非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译是什么？
翻译：如果不刻苦学习就不能增长自己的才干；如果没有坚定不移的意志就不能完成学业。
出自《诫子书》，是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看作出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。
全文通过智慧理性、简练谨严的文字，将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切，成为后世历代学子修身立志的名篇。
扩展资料：
《诫子书》的主旨是劝勉儿子勤学立志，修身养性要从淡泊宁静中下功夫，最忌怠惰险躁。文章概括了做人治学的经验，着重围绕一个“静”字加以论述，同时把失败归结为一个“躁”字，对比鲜明。
这篇《诫子书》，不但讲明修身养性的途径和方法，也指明了立志与学习的关系；不但讲明了宁静淡泊的重要，也指明了放纵怠慢、偏激急躁的危害。诸葛亮不但在大的原则方面对其子严格要求，循循善诱，甚至在一些具体事情上也体现出对子女的细微关怀。
在《诫子书》中，诸葛亮教育儿子，要“澹泊”自守，“宁静”自处，鼓励儿子勤学励志，从澹泊和宁静的自身修养上狠下功夫。他说，“夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学”。
意思是说，不安定清静就不能为实现远大理想而长期刻苦学习，要学得真知必须使身心在宁静中研究探讨，人们的才能是从不断的学习中积累起来的；不下苦功学习就不能增长与发扬自己的才干；没有坚定不移的意志就不能使学业成功。
《诸葛亮教育儿子切忌心浮气躁，举止荒唐。在书信的后半部分，他则以慈父的口吻谆谆教导儿子：少壮不努力，老大徒伤悲。这话看起来不过是老生常谈罢了，但它是慈父教诲儿子的，字字句句是心中真话，是他人生的总结，因而格外令人珍惜。
参考资料来源：百度百科——诫子书
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译是如果不恬淡寡欲，就不能有清明高尚的志向，如果不宁静谦虚，就不能够穷极远大。
三国演义中有什么哲理句子
1、分久必合，合久必分。2、不求同年同月同日生，只求同年同月同日死。3、宁教我负天下人，休叫天下人负我。4、良禽择木而牺，贤臣择主而事。5、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。6、鞠躬尽瘁，死而后已。 7、万事俱备,只欠东风。8、赔了夫人又折兵。9、谋事在人，成事在天，不可强...
淡泊名利的事例论据40字
3、钱钟书，终生淡泊名利，甘于寂寞，他谢绝所有新闻媒体的采访。4、介之推，出自《左传》中的《晋公子重耳之亡》重耳继位后犒赏诸臣，别人都急着表彰自己的功劳，而介之推从不言功劳。5、诸葛亮，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，躬耕数载，隐居南阳，怀才于身，静候明主。6、左宗棠，身无半亩心...
淡泊明志宁静致远类似诗句
非淡泊无以明志.非宁静无以致远 陶渊明 采菊东篱下,悠然见南山. 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 苏轼 料峭春风吹酒醒,也无风雨也无晴 郑板桥 千磨万击还坚韧,任尔东西南北风. 黄庭坚 醉舞下山去,明月逐人归 白居易 无意苦争春,一任群芳怒 阮籍 薄椎鉴明月,清风吹我寻仙襟 嵇康...
谦和澹泊是什么意思
宝贝的出生牵动了很多人的心，而名字自然是重中之重。起先我和老公备选了几个方案，总觉得不是很好。于是就求救于舅舅。没几天，信息来了：“……浩然（我和老公的方案之一）名字不错，另一供参考：泊宁。诸葛亮说：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。泊宁两者兼备；泊有水，属财；宁又纪念其父...
关于淡泊名利的名言
37、岂问渭川老,宁邀襄野童。 38、挡不住今天的诱惑,将失去明天的幸福。 39、名为锢身锁,利是焚身火。 40、由来万夫勇,挟此生雄风。 41、去年寄书报阳台,今年寄书重相催。 42、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 43、处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。 44、含光混世贵无名,何用孤高比...
形容人生淡泊洒脱的诗句
户庭无尘杂,虚室有余闲。 久在樊笼里,复得返自然。 6. 5.表示淡然人生态度的诗句 1、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——三国诸葛亮《 诫子书》 释义:不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标。 2、纵使山僧真厌客,淡然相对有维摩。——宋代赵蕃《题...
