翻译一篇英语短文（悬赏30分）

帮忙翻译一篇短文（悬赏30分）~

一个年轻的女子决定跳海自杀。她来到码头，准备往水里跳时，一位年轻英俊的水手看到了她在码头边上哭泣。
他很同情她，对她说：“听着，你有很多活下去的理由。我今天上午要启程去法国，如果你愿意，你可以上船跟我一起去。我会照顾好你，每天给你送食物。”他走近了一些，用自己的手臂揽住她的肩膀，接着说：“我会让你幸福，你也会让我幸福。”女孩点头同意了。毕竟事已至此，她还有什么好失去的？
当晚，水手把她带到船上，藏到一艘救生艇里。从那时起，他每天晚上来与她谈心，他们在一起的时候非常快乐。
一周后，在一次例行检查时，船长发现了年轻的女子。“你在这里干什么？”船长问。
“我和一名水手约好了。”她解释说。“我们正前往法国，他答应到法国后就和我结婚。”
“到法国？”船长说。“但我们是驶往洛克群岛码头啊。”

随便帮你翻译几句，不要分！

伦敦是一个非常大并且非常美丽的城市。泰晤士河至西向东流，把城市分为南北两部分。北部城市比较繁华一些，有高楼大厦和大型公园以及很好玩的一些地方。

伦敦的天气非常好，因为它坐落在海边，所以冬天不冷夏天不热。确实如人们所说，伦敦是一个雾都，并且经常下雨。

去年，我在伦敦的时候见到了最大的一场雾。雾大的甚至把自己手放眼前都看不到。汽车都开着雾灯行驶。

晚上的时候，雾更为严重了。雾浓的就像牛奶一样，所有的车都停了（这里感觉原句好像有问题，不应该是none of 应该是all the），我要去对面的城市开会，但是很难能打着车，我不得不坐公交去会场。

（感觉这个作文好像是中国高中生写的，不是非常专业，呵呵 我翻译的也不专业）

How do inventions affect people's life?
发明如何影响人类的生活？
There have been many great inventions,things that changed the way we live.The first great invention was one that is still very important today——the wheel.This made it easier to carry heavy things and to travel long distances.
世界上有无数的发明影响和改变了人类的生活方式。第一件直到现在都在影响人类生活并起到巨大作用的发明就是——轮子。它的发明使得人类可以搬运较重的物品，以及进行长距离的旅行。
For hundreds of years after that there were few inventions that hadas much effectas the wheel.
数百年过去了，人类世界再也没有出现像轮子一样起到如此重要作用的发明。
Then in the early 1800's the world started to changed.There was little unknown and left in the world,people didn't have to explore much any more.They began to work instead to make life better.
但是，在1800年早期世界开始发生变化。世界上的大部分都被人类所认知和了解，人类不需要再进行探索和开发。他们开始将重点从改变生活状况转到工作上来。
In the second half of the 19th century many great inventions.The helicopter in 1909.Movies with sound in 1926.The computer in 1928,and jet planes in 1930.This was also a time when a new material was first made.Nylon came in 1935.It changed the kind of clothes people wear.
在19世界后半段出现了许多伟大的发明。1909年发明直升机。1926年出现有声电影。1928年发明电脑， 1930年发明喷气式飞机。同时，在这段时间还出现了一种新的材料，1935年，人类发明了尼龙。它改变了人类衣服的材质。
By this time most people had a very good life .Man has a desire to explore again.The world was known to man but the stars were not.Man began looking for ways to go into space.Russia made the first step.Then the United States took a step.Since then other countries,including China and Japan may have made their steps into space.
在这段时间，人类过上了很好的生活。人类希望进行进一步探索。地球已经被人类所熟知，但是宇宙不在其内。人类开始寻找方法去进入太空。俄国首先迈出了第一步。接着，美国和日本也跨入了这个行列。
In 1969 man took his biggest step from the earth.Americans first walked on the moon.This is the certainly just a beginning thought.New inventions will some day allow us to do things we have never yet dreamed of.
1969年，地球上的人类迈出了最重大的一步。 美国人首先登上了月球。当然，这一切只是开始。也许有一天，新的发明可以使人类做到现在我们根本无法想象的事情。

发明怎样影响人们的生活呢？
有很多伟大的发明，事情改变了我们的生活.第一个伟大的发明是今天仍然非常重要轮子.用这个工具更易于携带沉重的东西长途跋涉。
千百年来后，没有几个发明的历史影响超过车轮。
然后，在1800年初的世界开始变化.在世界上没什么还不知道或者留下的，人们不必再去探索了.人们开始工作，而不是让生命更精彩。
在第二个19世纪下半叶有许多伟大的发明.直升机在1909.留声机在1926.电脑在1928年，和喷气飞机1930.这个时候，一个新的材料也是第一次被制作出来.尼龙 1935.它改变了人们穿的衣服。
这个时候，大多数人都过上了很好的生活。人们有一个再次探索的愿望.世界是人类已知的，但星系还没有.人们开始寻找各种方法来进入太空.俄国迈出了第一步.然后美国国家也采取了行动.之后其他国家，包括中国和日本可能已向进入太空努力。
在1969年的人类了他最大的一步，从地球,美国第一次走上了月球.这当然被认为只是一个开始.新发明将有一天，让我们做我们从来没有做过但一直梦想的一些事.

