商务信函常用语
一、表示谢意
谢谢您提醒我们注意此事。
Thank you for calling this matter to our attention. *call somebody's attention “促使……注意”，该句多用于受到抱怨时。
非常感谢您给予我们的合作。
Thank you very much for your cooperation.
谢谢您提供给我们这样服务的机会。
Thank you for the opportunity to be of service.
我们感谢能有这样的机会去……
We appreciate this opportunity to...
Thank you for this opportunity to...
很高兴和你们保持贸易关系。
It is always a pleasure doing business with you.
It is always a pleasure serving you.
It is always a pleasure to serve you.
二、敬上
谨致问候
Yours (very) truly, *用于商业。
谨致问候
Sincerely yours, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候
Cordially, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候
My best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候
With best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候
The very best to you, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
谨致问候
Best wishes, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
三、请求回函
如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。favorable 表示“好意的，喜欢的”。
我们盼望着不久能听到您的.回音。
We look forward to hearing from you soon.
如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.
回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.
四、请多关照
我们希望您能……
We hope that you will...
在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.
Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.
我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。count on “指望”。
我们期待着您的……
We look forward to your...
我们确信我们的请求将……
We trust our request will... *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
五、表明热情、诚意;要求合作
我们期待着当……的那一刻。
We are looking forward to the time when...
请您不必客气，尽管与我们联系。
Please do not hesitate to contact us. *hesitate “犹豫，踌躇”。
Please do not hesitate to call us.
我们渴望在……方面给您以援助。
We are always anxious to assist you in... *be anxious to “渴望，想……”。
We are always willing to assist you in...
如果您有什么问题的话，请不必客气，尽管与我们联系。
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. *在商业书信中常用，最好能记住。
If you have any questions, please feel free to contact us. *比上一句更为口语化。
六、抱怨
怨言对对方来讲绝对不是一件使人愉快的事情，所以在表达方式上有必要下一番工夫。
我们不得不遗憾地通知您……
We are sorry to inform you that...
我们不得不很遗憾地提醒您……
We very much regret to have to remind you of...
我们请求您对……给予注意。
We invite your attention to... *用于引起别人注意时。attention “注意”。
We would like to call your attention to... *比较礼貌的说法。
我们想提醒您注意……
May we remind you that...?
May we take this occasion to remind you that...? *语气较委婉，“借此机会我想就一问题提醒您的注意”。
我们想指出……
We wish to point out that... *wish to... 虽然缓和了“我认为……”的语气，但是说法仍然比较直接。point out “指出”。
七、表示歉意
请接受我们诚挚的歉意。
Please accept our sincere apologies. *最后再一次重申，表达自己的歉意。accept “(就……给予)承认，接受”。
商务信函常用语
商务信函是外贸业务中重要的一部分。接下来我为大家整理了商务信函常用语，希望对你有帮助哦!中立的答复 我们正在……过程中。We are (now) in the process of... in the process “正在……，……正在进行中”。We are in the process of review...
商务信函格式范文
也有用公务书信的常用结语过渡，如“特此函达、特此说明、特此重申、特此函询、特此致歉”，或“肃此专呈、肃此奉达”，也有“特此鸣谢、敬请谅解、尚祈垂察、务请函复、至希鉴谅”，以及“承蒙xxx、承蒙协办、承蒙xxx、不胜荣幸、不胜感激”等等。 (过渡一下更符合礼仪规范)5、祝颂词书信的最后，写...
商务信函常用句型举例:确认用语篇
商务信函常用句型举例：确认用语篇 4、信函确认用语 确认：To confirm||Confirming||Confirmation 为确认： In Confirmation of 确认书： A letter of confirmation 关于上周本公司通过电话给您的报价， 我们特予以确认。We confirm our call of last week respecting our offers to you.兹确认我们5月3日...
应用文格式-信函(Letter)
1.公务信函： 给不认识的人，用Dear Sir or Madam或To whom it may concern；给认识的人，用Dear Mr.\/Ms. Li（性别+姓），Dear Mr.\/Ms. President（性别+职务）或Dear President Li（职务+姓名）。 2.私人信函： 若认识，但关系不太亲密，同（1）中“给认识的人”；若是熟人...
商务信函
(1)请候语,在正文结束后空两格书写。常用的有敬祝、顺颂、恭祝等。 (2)安好语,一定另起一行顶格书写,以表示对对方的尊重。常用的安好语有商棋、金安、生意兴隆等。 2签署 签署即发信人的署名或签名、用印。商务信函的署名可根据企业的要求或发信人的意见而定。有的企业署名以单位名称加盖印章的方式;有的...
yours sincerely是什么意思
在信件交流中，"Yours sincerely"是一个表达真挚情感和尊重的常用语。它源自汉语中的"敬启"概念，用于书信结尾，以体现写信人诚恳的态度。在正式的公务信函中，常见的结尾套语有Yours truly, Respectfully yours, Cordially yours, 和Yours cordially，这些表达方式显得更为正式和尊重对方。而在私人信件中，...