胸怀旷达淡泊人生的诗句
非淡泊无以明志.非宁静无以致远 陶渊明 采菊东篱下,悠然见南山. 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 苏轼 料峭春风吹酒醒,也无风雨也无晴 郑板桥 千磨万击还坚韧,任尔东西南北风. 黄庭坚 醉舞下山去,明月逐人归 白居易 无意苦争春,一任群芳怒 阮籍 薄椎鉴明月,清风吹我寻仙襟 嵇康...
勉励学生自律的诗句
12、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——回诸葛亮 13、明日答复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何,请君听我明日歌。——文嘉《明日歌》 14、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。——陈寿《三国志》 15、书痴者文必工,艺...
宁文斌!谁能帮我解说一下这个名字的寓意。最好能用诗连起来,谢谢啦!急...
宁:姓氏诗句：：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。文：你的父母希望你有文才，文采，还有才华.诗句：1圣云继之神,神乃用文治2而文采不表于后世也 斌：斌"<形> 同“彬”。斌字，在名字的词条中，有文武双全的意思。词语：彬彬（斌）有礼 PS：诗句实在想不出了，麻烦选我滴为最佳答案哦 ...
菜根谭读书心得
作为一个教师,不但要有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国精神,而且更加要立足自己的工作岗位“先学生之忧而忧,后学生之乐而乐”的工作热忱;不但要有“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”、“不怨天、不尤人”的心态,更加要有“以修身自强”、“修辞立其诚”、“石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而...
稻服清开：[答案] 诸葛亮的《诫子书》中有这样两句话:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远.” 其大意是:不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标
海口市13995718658： '非淡泊无以明志,非宁静无以致远'怎么译成英文 - ？
稻服清开：[答案] One can't show high ideals without simple living;veduchina 非淡泊无以明志, One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind. 非宁静无以致远 这种翻译 就是要对称
海口市13995718658： 非淡泊无以明志,非宁静无以志远,翻译成现代意思 - ？
稻服清开： 非淡泊无以明志,非宁静无以致远.”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》. 诸葛草庐中门联:淡泊以明志 宁静而致远 此联出自第37回二顾草庐中.刘、关、张三人跟童子进诸葛草庐,至中门,刘备见门上大书一联.其大意是:不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标.通过此联揭示了诸葛亮的高尚德操用现代话来说:“不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注的学习,就不能实现远大的目标”.
海口市13995718658： 非檐泊无以明志,非宁静无以致远的翻译？
稻服清开： “非淡泊无以明志,非宁静无以致远”,指一个人须恬谈寡欲方可有明确的志向,须寂寞清静才能达到深远的境界.此联语浅而意蕴深刻,充满哲理.望采纳,谢谢.
海口市13995718658： “静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远.”是什么意思 - ？
稻服清开： 用平和安静,豁达不迫的态度来修养维护自己的健康身体,用勤劳俭朴,知足乐观的心态来培养自己的高贵品德. 凡事一定以平淡二字体现自己的远大志向.凡事一定以平和二字要求自己去追求发人深省的真理. 试着直译,仅供参考.
海口市13995718658： 非淡泊无以明志,非宁静无以致远 翻译成现代文？
稻服清开： 诸葛亮的《诫子书》中有这样两句话:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远.” 其大意是:不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标
海口市13995718658： “非淡泊无以宁静,非宁静无以致远”是什么意思? - ？
稻服清开：[答案] 原话应该是:非淡泊无以明志,非宁静无以致远 意思是:在竞争日益激烈,诱惑日趋纷繁的社会里,只有固守节操、淡泊名利、内心平和,才能看清人生正确的方向,才能走得更远,更成功,最终达到自己的目标.
海口市13995718658： 夫君子之行,勤以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远的意思 - ？
稻服清开：[答案] 诸葛亮在《戒子篇》里说:“君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明智,非宁静无以致远.”意思是说:君子的行为以宁静来修缮自身,以俭朴来淳养美德,非淡泊不能明晰志向,非宁静不能高瞻远瞩.
海口市13995718658： 非淡泊无以明志,非宁静无以致远的意思(简短一点) - ？
稻服清开： 不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标. 不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注地学习就不能实现远大的目标
海口市13995718658： 诸葛亮的“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”是什么意思? - ？
稻服清开： 淡泊明志
