莫文尉 的盛夏的果实 的日文版本是什么啊?

日文版的《盛夏的果实》是谁唱的？叫什么歌名？原唱是日本人？~

是UA唱的，叫《水色》，原唱是日本人。
《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。

扩展资料：

歌词：
也许放弃 才能靠近你，不再见你 你才会把我记起
时间累积 这盛夏的果实，回忆里寂寞的香气
我要试着离开你 不要再想你，虽然这并不是我本意
你曾说过 会永远爱我，也许承诺不过因为没把握
别用沉默 再去掩饰什么，当结果是那么赤裸裸
以为你会说什么 才会离开我，你只是转过头不看我
不要刻意说 你还爱我，当看尽潮起潮落
只要你记得我，你曾说过 会永远爱我
也许承诺不过证明没把握，不用难过 不用掩饰什么
当结果是那么赤裸裸
其实不必说什么 才能离开我
起码那些经过属于我
也许放弃 才能靠近你
不再见你 你才会把我记起
时间累积 这盛夏的果实
回忆里爱情的香气
我以为不露痕迹 思念却满溢
或许这代表了我的心
不要刻意说 你还爱我
当看尽潮起潮落
只要你记得我
如果你会梦见我
请你再抱紧我 [2]

其实这首歌的原版是UA演唱的日文歌《水色》

盛夏的果实是经过改编的，曲调一样。

绝对是《水色》没错~

想いは水色の雫の中で揺れてる
三日月が手のひらに浮かぶ この夜に
今ひとたびの 言叶だけ 贵方に伝えましょう
溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ
爱しい涙色の声で泣く虫と
暗夜を照らす星达の 心に憧れて
悪戯な花びら
遥か远い云の便り
わたしは水色の翼 大空に広げ
疲れて飞べない日は 大きな木に止まり
爱の言叶と风の呗 贵方にうたいましょう
季节は限りなく回り続けてるけど
わたしのこの心に 光る水色は
いついつまでも 変わらない 空と海の色
思い出よ ありがとう
白い波が 頬を濡らす
青い地球がまぶしすぎて

水色 - ua

http://podcache.cctv.com/published1/2007/10/22/pub1193056442046.mp3

http://mp3.gougou.com/search?search=UA%20%E6%B0%B4%E8%89%B2&id=0

水色http://podcache.cctv.com/...1193056442046.mp3

---

三元区18255318526： 日文版的《盛夏的果实》是谁唱的?叫什么歌名?原唱是日本人? - ？
代治奇洛： 那首歌歌名是《水色》,由日本人UA演唱的. 谱曲 Meyna Co 歌词(中日文对照) 想(おも)いは水色の雫の中(なか)で揺(ゆ)れてる 这个夜晚,对你的思念如同从新月 三日月が手(て)のひらに浮(う)かぶ この夜(よる)に 照在手...

三元区18255318526： 日文版的《盛夏的果实》是谁唱的 - ？
代治奇洛： 曲目:《水色》 艺人:UA 专辑:11 年代:1996 介绍:UA,本名长谷川歌织(旧姓:嶋),1972年3月11日出生,血型O型,为日本歌手、作词家,很有才华.UA,在Swahili语中兼有“花”与“杀”之意.莫文蔚《盛夏的果实》翻唱自UA的...

三元区18255318526： 盛夏的果实 莫文蔚 这首歌好像和一首日语歌一样的调 也是女生唱的 - ？
代治奇洛： 其实这首歌的原版是UA演唱的日文歌《水色》盛夏的果实是经过改编的,曲调一样.绝对是《水色》没错~想いは水色の雫の中で揺れてる 三日月が手のひらに浮かぶ この夜に 今ひとたびの 言叶だけ 贵方に伝えましょう 溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ 爱しい涙色の声で泣く虫と 暗夜を照らす星达の 心に憧れて 悪戯な花びら 遥か远い云の便り わたしは水色の翼 大空に広げ 疲れて飞べない日は 大きな木に止まり 爱の言叶と风の呗 贵方にうたいましょう 季节は限りなく回り続けてるけど わたしのこの心に 光る水色は いついつまでも 変わらない 空と海の色 思い出よ ありがとう 白い波が 頬を濡らす 青い地球がまぶしすぎて

