now or never什么意思
now or never的中文翻译是勿失良机，机不可失；把握现在。
Now or never千万不要翻译为现在或者从不，这个是句谚语，翻译成中文是勿失良机，机不可失；把握现在。
now的用法：
now可用作副词，表示现在，马上，此刻。用作名词时，有现在，此刻的意思；用作形容词时有现在的，目前的等含义。
1、now用作副词，表示现在，马上，此刻。
1.You've got to ask him It's now or never.
你得去问他，机会难得。
2.Until now she has never been to see a doctor.
到目前为止她还没有去看过医生。
2、now用作名词，表示现在，目前。
The boss is being in roval spirits right now.
此刻，老板情绪极好。
3、now用作形容词，表示现在的，当今的。
1.She had now a life filled also with a beneficent activity.
她目前的生活里善行颇多。
2.Now, a living language has been found that can play the same intermediary role more successfully.
最近，已找到了一种现存的语言，它能更有效地起到中间媒介的作用。
4、now在句中除作状语外，还可作主语表语或介词宾语。
now or never用来用来表示迫切。可译为机不可失，把握现在。等同于used to convey urgency，
例句：
It was now or never—I had to move fast
事不宜迟——我得赶快行动，
now or never的中文翻译是勿失良机，机不可失；把握现在。
Now or never千万不要翻译为现在或者从不，这个是句谚语，翻译成中文是勿失良机，机不可失；把握现在。
now的用法：
now可用作副词，表示现在，马上，此刻。用作名词时，有现在，此刻的意思；用作形容词时有现在的，目前的等含义。
1、now用作副词，表示现在，马上，此刻。
You've got to ask him It's now or never.
你得去问他，机会难得。
Until now she has never been to see a doctor.
到目前为止她还没有去看过医生。
2、now用作名词，表示现在，目前。
The boss is being in roval spirits right now.
此刻，老板情绪极好。
3、now用作形容词，表示现在的，当今的。
She had now a life filled also with a beneficent activity.
她目前的生活里善行颇多。
Now, a living language has been found that can play the same
intermediary role more successfully.
最近，已找到了一种现存的语言，它能更有效地起到中间媒介的作用。
4、now在句中除作状语外，还可作主语表语或介词宾语。
这将过去的意思
伯军茜草： now or never[英][nau ɔ: ˈnevə][美][naʊ ɔr ˈnɛvɚ]机不可失; 勿失良机; 时不再来; 只在此刻;例句:双语英语1. 1.It was now or never. 现在不做就没有机会
吉安县17210935170： Now or never(英语词组) - 搜狗百科？
伯军茜草： now or never 勿失良机If we don't buy that house now, we never will - it's now or never! 我们现在不买下那幢房子就再没机会了——机不可失,时不再来!This is your only chance, John. It's now or never. 这是你唯一的机会,约翰,莫失良机啊!
吉安县17210935170： now or never是什么意思? - ？
伯军茜草： 莫失良机,还可以翻成机不可失,失不再来!
吉安县17210935170： now or never什么意思?？
伯军茜草： 对啊,就是“机不可失失不再来”的翻译
吉安县17210935170： now or never什么意思 - ？
伯军茜草： now or neveradv.立刻;机会难得机不可失;时不再来;勿失良机例句1.What are we waiting for? It's now or never .我们到底在等待什么?现在,或者从未如此.2.You've got to ask her.
吉安县17210935170： now or never怎么翻译才好?now or never怎么翻译才好?可以关于感情上的翻译~ - ？
伯军茜草：[答案] now or never 是机不可失,失不再来的意思 感情上的翻译就是说不要错过现在拥有的爱情,要好好珍惜自己现在拥有的一切.
吉安县17210935170： Now or never 是什么意思？
伯军茜草： 机不可失,时不再来 真的,我在谚语大全上查到过
吉安县17210935170： now or never 是哪个成语 - ？
伯军茜草： now or never 字面的意思是要么现在,要么就永远都没机会了,相当于中文的成语机不可失,时不再来.
吉安县17210935170： now and never 什么意思？
伯军茜草： 现在和永远
