一诺千金文言文原文及翻译

作者&投稿:检逸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 一诺千金的原文和古文翻译

一诺千金》原文: 楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱。

事贵人赵同等,与窦长君善。季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非636f7079e79fa5e9819331333233663437长者,勿与通。”

及曹丘生归,欲得书请季布。窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往。”

固请书,遂行。使人先发书,季布果大怒,待曹丘。

曹丘至,即揖季布曰:“楚人谚曰‘得黄金百斤,不如得季布一诺’,足下何以得此声于梁楚闲哉?且仆楚人,足下亦楚人也。仆游扬足下之名于天下,顾不重邪?何足下距仆之深也!”季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之。

季布名所以益闻者,曹丘扬之也。 翻译 汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季布.但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他,劝他不要去,但曹丘生还是央求窦长君写介绍信,窦长君勉为其难地答应.曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麽大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麽你一直拒绝见我呢 」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大.后来「一诺千金」这句成语,就从这里的「黄金百斤,不如得季布一诺」演变而出,用来形容信守承诺,说话算数。

2. 一诺千金的原文和古文翻译

《一诺千金》原文: 楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱。

事贵人赵同等,与窦长君善。季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通。”

及曹丘生归,欲得书请季布。窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往。”

固请书,遂行。使人先发书,季布果大怒,待曹丘。

曹丘至,即揖季布曰:“楚人谚曰‘得黄金百斤,不如得季布一诺’,足下何以得此声于梁楚闲哉?且仆楚人,足下亦楚人也。仆游扬足下之名于天下,顾不重邪?何足下距仆之深也!”季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之。

季布名所以益闻者,曹丘扬之也。 翻译 汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季布.但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他,劝他不要去,但曹丘生还是央求窦长君写介绍信,窦长君勉为其难地答应.曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麽大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麽你一直拒绝见我呢 」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大.后来「一诺千金」这句成语,就从这里的「黄金百斤,不如得季布一诺」演变而出,用来形容信守承诺,说话算数.。

3. 一诺千金全文的译文

译文 汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季布.但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他,劝他不要去,但曹丘生还是央求窦长君写介绍信,窦长君勉为其难地答应.曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麽大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麽你一直拒绝见我呢 」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大。

4. 一诺千金的文言文 翻译

汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季布.但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他,劝他不要去,但曹丘生还是央求窦长君写介绍信,窦长君勉为其难地答应.曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麽大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麽你一直拒绝见我呢」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大.后来「一诺千金」这句成语,就从这里的「黄金百斤,不如得季布一诺」演变而出,用来形容信守承诺,说话算数。

5. 一诺千金的文言文 翻译

汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季布.但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他,劝他不要去,但曹丘生还是央求窦长君写介绍信,窦长君勉为其难地答应.曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麽大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麽你一直拒绝见我呢」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大.后来「一诺千金」这句成语,就从这里的「黄金百斤,不如得季布一诺」演变而出,用来形容信守承诺,说话算数.。




千金诺示例
唐朝诗人高适在《和崔二少府登楚丘城作》中也表达了相似的观点,他惊讶地发现,人们在千里之外仍然追求着那些价值连城的承诺。他的诗揭示了对于承诺的过度重视可能带来的复杂情感和现实生活中的挑战。总的来说,这些古代文人通过他们的诗句,揭示了对于“千金诺”这一现象的深刻洞察,强调了承诺的价值和...

言必行行必果学季布后面是什么
言必行,行必果;学习季布,诺千金。解析为:说出的事说出的话一定要足够可信,说了就一定守信用,一定办到,行动了就一定要有结果;要想季布学习,努力做到一诺千金。

找—诺千金这个成语故事?
一诺千金的中文解释 【解释】:诺:许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数,极有信用。 【出自】:《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。” 【示例】:夫人而诚~,更无食言也者。 ◎元·王实甫《西厢记》第二本第二折金圣叹批 【近义词】:言而有信 【反义词】:...

晏子辞婚文言文
1. 晏子辞千金 文言文阅读答案 原文: 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚...

