馄饨为啥都叫dun

作者&投稿:顾奚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

因为各地方的读音不一样,所以部分地区把“饨”读成“dun”。

馄饨,汉语拼音是hún tún或者hún tun轻声;粤语wɐn3 tɐn1,音同“云吞”;山东话hún dùn;英文名Wonton、Huntun。

经历过苦难的上岁数的人,曾经对“吃了上顿没下顿”的窘境印象深刻,这就是“断顿”,它的读音为duandun是毫无疑问的,但偏偏“断顿”一词的意思在字典中是“断饨”的同义词。尽管“断饨”和“断顿”同义,但平常很少使用,假如你给别人说我今天duantun(断饨)了,别人肯定会一脸懵,但你说今天断顿了,别人肯定会明白你的意思,请你撮上一顿。

馄饨的历史沿革

西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”,馄饨是饼的一种,差别为其中夹肉馅,经蒸煮后食用;若以汤水煮熟,则称“汤饼”。

古代中国人认为这是一种密封的包子,没有七窍,所以称为“浑沌”,依据中国造字的规则,后来才称为“馄饨”。在这时候,馄饨与水饺并无区别。至唐朝起,正式区分了馄饨与水饺的称呼。

2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定在公共服务领域中,馄饨的标准英文名为Wonton或Huntun。




馄饨的饨到底念什么?
tún。馄饨汉语拼音是hún tún 或者hún tun 轻声;粤语:wɐn3 tɐn1,音同“云吞”;山东话:hún dùn;英文名:Wonton、Huntun)是起源于中国北方的一道民间传统面食,用薄面皮包肉馅儿,下锅后煮熟,食用时一般带汤。中文名:馄饨 英文名:Huntun 、 Wonton 主要食材:猪肉,虾肉...

馄饨的饨到底读‘dun’还是读‘tun’呀?
您好是hun tun但许多人都习惯于hundun 了我们老师是说huntun 的。字典上也是这样的 谢谢采纳、不懂再提问哦(*^__^*) 嘻嘻…….

阅读中,这些常用字词,您都读对了吗?
读音说明:“饨”读tun(轻声),没有dun这个读音。12. 窗明几(jī)净 读音说明:“几”是多音字,表示“小桌子”时,读jī,不读jǐ。13. 嫉(jí)妒 读音说明:“嫉”读jí,没有jì这个读音。14. 人才济济(jǐ jǐ)读音说明:“济”是多音字,表示“众多的样子”时,读jǐ,不读jì...

小吃里的“馄炖”hun dun该怎样写?
〔馄饨〕(húndun)一种用薄面片包上少量馅做成的食品,煮熟后连汤一起吃。

吃的 是混沌还是馄饨 要带拼音
混沌 hundun 馄饨 huntun 混沌是指模糊的景象 馄饨是小吃

"馄饨"“吆喝”的正确读音?
hun二声,TUN轻声,本来是二声 YAO 一声,HE轻声

馄饨的饨念什么?回答对的采纳
馄饨(汉语拼音:hún tún 或者hún tun 轻声)

混饨拼音
饨 tún 见“馄饨” [馄饨] 用薄面皮子包馅做成,煮熟连汤吃。皮比饺子薄,形状也与饺子不同。混 hùn <形> (形声。从水,昆声。本义:水势盛大)。混 hún 同"浑 混 hùn⒈杂,搀和:混杂。混合。混而为一。⒉假充,假冒:混充。蒙混。鱼目混珠。⒊敷衍了事,得过且过:莫混日子。...

急求第二届全国高等院校学生语言文字基本功大赛的试题
1、“馄饨”的“饨”应读___A、tun B、 tǘn C、dǜn D、dun 2、下列词语中,“尽”不读jǐn的是___A、尽快 B、尽力 C、尽管 D、尽早3、下列词语中,有儿化韵的是___A、孤儿 B、一块儿 C、女儿 D、运动健儿4、韵母相同的一组字是___ A、针臣 深 B、名 民 门 C、碗 往 远 D、般 ...

帮忙给小宝贝起个好名字
佗(tuo) 饨(tun) 吞(tun)抟(tuan) 秃(tu) 投(tou)彤(tong) 佟(tong) 町(ting)听(ting) 条(tiao) 体(ti)忒(te、tui) 忑(te) 忐(tan)坛(tan) 坍(tan) 汰(tai)邰(tai) 诉(su) 苏(su)宋(song) 忪(song) 祀(si)姒(si) 兕(si) 佀(si)伺(ci、si) 私(si) 吮(shun)...

宝兴县15299293922: 馄饨的饨 为什么周围人都读dun,而字典里是tun -
表芝安乐: 馄饨起源北方,在我们山东就是读作dun,在这你如果读tun,别人指不定还要笑你呢.而在别的地方,像是南方等地那肯定是读作tun了!简单的说就是dun是方言,tun是学名

宝兴县15299293922: 馄饨怎么念 -
表芝安乐: 饨普通话读tun.如果要讲方言就入乡随俗.普通话不是自然演化的语音,而是一种规定的语音,所以人家怎么规定你怎么来.而方言是自然演化的语音,属于约定俗成,读dun或den并不算错误,因为长期以来人家都是这么读的.至于南方地区...

宝兴县15299293922: 三点水加一个纯的有半部分念啥? -
表芝安乐: 1. dun (第四声):混沌;2. zhuan (第四声): 武汉有个地方叫“沌口”

宝兴县15299293922: 沈阳市 大东区 锦龙大厦 对面 混沌店叫什么名? -
表芝安乐: 你是说吃的馄饨(hun tun)吧,你把字打错了,不是混沌(hun dun),成模糊一片的店了.还真是不知道.我连锦龙大厦在哪都不知道.

宝兴县15299293922: 读了一碗馄dun这篇短文后,有什么要对爸妈说 -
表芝安乐: 我读完《一碗馄饨》这篇文章后,感触颇深.《一碗馄饨》讲的是:一位小女孩与妈妈吵架后跑出家门.一位老婆婆见她饿了就请她吃了一碗馄饨,她十分感激,便把心里的不愉快告诉了老婆婆.后来,听了老婆婆的一番话,才懂得亲情比什么都宝...

宝兴县15299293922: 馄炖怎么用英语说?我手机打不出来那个dun字,应该知道是那个字吧
表芝安乐: 馄饨 有两种译法:一种是wonton,你已经知道了,另一种是ravioli,这个应该比较本土化,适用于你的需要吧

宝兴县15299293922: 帮我设计一下QQ昵称:小馄饨、小混蛋 -
表芝安乐: 呵呵 -尐_馄Dun

宝兴县15299293922: “馄饨”韩文怎么写? -
表芝安乐: 혼돈

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网