送孟浩然之广陵古诗原文及翻译

作者&投稿:湛颜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~
  • 01

    原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
    译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

  • 02

    《送孟浩然之广陵》这是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去,李白在黄鹤楼给他送行,作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。李白从27岁到35岁的将近十年之间,虽然也到处漫游,但却比较固定的居住在今湖北安陆境外,这时,他认识了当时著名的诗人孟浩然,孟浩然比他大11岁,本是襄阳(今属湖北省)人,隐居鹿山门,常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带,两位大诗人在黄鹤楼分别,留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。

  • 03

    这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人的向往,这就使得这次离别多了点诗意,少了份伤感。

  • 04

    创作背景
    李白寓居安陆期间,结识了长他十二岁的孟浩然,并很快成了挚友。公元730年(开元十八年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。




古诗《送孟浩然之广陵》全诗
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。1、黄鹤楼:旧址在今湖北武昌黄鹄矶,背靠蛇山,俯临长江,雄伟壮观。2、之:往,去。3、广陵:扬州的旧名。4、故人:老朋友。(指孟浩然)5、西辞:黄鹤楼在广陵的西面,在黄鹤楼辞别去广陵,所以说“西辞”。6、烟花:指柳...

古诗黄鹤楼送猛浩然之广陵这是一次什么的离别
名楼送名士赴名城的一瞬而永恒的情景,便成了盛唐诗人的旅游豪兴的诗化象征。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》写作背景唐玄宗开元十三年(公元725年),李白乘船从四川沿长江东下,一路游览了不少地方。在襄阳(今湖北襄樊),他听说前辈诗人孟浩然隐居在城东南的鹿门山中,特地去拜访他。孟浩然看了李白的诗,...

黄鹤楼送孟浩然之广陵是什么意思
注释 ⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名...

黄鹤楼送孟浩然之广陵诗的意思是什么?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗句意思是:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

黄鹤楼送孟浩然之广陵诗词意思
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。2、原文 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。3、简析 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗,寓离情于写景。诗作以绚丽斑驳的...

黄鹤楼送孟浩然之广陵这首诗的古诗意思
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》古诗意思:友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。全诗如下:黄鹤楼送孟浩然之广陵 作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是什么意思 这里有完整的解释_百度知 ...
1、译文:老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向黄鹤楼送孟浩然之广陵。2、原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

早发白帝城古诗。黄鹤楼送孟浩然之广陵整首
《早发白帝城》【唐】李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【唐】李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

送孟浩然之广陵的全诗内容
凉州词二首·其一 王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文 黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下...

怀念朋友的古诗
怀念朋友的古诗如下:黄鹤楼送孟浩然之广陵 原文 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文 我的朋友孟浩然在黄鹤楼向我告别,在这繁花似锦、美丽动人的三月份,他要去扬州远游。他的船在江上缓缓驶去,渐渐地消失在碧空之中,只留下一条长江,向天边流淌。赏析 这首诗是...

邹平县13482049640: 《送孟浩然之广陵》的古诗原文是什么? -
戏顺良附: 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 (唐)李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 译文: 友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州. 他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流. ...

邹平县13482049640: 黄鹤楼送孟浩然之广陵 古诗 -
戏顺良附: 作品概况 作品名称:送孟浩然之广陵(又名黄鹤楼送孟浩然之广陵) 创作年代:唐代 作者:李白 作品体裁:七言绝句 作品原文 送孟浩然之广陵 (唐) 李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽, 惟见长江天际流. 注释译文 ...

邹平县13482049640: 黄鹤楼送孟浩然之广陵翻译 -
戏顺良附: 作品译文老朋友孟浩然,辞别西边的黄鹤楼;阳春三月烟花如海,他去游历扬州.一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流.

邹平县13482049640: 黄鹤楼送孟浩然之广陵全文翻译? -
戏顺良附: 黄鹤楼送孟浩然之广陵全文翻译: 老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游.友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流.

邹平县13482049640: <<黄鹤楼送孟浩然之广陵>>的译文 -
戏顺良附: [译文] 老朋友从西边辞别黄鹤楼,在百花盛开的三月去繁华的扬州.孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了,只看到长江水向天边奔流.

邹平县13482049640: 古诗《送孟浩然之广陵》全诗 -
戏顺良附:[答案] 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.

邹平县13482049640: 古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文及翻译是什么? -
戏顺良附: 一,原文:黄鹤楼送孟浩然之广陵.故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.二,译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州.他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流.1,...

邹平县13482049640: 古诗送孟浩然之广陵 -
戏顺良附:[答案] 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一.这是一首送别诗.李白十分敬爱孟浩然,此番送别,情自依依.然虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚. 黄鹤楼送孟浩然之广陵⑴ 故人西辞黄...

邹平县13482049640: 求“黄鹤楼送孟浩然之广陵”译文及注释?
戏顺良附:黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 〔唐代〕 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影... 广陵:即扬州. 故人:老朋友,这里指孟浩然.其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名...

邹平县13482049640: 帮我把送孟浩然之广陵翻译. -
戏顺良附: 黄鹤楼送孟浩然之广陵⑴李白故人西辞/黄鹤楼⑵, 烟花三月/下扬州⑶. 孤帆远影/碧空尽⑷, 惟见长江天际流⑸.我和我的老朋友孟浩然告别在那西边的黄鹤楼,阳春三月,柳絮如烟,他独自东下去往扬州.孤帆渐行渐远消逝在水天尽头,只留下滔滔江水向东边流去.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网