工作邮件礼貌用语
Email开头结尾最好要有问候语 最简单的开头写一个“HI”,中文的写个”你好”或者“您好”,开头问候语是称呼 换行空两格写。结尾常见的写个Best Regards,中文的写个”祝您顺利”之类的也就可以了,若是尊 长应使用“此致敬礼”。注意,在非常正式的场合应完全使用信件标准格式,“祝”和“ 此致”为紧接上一行...
英语信函结尾用什么好?
1、Best regards ,2、Warm regards,3、With anticipation,4、Yours respectfully,5、Yours sincerely,6、Your truly,7、Best wishes,8、Confidently yours,9、Kind regards,二、经典的信件结尾：1、See you soon,2、Talk to you later,3、Have a good day,三、非正式的信件结尾：1、Cheerful ...
应用文写作之私人和公务信函
书信一般可分为商务信件或公函(business letter or official correspondence)和私人信件(private letter)两大类。值得注意的是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。 英语书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件、再启等。下面我们将逐个进行介绍。 1.信端...
国际商务信函常用句式(二)
result in是“原因导致结果”；而result from 是“由···原因而引起结果”。Sentence Pattern The accident resulted in the death of two passengers.这次事故造成两名乘客死亡。His tiredness resulted from lack of sleep.他的疲劳时因睡眠不足引起的。由于需求的增长，我们必须扩大生产规模。Owing t...
福罚安普： 其实这些足够了,商务信函是应用文体,达成交流的目的就可以了.主要的任务不是怎么样追求新颖,而是恰当表达语义.英美人写信也都这么写.其实英美人思维方式很单一的,你看他们的文章就知道了,开头介绍文章结构,每段首句是主题...
巍山彝族回族自治县14795616258： 商务书信常用语 - ？
福罚安普： WE LOOK FORWARD TO YOUR REPLY.商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信.在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等. 英语和美语在书信...
巍山彝族回族自治县14795616258： 现需要外贸商务信函专业术语,需要标准格式,中英对照.感谢同仁! - ？
福罚安普： 一、商务信函常用语 1感谢 Thank you for your interest in … Thank you for your cooperation of … 2歉意 We apologize that our product did not meet your requirement … We apologize for the inconvenience we brought to you We apologize for ...
巍山彝族回族自治县14795616258： 表示感谢的商务函电常用语有哪些? ？
福罚安普： 邮件的开头 感谢读者是邮件开场白的好办法.感谢您的读者能让对方感到高兴,特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助. Thank you for contacting us. 如果有人写信...
巍山彝族回族自治县14795616258： 给个写信的格式和常用句子? - ？
福罚安普：[答案] 你的信是写给谁的?是朋友间的通信?是正式的商务信函? 基本的英文书信格式应包括四大部分:日期,称呼,正文,和落款(包括敬语) 1、朋友间的以及比较非正式的场合 October,16,2013(右起顶格) Dear Jack(左起顶格) I'm glad to ...
巍山彝族回族自治县14795616258： 商贸邮件怎么写？
福罚安普： 正式的商务信函可以用到下列词句, (1)信的开头: Referring to previous contact 提及之前联系 Thank you for your interest… 感谢您…的兴趣 With reference to your letter of/dated …in which… 关于您某月某日的来信……,其中谈到…… Further ...
巍山彝族回族自治县14795616258： 英文邮件结尾可以使用什么词语? - ？
福罚安普： 一、Best 1、含义:adj. 最好的.adv. 最;最好地.n. 最好的人(或物).v. 优于;打败 2、用法 最普遍;最安全.常规邮件结尾用词. best用作形容词是good的最高级形式,在句中可用作定语或表语.用作定语时,其前通常加定冠词the;用...
巍山彝族回族自治县14795616258： 商业信件中的习惯用语？
福罚安普： 不用客气 就这样 很礼貌的用语
巍山彝族回族自治县14795616258： 商务英语信函结束语怎么写? - ？
福罚安普： 商务英语信函结束语 谨致问候 Yours (very) truly, *用于商业. 谨致问候 Sincerely yours, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中. 谨致问候 Cordially, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中. 谨致问候 My best regards, *带有个人的语感,用在给朋友写信时. 谨致问候 With best regards, *带有个人的语感,用在给朋友写信时. 谨致问候 The very best to you, *带有个人的语感,用在给朋友写信时. 谨致问候 Best wishes, *带有个人的语感,用在给朋友写信时.