人无信,无以立;诚待人,讲道义。言必行,行必果;学季布,诺千金。意思?
人无信,无以立;诚待人,讲道义。言必信,行必果;学季布,诺千金的意思是:一个人如果不讲信用,就不能立足于世;我们要真诚、诚信对待他人,做人要讲道理讲义气,不能欺诈他人。说出的事说出的话一定要足够可信,说了就一定守信用,一定办到,行动了就一定要有结果;要想季布学习,努力做到一诺千金。...

学季布诺千金的意思?
学季布诺千金的意思就是,提倡学习季布,要信守承诺,一诺千金。相传秦末有个叫季布的人,一向说话算数,信誉非常高,许多人都同他建立起了浓厚的友情。当时甚至流传着这样的谚语:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”这就是成语“一诺千斤”的由来。

千金诺的解释
千金诺的解释语出《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得 季布 一诺。”后以“千斤诺”指 难得 的、可贵的诺言。 清 吴伟业 《家园次罢官吴兴有感》诗之三:“枉殉千金诺,空酬一饭恩。” 参见 “ 千金一诺 ”。 词语分解 千的解释 千 (③千) ā 数目,十个一百(在钞票和...

一诺千金重是哪首诗里的
“一诺千金重”是《六州歌头·少年侠气》诗里的,原文:少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。译文:少年时一股侠气,结交各大都市的...

千金诺什么意思?有什么历史典故?反义词和近义词是什么?
编号 2944 成语 千金诺 注音 ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ 汉语拼音 qiān jīn nuò 释义 义参「一诺千金」。 见「一诺千金」条。 典源 此处所列为「一诺千金」之典源,提供参考。 《史记.卷一○○.季布栾布列传.季布》楚人曹丘生1>,辩士,数2>招权顾3>金钱,事贵人赵同4>等,...

千金一诺的同义词有哪些
千金一诺的同义词有--- 一诺千金:一个诺言价值千金。指守信用,不轻易许诺。说一不二:说怎么样就怎么样。形容说话算数。守口如瓶:守口:紧闭着嘴不讲话。闭口不谈,象瓶口塞紧了一般。一言九鼎:九鼎:古代国家的宝器,相传为夏禹所铸。一句话抵得九鼎。三缄其口:缄:封。在他嘴上贴了三张...

西和县13232938342: 一诺千金(汉语成语) - 搜狗百科
宁咸司乐: 《一诺千金》原文:楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往.”固请书,遂行....

西和县13232938342: 一诺千金的文言文翻译 -
宁咸司乐:[答案] 楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通.... 季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大.后来「一诺千金」这句成语,就从这里的「黄金百...

西和县13232938342: 古文《一诺千金》原文,不要翻译的 -
宁咸司乐:[答案] 《一诺千金》原文:楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往.”固请书,遂行.使...

西和县13232938342: 古文《一诺千金》的译文 楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹... -
宁咸司乐:[答案] 汉代的司马迁汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君...

西和县13232938342: 一诺千金的文言文 翻译 -
宁咸司乐:[答案] 汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季...

西和县13232938342: 《一诺千金》古文的解释我十分急! -
宁咸司乐:[答案] 是西汉初年有一个叫季布的人,他为人正直,乐于助人,特别是非常讲信义.只要是他答应过的事,无论有多么困难,他一定... 每到一地,就宣扬季布如何礼贤下士,如何仗义疏财.这样,季布的名声越来越大. 后人用“一诺千金”亚形容一个人很讲信...

西和县13232938342: 求一诺千金翻译 -
宁咸司乐: 一诺千金 ( yī nuò qiān jīn ) 解 释 许下的一个诺言有千金的价值.比喻说话算数,极有信用. 出 处 西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺.” 唐代李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗:“一诺许他人,千金双错...

西和县13232938342: 文言文一诺千金的翻译 -
宁咸司乐: a promise values a thousand dollars.

西和县13232938342: 文言文韩子飞?曾子杀彘译文 -
宁咸司乐:[答案] 原文及译注供参考: 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲⑲捕彘杀⑰之.妻止⑳之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网