肇卫通窍： 法语名词阴阳性辨别规律(技巧):1、带这些后缀(或词尾)的名词,一般为阳性:-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on;-eu2、下列各类名词也属阳性:树木的名词:le chêne;le bouleau;...
崇川区17276871141： 如何区别法语阴阳性 - ？
肇卫通窍： 嗯...法语里面的阴阳性是固定的,只能死记硬背了~不过其实只要在看到新单词的时候看一下它的阴阳性,等以后文章看多了自然而然地就把那些常用单词的阴阳性记下来了,不必花太多时间在这上面.而且单词的阴阳性都会跟修饰它的形容词配合,将名词与形容词一起记也会容易很多,比如:une maison blanche
崇川区17276871141： 法语单词的阴性阳性到底是怎么划分的?有规律可循么 - ？
肇卫通窍： 你可以以名词词末的字母来区分其阴阳性 : 以辅音字母结尾的名词,大多是阳性;以元音字母a, i, o, u结尾的名词大多数也是阳性; 以-e结尾,且e 前是元音或双辅音字母的名词大多是阴性.从词义上看,除了人与动物按其性别分阴阳性外,凡属树名、季节、月份、星期、度量衡、金属的名词大多是阳性,水果名、学科名称多为阴性,词末以元音(注意不是元音字母)结尾的名词大多是阳性,以辅音(不是辅音字母)结尾的名词大多是阴性名词.只适用于大多数 当然也有例外的了不是什么绝对的规律
