子曰回也不愚的全部翻译
意思是：孔子回答：我有叫颜回的学生爱好学习，他从来都不把自己的怒气转移到别人的身上，不重复犯同样的过错。
出处：《史记·仲尼弟子列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。是孔门弟子的一篇多人合传。
原文节选：回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”
译文：颜回二十九岁时，头发全都白了，过早死去了。孔子为颜回的死哭得非常伤心，说：“自从我有了颜回，弟子们更加亲近（我）。”鲁哀公问：“你的弟子哪一个算得最喜欢学习？”
扩展资料
仲尼，即孔子。在这篇列传中，有的人记述较详，洋洋洒洒一大篇；有的人记述简略，只有两个字的人名。本传主要记述了孔子及其弟子的言语和行事。
孔子是我国古代伟大的思想家、教育家，虽然他“述而不作”，但他总结了前人的文化遗产并传授给学生，打破了贵族垄断教育的局面，首创私人讲学的风气，得以弟子三千，育有大贤七十。本传在记述之中，仍然保留了孔子与弟子的问答形式。
《仲尼弟子列传》主要取材于《论语》，并参以《春秋左氏传》等古籍。而《论语》是仲尼弟子和再传弟子辑录而成，有的一篇包括若干章，有的一章只记一件事或几句话，多是三言两语，点滴事件，没有繁复的文辞，很少有严整的结构。
编纂语录并无伦次，更不着眼于人物、人物描写和性格特征。而《春秋左氏传》乃是编年之史，依时记事，人物事迹也必散漫于各处，支离破碎，难以集中。太史公囊括史料，分别为传，使其人物的精神面貌、性格特征赫然鲜明，人物事迹的来龙去脉亦清晰集中了。
参考资料来源：百度百科-仲尼弟子列传
吾与回言终日不违如愚退而省其私亦足以发回也不愚什么意思
我整天给颜回讲学，他不表示任何疑问，如愚者一般。但事后省察其言行举止，完全能发挥所学内容，回呀，他并不愚笨。子曰：吾与回言终日，不违，如愚，退而省其私，亦足以发，回也不愚出自《论语：为政篇第二》，言指讲学、教导，第一个愚为不表示任何疑问，第二个愚意为愚笨。
...不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”意思是什么?_百度...
这段文字的意思是：孔子说：“我向颜回讲授了一整天，他也不提出疑问，就象是蠢笨的样子。我在他回去后考察他的个人生活言行，也足足能发挥（我所讲授的知识），颜回啊，并不蠢笨！”
退而省其私,亦足以发,回也不愚.”意思是什么?
【原文】 子曰：“吾与回(1)言终日,不违(2)如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.” 【注释】 (1)回：姓颜名回,字子渊,生于公元前521年,比孔子小30岁,鲁国人,孔子的得意门生.(2)不违：不提相反的意见和问题.(3)退而...
子曰:吾与回言,终日不违,如愚。退而省其私,亦足以发。回也不愚。
2•9 子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”【通译】孔子说：我跟颜回讲了一整天，他从不异议，显得愚笨。他退下后再省察自己的内心，还能够有所发挥，颜回并不愚笨。【解义】其一，笨人多努力。颜回中年早夭，从《论语》等儒家典籍所记录的零星史料看，...
...不违,如愚。退而省其斯,亦足以发,回也不愚。 字词解释
翻译：先师说：“我向颜回讲授，一整天下来他从不提出异议和疑问，象是蠢笨的样子。我在他回去后考察他日常生活的言行，他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验，颜回啊---他并不蠢笨。”整句都翻译了，个别字词就知道是什么意思了……呵呵……文言文其实不全是整译的，很多时候...
退而省其私,亦足以发,回也不愚啥意思
“退而省其私，亦足以发，回也不愚”意思：等到课后我再考察他的言行，才发现他把我讲的内容给予了很好的发挥，可见，颜回根本就不愚钝。这句话出自《论语商释·为政第二》【原文】子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”【释义】孔子说：“我给颜回（孔子的...
