《喊·山》如果她不曾见过阳光，她本可以忍受黑暗

如果不曾见过阳光，我本可以忍受黑暗~

这是美国传奇诗人艾米莉·狄金森(又称狄更生)(Emily Dickinson，1830~1886)的诗句：

我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉

Had I not seen the Sun
by Emily Dickinson
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made

其代表的含义是：当人拥有过幸福的体验，任何一点苦难都会变得格外明显强烈。
出处：美国女诗人艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》
原文：
Had I not seen the Sun
我本可以忍受黑暗
I could have borne the shade
如果我不曾见过太阳
But Light a newer Wilderness
然而阳光已使我的荒凉
My Wilderness has made
成为更新的荒凉

扩展资料：
艾米莉·迪金森的生活和创作都鲜明地体现了存在主义的倾向。她始终自觉地保持着精神上的独立，她的诗歌创作始终流贯着一种追究人类生存底蕴的穿透力量，特别是那种切入生命深层的叩问与形而上的追问。
通过对人的自由和行为的存在主义式的观照，对人的生存价值和自由意志的哲理性思考，对人的自我本质和个体心灵的深刻探索，她克服了存在的虚空感，突破了传统社会的价值评判，发现并艺术化地表述了人生的意义。从这个意义上说，艾米莉·迪金森已然超越了19世纪传统的身份属性，用诗的言说吟唱出现代存在主义思潮的前奏曲。

五一放假期间，身心疲惫的我想找一部爱情题材的电影来放松一下心情，为什么要选择爱情题材，因为不费脑啊。在某视频软件中爱情分类下划拉半天，看到了一部叫《喊·山》的电影，这么文艺而含蓄的名字成功的吸引了我的注意，而且这个电影的主题海报看着是比较苦涩，凄惨的那种。笔者平时比较喜欢看那种揭露社会阴暗面、写实的电影，比如悬疑、警匪之类的。唉~心老了，不太能看的进去类似韩剧那种梦幻的爱情片。

说好了要看爱情片的，好纠结，犹豫了一下，但还是点开了这部《喊·山》，毕竟人家标签打的也是爱情剧嘛~

说实话，看这个电影的时候，并没有非常特别的感觉，甚至最后还有些不满意，但看完后的那几天却总是想起，挥之不去。

红霞是被拐卖的，跟笔者预想的一样。因为是被拐卖，所以笔者习惯性地从开始就期待着故事能有好的结局，希望红霞能找到家，希望红霞能说句话，但这些都没有实现，导演在这部电影里重点想要表达的是爱情。

是的，红霞不会说话，但并不是因为她天生就是哑巴，小时候在家里，她的笑声是那么悦耳，开心地叫着爸爸妈妈奶奶，大声地笑，调皮地跟奶奶撒娇。甚至在刚被卖到拐子家时，她还大声嚷嚷着:“你杀人了！你杀人了！”。童言无忌，当时她跟奶奶走散还不到24小时，从没有体会过世间的恶，那个接下来她要用半生来承受的东西。

拐子是一个恶毒的男人，他脾气暴躁，打死了自己女儿的妈，他的第一个老婆。买回红霞的那天，她的妈说:“新买的这个丫头留着照顾大的，长大了给你当老婆，可别再打死了。”这话被刚醒过来的红霞听到后，他拔掉了红霞的牙，“再让我听到你说话就打死你！”。后来红霞生了一个孩子，他带着红霞和大的去山里一个村子当乞丐。他说红霞有羊癫疯会咬人，不许红霞跟村里人来往。

邻居小伙子韩冲为了追求村子里的一个漂亮寡妇，天天跑去山里埋雷炸獾子。终于有一天，拐子被炸炸獾子的雷炸死了。虽然山里比较偏远，但当时已经是法制年代了。杀了人是要送公安局的，村干部为了不给村长和村里添污点，找来红霞商量说要私下解决。

拐子一死，红霞似乎得到了解脱，她脱掉身上的补丁衣服，换上干净的衬衫，把以前盖的被褥也全部拿出来烧掉，她要脱离拐子的魔爪，她要感谢帮她脱离苦海的人。所以当村干部提出私了，让韩冲赔她2万元的时候，她摇着头写下“不要”，村干部以为她不同意私了，便自作主张写下字据，要韩冲在还清2万元之前负责照顾红霞一家三口。

从此红霞跟韩冲朝夕相处，日久生情，这大概也是红霞被拐卖后第一次感受到来自别人的温暖和关爱。她享受着这一切，慢慢地治疗内心的伤。

直到有一天，村里人听说了拐子是杀人犯，要赶红霞走。

爱情这个东西有时就像泡在水里的隐形眼镜，平时隐身在水里好像根本不存在，但当你搅动水面时，就会看到它的身影。从来没有表达过情感的韩冲挡在红霞身前，说自己去投案自首，让大家留下红霞。