发明是怎样改变我们的生活的呢？
世界上有很多的发明和事物改变了我们的生活方式。其中第一项重要的发明知道今天依然发挥了十分重要的作用——轮子。它的出现使得搬运重物、长途跋涉变得简单。
在轮子出现后的几百年里，再没有出现什么像轮子一样产生重大影响的发明。直到19世纪早期，世界开始发生了变化。世界上已经没有什么事情不为人类所知了，人类所要探索的事物也不像原来那么多了，他们开始为使生活变得更好而工作了。
19世纪下半叶，世界上诞生了许多发明，1909年出现了直升机，1926年出现了有生电影，1928年出现电脑，1930年出现喷气式飞机。这同时也是新材料首次出现的时代。1935出现尼龙，它的出现改变了衣服的材质。到了这个时代，大部分人的生活大大改善，人们又有了探索的欲望。人类对地球已经足够了解，但外星球对人类而言依然陌生。人类看是探索进入太空的途径。苏联迈出了第一步，美国紧随其后。此后，包括中国和日本在内的其他国家也开始了。
1969年从地球上迈出了探索外空间最大的一步。美国人首次登月。当然这只是第一步。将来新的发明将使我们实现原来从来没有想象过的事。

大意就是发明对人的生活的影响。
很重要一个就是轮子。
然后就开始讲轮子的历史。

---

宿州市17319157358： 翻译一篇英语短文!急急急!重赏!30分钟后!I like reading,so I love many different kinds of books very much,because they not only broaden my horizons(视... - ？
迪莉新百：[答案] 我喜欢读书,喜欢各种各样的书.读书不但能开阔我的视野,还能激发我的灵感. 到现在为止我已经读了许多书,比如说杂志,小说,故事书等等但是我最喜欢的一本书是《 my life story/》,作者是海伦凯勒.海伦凯勒是个聋哑人,还是个盲人.在...

宿州市17319157358： 人工翻译一篇英语短文!最佳答案我给30分! - ？
迪莉新百： 随便帮你翻译几句,不要分! 伦敦是一个非常大并且非常美丽的城市.泰晤士河至西向东流,把城市分为南北两部分.北部城市比较繁华一些,有高楼大厦和大型公园以及很好玩的一些地方. 伦敦的天气非常好,因为它坐落在海边,所以冬天...

宿州市17319157358： 谁能用英语帮我翻译一篇小短文?很简单的.注意:必须生词要少,翻译成初一水平的!可适当地小改动一下,要尊重原意.我急需,写的好可追加悬赏分!~... - ？
迪莉新百：[答案] My dream is to be a free traveller. I love the nature as well as free and I love this job. Obviously travelling needs money,I can work hardly for it. I'd like to travel when I have enough money and work when the money's gone. Whatever the dream would come ...

宿州市17319157358： 高手帮我翻译下!!帮我翻译一篇短文,感谢30分愿意的+我QQ: ？
迪莉新百： Respond to domestic equipment upgrades to leading enterprises to lead and vigorously develop hi-tech industries; cope with the rapid housing growth in consumer spending,...

宿州市17319157358： 英语达人来帮我翻译几段英文短文!谢谢!悬赏30分!回答完后,追加10分!! - ？
迪莉新百： Thanks,Mom,for All you have done 妈妈,谢谢你为我所做的一切 1:We tend to get caught up in everyday business and concerns and forget some of the things that are most important . Too few of us stop and take the time to say ＂thank you＂ to 1...

宿州市17319157358： 帮我翻译一段英语,悬赏30分？
迪莉新百：I am a junior high school student ,I am in 2.8 classe. Last year, our class is the worst in mind of teachers, each teacher to see our class, feel that our class is not saved. But in this year's our class has rapid advance,which has changed the impression...

宿州市17319157358： 翻译一篇简单英语文章.30分!~ - ？
迪莉新百： 我想对你说声谢谢—— 当我孤独的时候,你温暖了我的心 你经常陪我说话,令我快乐 你经常给我发信息来鼓励我 你带给我喜欢的东西 当黑暗和悲伤来临的时候,你照亮了我的心 当我迷失方向的时候,你帮我排除困难 你和我一起玩耍,让我不再寂寞 我坚信你我友谊长存,永不改变——即是所有的东西都改变了 我懂你,我理解你 我知道,我们最后还是要分开的 谢谢你所给我的希望和梦想 和你在一起的时光是我拥有的最美丽的时刻 我想说,谢谢你 PS:英文中,很多语法错误.

宿州市17319157358： 帮我找一篇英文短文(适合初中水平的)带翻译 - ？
迪莉新百： 这篇可以参考,长短适合的:)~~ Ladies and Gentlemen, Good morning! I'm very glad to stand here and give you a short speech. Man's life is a process of growing up, actually I'm standing here is a growth. If a person's life must constituted ...

宿州市17319157358： 初一拜访别人的英语作文,只需10句,并翻译.悬赏30求秒. - ？
迪莉新百： Last saturday i went to visit my friend who lives nearby. i got up very early and arrived at his home at nine o'clock. he wasn't awake yet. i woke him up and went outside together after half an hour. we went to the nearest basketball court and played ...