《诗经》卷耳，原文，译文

~

深情回望《诗经》卷耳，遥想古人离思

在悠远的《诗经》篇章中，卷耳的茂盛形象跃然纸上，那“采采卷耳，不盈顷筐”的诗句，仿佛在讲述一位女子满心牵挂着远方的爱人，连采摘野蔬也无心装满那小小的斜口筐。她内心的情感，如卷耳般繁盛，却难以填满那一片思念的空缺。

她攀爬那崔嵬的山巅，目睹马儿因疲惫而虺隤，这并非仅仅是马的疲态，更是她内心怀人之情的写照。她决定暂且放下手中的金罍，借酒酌之，以暂时抚慰那份永怀的离愁。

随着情感的上升，她登上了高冈，马儿的玄黄之色，象征着病痛的加深，但她仍酌彼兕觥，试图用这杯酒来永伤的思绪稍作缓解。她对爱情的坚贞，就如同那艰难攀爬的马儿，虽瘏矣，仍不放弃寻找慰藉。

当她面临砠的困境，马儿力竭，仆人也精疲力尽，她只能发出吁声，那是一种深深的感叹，是对现实困境和思念交织的无尽哀愁。每一句诗，都是她内心情感的倾诉，如泣如诉，感人至深。

卷耳，这平凡的草本植物，却在《诗经》中承载着寘彼周行的深情，每个字眼都散发着古人的智慧与情感。它们不仅是对自然的描绘，更是对爱情和生活无尽的感慨，让人在阅读中感受到那份穿越时空的思念。

通过这些诗句，我们不仅看到了古人的情感世界，也对卷耳这一植物有了更深的理解。它不仅是食物和药材，更是情感的象征，承载了古人对生活的理解和对爱的执着追求。在诗的世界里，卷耳的故事永续流传，让我们一同沉醉在那遥远的周行之中。

---

乌拉特前旗15181633339： 《诗经·国风·周南·卷耳》原文及赏析?? - ？
愚维抗癌： 原文:采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.陟彼崔嵬,我马虺颓.我姑酌彼金罍,维以不永怀.陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥,维以不永伤.陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣.译文: 采呀采呀采卷耳,半天不满一...

乌拉特前旗15181633339： 诗经 卷耳的全文诗经卷耳的全文 - ？
愚维抗癌：[答案] 采采卷耳1, 不盈顷筐2. 嗟我怀人3, 寘彼周行4.采呀采呀采卷耳, 半天不满一小筐. 我啊想念心上人, 菜筐弃在大路旁. 陟彼崔嵬5, 我马虺隤6. 我姑酌彼金罍7, 维以不永怀8.攀那高高土石山, 马儿足疲神颓丧. 且先斟满金壶酒, 慰我离思与忧伤. ...

乌拉特前旗15181633339： 诗经《周南·卷耳》译文 - ？
愚维抗癌： 周南卷耳-今译:采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐.我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁.攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧.且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤.登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫.且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤.艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!

乌拉特前旗15181633339： 诗经卷耳带拼音的《周南·卷耳》 原文 采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.《周南·卷耳》陟彼崔嵬,我马虺颓.我姑酌彼金罍,维以不永怀.陟彼高岗... - ？
愚维抗癌：[答案] cai cai juan er ,bu ying qing kuang.jie wo huai ren,zhi bi zhou hang. zhi(4) bi cui(1) wei(2) ,wo ma hui(3) tui(2).wo gu zhuo(2) bi jin lei(2) ,wei yi bu yong huai . zhi bi gao gang ,wo ma xuan huang.wo gu zhuo bi si(4) gong(1),wei yi bu yong shang. zhi bi ju (1)...

乌拉特前旗15181633339： 诗经 卷耳的翻译 - ？
愚维抗癌： 采了又采卷耳菜,采来采去不满筐.叹息想念远行人,竹筐放在大路旁.登上高高的石山,我的马儿已困倦.我且斟满铜酒杯,让我不再长思念.登上高高的山岗,我的马儿多踉跄.我且斟满斗酒杯,但愿从此不忧伤.登上高高的山头,我的马儿已难行.我的仆人疲困不堪了,多么忧伤啊. 追问: 不盈顷筐是什么意思? 回答: 半 天竹 筐都没装满

乌拉特前旗15181633339： 《诗经卷耳》的全文内容是什么? - ？
愚维抗癌： 采采卷耳, 不盈顷筐. 嗟我怀人, 置彼周行. 陟彼崔嵬, 我马虺隤. 我姑酌彼金罍, 维以不永怀. 陟彼高冈, 我马玄黄. 我姑酌彼兕觥, 维以不永伤. 陟彼砠矣, 我马瘏矣, 我仆痡矣, 云何吁矣.采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐....

乌拉特前旗15181633339： 诗经里面卷耳这个题目是什么意思? - ？
愚维抗癌： 卷耳这个题目:从采采卷耳中取卷耳作为篇名.全诗充满疲倦、厌倦气氛.采采卷耳,是采摘着卷耳,也可从谐音听之:采着采着很是疲倦.

乌拉特前旗15181633339： 诗经 《卷耳》 翻译 - ？
愚维抗癌： 1.采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐.我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁. 攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧.且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤. 登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫.且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤. 艰难攀登乱石冈,马...

乌拉特前旗15181633339： 诗经·周南·卷耳 字音 - ？
愚维抗癌： 采采卷耳,不盈顷筐.嗟(音接)我怀人,寘(音置)彼周行(音杭).陟彼崔嵬(音违),我马虺颓(音毁颓).我姑酌彼金罍(音雷),维以不永怀.陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥(音四公),维以不永伤.陟彼砠(音居)矣,我马瘏(音途)矣.我仆痡(音扑)矣,云何吁(音虚)矣!

乌拉特前旗15181633339： 诗经卷耳是什么植物 - ？
愚维抗癌： 《卷耳》 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.(寘 通:置) 陟彼崔嵬,我马虺隤.我姑酌彼金罍,维以不永怀. 陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥,维以不永伤. 陟彼砠矣,我马瘏矣,我...