当爱情或者说是道义与利益发生冲突时，剧情被推向了高潮。

韩冲自身，红霞留下，这就相当于村子里出了两个杀人犯，这在政绩上可不好看啊，会给村长抹灰。村干部和村民当然不能允许这种情况发生，所以在第二天的清晨，大家还是准备将红霞赶走，当然同时要瞒住或者控制住韩冲。真正的冲突爆发了，导演要借场爆发来表达韩冲和红霞的感情，在外界压力面前的相互守护和为了对方牺牲自己，这都是爱情应该有的特质，但不知道是因为前面铺垫的不够还是类似的场景看太多了，笔者总是感觉有些突兀，没有很强烈的情感共鸣。

电影是以红霞被警察带走收尾的。如果是以表达爱情为目的的话，整个电影其实还算比较完整的。虽然最后两个人没在一起，但至少他们的爱情已经得到了经过了考验，爱情是完整而健康的。

笔者一直以为红霞是可以说话的，原来是不能说，拐子走后是不想说。笔者一直期待着，有一天，她会突然开口对韩冲说一句话，或者通过其他方式跟韩冲分享一下自己的过去，但是始终没有。连她后来有机会找到家，也都是在离开韩冲后，警察帮忙实现的。跟韩冲在一起的红霞，没有痛苦的过去，也没有更进一步的未来，只是当下单纯的自己谈了一段单纯的恋爱。

一切正在发生，思想陶熔鼓铸。

---

杭锦旗19345754933： 我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳？
孙肺乳酸： 我本可以容忍黑暗 美国女诗人艾米莉·狄金森 如果我不曾见过太阳 约1872年 我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 我啜饮过生活的芳醇 付出了什么,告诉你吧 不多不少,整整一生 他们说,这是市价. ...

杭锦旗19345754933： 狄金森的名句 - ？
孙肺乳酸： 我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳,然而阳光已使我的荒凉,成为更新的荒凉.——艾米莉·狄金森

杭锦旗19345754933： 我本可以忍受黑暗的原诗是什么? - ？
孙肺乳酸： 我本可以忍受黑暗的原诗是:“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过太阳.然而阳光已使我的荒凉,成为更新的荒凉.”这是美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》.诗中表达了作者原本可以忍受黑暗,但是正是因为见过了阳光,使得作者对黑暗的忍受能力大打折扣.希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我.

杭锦旗19345754933： “我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳”出自哪首诗? - ？
孙肺乳酸： 这句话出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗:《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》 该诗诗风简洁,四行两句,意蕴无穷.英语原文: Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made 译文: 我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 参考资料:中国诗歌网-如果我不曾见过太阳

杭锦旗19345754933： 江枫翻译的《如果我不曾见过太阳》出自哪本? - ？
孙肺乳酸： 《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》是美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗,相传本诗作于1872年.该诗秉承了狄金森一贯简洁的诗风,四行两句,意蕴无穷. Had I not seen the Sun by Emily Dickinson Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made

杭锦旗19345754933： 如果我不曾见过太阳 赏析我本可以容忍黑暗如果我不曾见过太阳然而阳光已使我的荒凉成为更新的荒凉求赏析 - ？
孙肺乳酸：[答案] 我本可以接纳阳光 如果我不曾见过深渊 然而黑芒已使我的孤绝 成为更新的孤绝

杭锦旗19345754933： 解析一下这首诗如果我不曾见过太阳,我本可以容忍黑暗然而阳光已使我 ？
孙肺乳酸： 最白话的解释应该是: 如果我没有见过阳光,我不会觉得我身处黑暗中. 然而正因为我见过光明,才会我本阴霾的心,更觉荒凉(黑暗). 比喻的说:如果我不曾快乐过,我不会觉得我现在所承受的是这么痛苦.然而,正因为我快乐过,让我所承受的痛苦显得更痛. 应该是这样了.绝不会偏离本意的.

杭锦旗19345754933： 我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳这首诗原文是什么英文原版是什么 - ？
孙肺乳酸：[答案] Had I not seen the Sun.I could have borne the shade.But Light a newer Wilderness.My Wilderness has made —

杭锦旗19345754933： 我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳出自哪首诗 - ？
孙肺乳酸： “我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳”出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《如果我不曾见过太阳(HadInotseen theSun)》.

杭锦旗19345754933： 急求外国现代诗,要精选,不要太长,不要太短 - ？
孙肺乳酸：三首狄金森的哲理诗: 《如果我不曾见过太阳》 我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 《 篱笆那边》 有...