逍遥游原文全篇及翻译
逍遥游原文全篇及翻译如下：
北冥①有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥②。南冥者，天池③也。
注析：
① “北冥”，北方的阳光照射不到的大海，喻幽暗之“无”。
② “南冥”，南方天池，喻昭明之“有”。《道德经》说：“天下之物生于有，有生于无。”从北到南，喻从“无”而显化为“有”。
③ “天池”，天然形成的大池，这里强调的是“非人为”，也就是去除主观之欲念的神思，“圣人恒无心”之意。
其实这里的北海，也意指我们的脑海。脑海宽广无边，幽暗难明，其意念幻化万物，变化无穷。脑海一有运动就会有念头显现，从无而至有，由暗而转明。
译文：
北方大海有一种鱼，它的名字叫做“鲲”。鲲的体型庞大，不知道有几千里长，它变化而成为鸟，名字叫做“鹏”。鹏的后背宽阔，不知道有几千里远。奋起而飞，它的翅膀就像笼罩天空的云。这种鸟在北方大海运动时，将会迁徙到南方大海。南方大海，是天然形成的大池。
《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马①也，尘埃也，生物②之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
译文：
《齐谐》这本书，写的都是一些奇闻异事。它有讲说：“大鹏在往南方之海迁徙时，水面激起三千里高的浪，羽翼拍起旋风，扶摇直上九万里高空，去时乘的是六月的风。”我们看空中奔腾的野马，其实只是尘埃，之所以像奔马一样，是因为有气流在搅动。
那我们看天上苍茫一片，是它原本的样貌吗？它的高远是无法到达尽头的吗？往下看其小其微，应该也只是一样的情况而已。
逍遥游原文加翻译
斯已矣。彼其于世，未数数然也。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行，泠（líng）然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数（shuò）数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶（wū）乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名 ...
逍遥游 原文 全文翻译
你好：“北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门...
逍遥游整篇翻译
若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。2、翻译。北海有条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的巨大，不知道它有几千里。变化成为鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背脊，不知道它有几千里，振翅飞翔起来，它的翅膀象挂在天空的云彩？这只鸟，海动时就...
逍遥游全文原文及翻译
在揽宇宙于一纸，包万物于一文的充满生机、遐想的《逍遥游》中，为数众多的读者被作者的富有艺术魅力的文笔所吸引，成为中国古代一篇寓言体的论说文中著名的佳作。全文在构思上，围绕着逍遥安排了设喻、阐理、表述三个部分。在设喻中，以鹏与鷃都无知借风力飞翔这一事实，各自显示傲慢得意的形态；顺势...
逍遥游第一段原文及翻译 逍遥游第一段原文及翻译是什么
《逍遥游》第一段原文的翻译：北方的大海里有一种叫做鲲的鱼。鲲的体积大到不知道有几千里。鲲可以变化为鸟，名字叫做鹏。鹏的脊背宽大到不知道有几千里;当鹏奋而起飞时，它的翅膀就好像天边的云。这只鹏鸟，在大风吹动海水时就迁徙到南方的大海。南方的大海是天然形成的大池子。《齐谐》是一本...
逍遥游原文及翻译
逍遥游原文及翻译战国时期哲学家、文学家庄周的《逍遥游》原文:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南
逍遥游的全文翻译
2007-08-08 《逍遥游》原文及译文 911 2011-09-25 逍遥游全文翻译? 2 2017-12-02 《逍遥游》全文翻译 2011-12-15 高中课文《逍遥游》全文的翻译 2013-09-09 逍遥游的全文翻译 66 2018-05-14 逍遥游原文及翻译 2013-10-26 关于逍遥游全文以及翻译 2013-06-09 逍遥游全文,及译文 9 更...
逍遥游全文及翻译 高中课本原文
《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,此文主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。作者:庄周北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,...
《逍遥游》的翻译是什么?
《逍遥游》全文翻译：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》...
天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣翻译
出自战国庄周的《逍遥游》。节选原文：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。译文：《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。书上记载...
湛昆伽玛： http://baike.baidu.com/view/27478.htm
浦口区18235493814： 请问有没有<逍遥游>的全文翻译? - ？
湛昆伽玛： 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏.鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的...
浦口区18235493814： 庄子逍遥游多少字 - ？
湛昆伽玛：[答案] 庄子·逍遥游正文共803字. 《庄子·逍遥游》 【原文】: 北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也.化而为鸟,其名而鹏,鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙於南冥;南冥者,天池也.齐谐者,志...
浦口区18235493814： 逍遥游中的“水击三千里”如何翻译,重点翻译水. - ？
湛昆伽玛：[答案] 庄子《逍遥游》原文及翻译 北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也.化而为鸟,其名而鹏,鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙於南冥;南冥者,天池也.齐谐者,志怪者也.谐之言曰:『鹏之...
浦口区18235493814： 庄子的《逍遥游》原文谁有 - ？
湛昆伽玛：[答案] 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也.化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也.怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.南冥者,天池也.《齐谐》者,志怪者也.《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,...
浦口区18235493814： 庄子的文言文《逍遥游》为什么以“逍遥游”来命题?原文:北冥有鱼,其名曰鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也... - ？
湛昆伽玛：[答案] “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动. 全文可分为三个部分,第一部分至“圣人无名”,是本篇的主体,从对比许多不能“逍遥”的例子说明,要得真正达到自由自在的境界,必须“...
浦口区18235493814： 逍遥游全诗 - ？
湛昆伽玛： 逍兮遥兮我游之 三尺青锋入天池 折剑沉沙随风去 须臾弯弓学射日 金乌惊却化鸟走 云海无端压城头 且问天将奈我何 横卧桂树嫦娥羞 闲来便作凌霄乱 如来亦压五指山 佛祖罪予忒无礼 天尊怒我太荒唐 老儿何苦多闲事 我自逍遥无拘持 春秋五百亦安住 生来天性任屈弛 走马观花风云变 龙游戏水天地闲 是非曲直谁人断 功过得失何物掂 岂不闻 三千银河无终端 四海人环有情仇 情仇还却人亦老 皓首对镜空忧愁 何苦烦恼如春笋 定将拔剑向天生 问君若是闲无事 不妨随我逍遥游
浦口区18235493814： 逍遥游翻译 - ？
湛昆伽玛：[答案] In the Northern Ocean there is a fish,the name of which is Kun - I do not know how many li in size.It changes into a bird with the name of Peng,the back of which is (also) - I do not know how many li ...
浦口区18235493814： 庄周逍遥游原文 - ？
湛昆伽玛： 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.南冥者,天池也.《齐谐》者,志怪者也.《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三...
浦口区18235493814： 必修五 逍遥游翻译 - ？
湛昆伽玛： 这是必修五上的全文: 别个的发的都是《逍遥游》的全文. 北海有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的巨大,不知道有几千里.变化成为鸟,它的名字叫做鹏.鹏的背,不知道有几千里长;奋起而飞时,它的翅膀象遮盖天空的云气.这只鸟,当海...