三元区18255318526： 有一首和莫文蔚的盛夏果实音同的日文歌是什么 - ？
代治奇洛： *莫文蔚 盛夏的果实 UA 水色 上边的歌词是日文下边的是罗马注音 想いは水色の雫の中で揺れてる 三日月が手のひらに浮かぶ この夜に 今ひとたびの 言叶だけ 贵方に伝えましょう 溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ 爱しい涙色の声で泣...

三元区18255318526： amp;lt;盛夏的果实amp;gt;是翻唱还是原唱? - ？
代治奇洛： 确切的说《盛夏的果实》中文原唱是莫文蔚.其实在莫文蔚唱红《盛夏的果实》之前,这首歌是由日本的UA演唱的,歌名《水色》.水色·UAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;作词nbsp;UAnbsp;作曲nbsp;めいなCo.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;想い...

三元区18255318526： 月色 (盛夏的果实日语版) - ？
代治奇洛： .莫文蔚《盛夏的果实》===《水色》Kiroro(日文版) 迅雷下载: http://www.cxinfo.cn/ftp/pic/200472041111800.mp3 水色 作词者名 UA 作曲者名 めいなCo. 想いは水色の雫の中で揺れてる 三日月が手のひらに浮かぶ この夜に 今ひとたびの 言...

三元区18255318526： 《盛夏的果实》日文版歌词~~~谢谢 - ？
代治奇洛： タ イ ト ル名 水色 作词者名 UA アーティスト名 UA想いは水色の雫の中で揺れてる三日月が手のひらに浮かぶ この夜に今ひとたびの 言叶だけ 贵方に伝えましょう 溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ爱しい涙色の声で泣く虫と暗夜を照らす星达の 心に憧れて 悪戯な花びら遥か远い云の便り わたしは水色の翼 大空に広げ疲れて飞べない日は 大きな木に止まり爱の言叶と风の呗 贵方にうたいましょう 季节は限りなく回り続けてるけどわたしのこの心に 光る水色はいついつまでも 変わらない 空と海の色思い出よ ありがとう 白い波が 頬を濡らす青い地球がまぶしすぎて

三元区18255318526： 帮我用中文译下音 这是日语版的盛夏的果实 - ？
代治奇洛： 我挥洒在蓝色大滴 今天晚上的新月漂浮在掌心 邮寄给贵方现在唯一可能的话一次 你会融化在一个气息微弱的夜生活场所 昆虫和在新的颜色语音爱哭泣的眼泪 渴望的黑暗闪耀的明星晚上心脏达 顽皮的花瓣 信远有多少运气 蓝色天空蔓延我的翅膀 飞累了所有的天,没有一个单纯的大树 唱的可能贵方风呗的爱的话 季节是无止境的,但我一直把节 这是我闪亮的蓝色心脏 甚至改变了天空和海洋Itsuitsu颜色 我们感谢记忆 波湿白颊 地球是太蓝眩光

三元区18255318526： 求〈盛夏的果实〉 日语版 歌词 - ？
代治奇洛： A;老板,早! 今天有什么好吃的果实? B;最近这盛夏的果实很好吃的. A;那,给我两个芒果,三个苹果,还要一个盛夏的果实吧.歌曲:盛夏的果实...

三元区18255318526： 拜求盛夏的果实的日语平假名歌词,一定要翻译成平假名啊!! - ？
代治奇洛： 真夏の果実 サザンオールスターズ呗 作词 桑田佳佑 作曲 桑田佳佑 演唱:桑田佳佑 涙(なみだ)があふれる 悲(かな)しい季节(きせつ)は 谁(だれ)かに抱(だ)かれた梦(ゆめ)を见(み)る 泣(な)きたい気持(きも)ちは 言...