史记仲尼弟子列传原文及翻译
颜渊问仁，孔子曰：“克己复礼，天下归仁焉。”孔子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”“回也如愚；退而省其私，亦足以发，回也不愚。”“用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫！”回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。
要全部孔子曰
十、子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”翻译：“孔子说：《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是思想纯正，没有邪念。”十一、子曰：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发。回也不愚。”翻译：孔子说：“我给颜回（孔子的著名学生）讲授学问，他一天都只是听着，不...
【论语集解27】颜回不违,乃大智也
【论语·为政】子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”【大意】孔子说：“我对着颜回讲了一整天的话，他从不反问，好像是个听不懂的愚人。散学以后，我看他自修时与同学谈论，对我所言，甚能发挥，回啊！他其实不愚。本章记孔子赞扬颜回的大智若愚。颜回是...
论语为政篇原文及翻译 论语为政篇详细介绍
孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马皆能有养;不敬，何以别乎?”子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳;有酒食，先生馔，曾是以为孝乎?”子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”子曰：“视其所以...
丹军丽科：[答案] 论语为政第二 【原文】 2·9 子曰:“吾与回(1)言,终日不违(2),如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.” 【译文】 孔子说:“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他...
呼图壁县19168262016： 退而省其私,亦足以发,回也不愚的意思 - ？
丹军丽科：[答案] 退而省其私,亦足以发,回也不愚:等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢. 【原文】 子曰:“吾与回(1)言终日,不违(2)如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚...
呼图壁县19168262016： 帮我翻译一下 “子曰:“吾与回(颜回)言终日,不违,如愚.退而省其私,亦足以发,回也不愚. - ？
丹军丽科：[答案] 孔子说:“我给颜回(孔子的著名学生)讲授学问,他一天都只是听着,不发表什么意见,就跟一个愚钝者一般.等到课后我再考察他的言行,才发现他把我讲的内容给予了很好的发挥,可见,颜回根本就不愚钝.”
呼图壁县19168262016： 翻译一下 退而省其私,亦足以发,回也不愚 - ？
丹军丽科： 此为《论语》第二章 为政第二 中的句子 【原文】 2·9 子曰:“吾与回(1)言终日,不违(2)如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.” 【注释】 (1)回:姓颜名回,字子渊,生于公元前521年,比孔子小30岁,鲁国人,孔子的得意门生. (2)不违:不提相反的意见和问题. (3)退而省其私:考察颜回私下里与其他学生讨论学问的言行. 【译文】 孔子说:“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.”,
呼图壁县19168262016： “退而省其私,亦足以发,回也不愚.”的意思是什么啊 - ？
丹军丽科：[答案] 我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验,颜回啊----他并不蠢笨.”
呼图壁县19168262016： 孔子对颜回的评价所有原文和翻译 - ？
丹军丽科：[答案] 贤哉回也!回也不愚!颜回就是孔子的最佳继承人
呼图壁县19168262016： “子曰:“吾与回(颜回)言终日,不违,如愚.退而省其私,亦足以发,回也不愚. - ？
丹军丽科： 孔子说:“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.”,
呼图壁县19168262016： 翻译下面句子 子曰:“吾与回言终日, 不违,如愚.退而省其私,亦足以发,回也不愚.” - ？
丹军丽科：[答案] 孔子说:“我曾整天同颜回谈话,他从不反驳,像笨人.后来观察,发现他理解透彻、发挥自如,他不笨.”
呼图壁县19168262016： 退而省其私,亦足以发 回也 不愚 - ？
丹军丽科： 论语为政第二 【原文】 2·9 子曰:“吾与回(1)言,终日不违(2),如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.” 【译文】 孔子说:“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.”
呼图壁县19168262016： 子曰:吾与回言终日,不违如愚.退而省其私,亦足以发,回也不愚. - ？
丹军丽科：[答案] 这一章句中,孔子评价到他的得意门生----以安贫乐道和开创颜氏儒学而闻名的颜回.\x0d颜回,字子渊,约生活于约在公元... 有些学生都有情绪了,孔子也不见得不烦恼忧愁.\x0d这位伟大的人物正在郁闷时------“颜回入见.孔子曰:'回《诗》云:'匪...
