谁知道有哪些中文歌是翻唱外国的，原来的歌名是什么？

你知道哪些中文歌是翻唱欧美的，或者欧美歌翻唱中文的~

翻唱中文歌：
英文歌： Take Me To Your Heart
歌手：Michael Learns To Rock
翻唱自：张学友的《吻别》
翻唱英文歌：
王心凌的《第一次爱的人》
翻唱自：The Day You Went Away
歌手：M2M
蔡淳佳的《依恋 》
翻唱自：Je m'appelle Hélène（我的名字叫伊莲）
歌手：Hélène Rolles
高凌风的《冬天里的一把火》
翻唱自：The Nolans的《Sexy Music》

S.H.E
《半糖主义》翻唱
Tate
young
《cinderella》
张韶函《寓言》翻唱：loreena_mckennitt
《god_rest_ye_merry_gentlemen》
花儿乐队《花蝶飞》翻唱：O－zone
《Dragostea
Din
Tei》蔡依林－《恋爱百分百》翻唱：圣女合唱团
《STOP
STOP
STOP
》赵微《小冤家》翻唱：美国乡村音乐经典－jambalaya(on
the
bayou)
什锦菜

王心凌/月光原曲是岛谷瞳的"亚麻色头发少女"
王心凌/honey是翻唱韩国李贞贤的Summer Dance
S.H.E/恋人未满翻唱天命真女的「BROWN EYES」
(S.H.E)SELINA/别说对不起翻唱小甜甜布兰妮 的「EVERYTIME」
张智尧/"她是谁"翻唱瑞奇马汀的多国冠军曲"Maria"
黄莺莺/"酸甜"翻唱义大利天后萝拉普西妮的 "Seamisai"
苏慧伦/"失恋万岁"翻唱苹果贝蒂合唱团的 "Aeroplane"
李玟/Di Da Di翻唱丹麦才女玛丽亚蒙特 的 "Di Da Di"
蔡依林《单身公害》翻唱韩国原曲《IT'S YOU》
香香/老鼠爱大米翻唱杨臣刚 的 老鼠爱大米
徐怀钰/飞起来改编自韩国制作人金崇焕的轻快舞曲
徐怀钰/妙妙妙翻唱酷龙 的 Escape from City
徐怀钰/谁不乖翻唱印度舞曲Dr. Calcutta唱 的〈Calcutta〉
许志安/「我还能爱谁」翻唱金旼钟 的「You Are My Life」
那英/「你从未离开」翻自明成皇后的主题曲
徐婕儿/「没有你的每一天」则是翻自Kiss的「我是女人」。
王菲的《暧昧》翻唱黄莺莺 的《情雪》
蔡依林/「Don’t stop」专辑翻唱原曲Sugar, Sugar The Archies
萧亚轩/「蔷薇」翻唱Sakura 的 「Oh，I」
江美琪<双手的温柔>翻唱美空云雀 的<蜿蜒的河川>
张绍涵<浮云>翻唱柴崎幸 的 <浮云>
可米小子<求爱复刻版>翻唱ZONE的<小小水滴>
游鸿明<我可以>翻唱平井坚 的 <轻闭双眼>
任贤齐<伤心太平洋>翻唱中岛美雪 的 <幸せ>
陈慧琳<情不自禁>翻唱宇多田 光 的 <It'sAutomatic>
林佳仪/一个人的我依然会微笑翻唱中岛美雪无家可归的小孩主题曲
刘若英/「很爱很爱你」翻唱著Kiroro 的「长久」
吴奇隆/「叫你一声 MY LOVE」翻唱野村宏伸 的「玻璃蔷薇」
刘德华/〈黑蝙蝠中队〉翻唱韩国歌手JTL的〈A Better Day〉
范逸臣/「I Believe」翻唱Shin Seung Hoon 的 I Believe
郑秀文/〈眉飞色舞〉、〈天衣无缝〉翻唱李贞贤的专辑
许慧欣/〈爱情抗体〉，翻唱自韩国「褐眼男子」的〈已经一年〉
张智成/〈May I Love You〉翻唱听到韩国女歌手Tashannie 的〈一天又一天〉
王心凌/〈爱你〉原曲〈NASTY〉—1TYM
罗志祥/〈SHOW TIME〉本尊现声〈妈妈〉—1TYM
潘玮珀/〈壁虎漫步〉韩乐嘻哈神团加持原厂出品〈ACTION〉—DIVA
范逸臣/piano 翻唱南方之星 的『旅姿六人众』
刚泽斌/你在他乡&张学友/每天爱你多一些翻唱南方之星 的 真夏の果実
孙耀威/认识你真好 翻唱南方之星 的 涙のキッス
苏永康/他爱了我好久翻唱南方之星 的 TSUNAMI
张震岳/就是喜欢你 翻唱 桑田佳佑 的 悲しい気持ち（JUST A MAN IN LOVE)]
Jo Kyu Chan / Baby Baby 翻唱自陶吉吉"飞机场的10:30"
信乐团 / 死了都要爱翻唱Park Wan Kyu 的千年之爱
Energy / More Than Words翻唱 5tion 的 More Than Words
许绍洋 / 希望你还在 翻唱Kim Hyun Sung的 Heaven
辛晓琪/『永远』专辑，整张专辑翻唱众多韩剧主题曲
张玉华/原谅翻唱Kiroro「四叶幸运草」中的单曲「一滴眼泪」
容祖儿/"这分钟更爱你"翻唱Celine Dion的法文歌"S'il Suffisait De S'aimer
(If Loving Each Other Was Enough)"
信乐团/"One night in 北京" 原唱陈升
庾澄庆/"山顶黑狗兄"（原唱洪一峰）
张惠妹/"河"（原唱张雨生）
黄小琥/"家后"（原唱江蕙）
陶晶莹/"我期待"（原唱张雨生独唱版）
伍思凯/"秋天别来" （原唱是候湘婷）
徐若瑄/我的superstar原唱「洁米莉雅Jamelia 的 Superstar」
李玟/[wu wu la la la] 原唱UA 的 Wu Wu La La La （情热）
F4/流星雨 原唱 平井坚 的 Gainning Through Losing
王菲/人间 原唱 中岛美雪 的 清流
莫文蔚/盛夏的果实 原唱 UA 的 水色
陈慧琳/情不自禁 原唱 宇多田光 的 Automatic
张克帆/lalala love song 原唱 久保田利伸 的 lalala love song
侯湘婷/都是真的 原唱 山口由子的 Believe
迪克牛仔/无力去爱谁 翻唱 灌篮高手片尾曲
蔡依林/LOVE LOVE LOVE 翻唱 圣女天团 的STOP! STOP! STOP!
张善维/真夏的樱花翻唱 森山直太的 樱花
言承旭/记忆拼图翻唱 w-inds.的 Pieces
4 in love/恋爱革命翻唱 早安少女组 的21世纪恋爱革命
刘若英/后来翻唱 Kiroro 的向著未来
可米小子/青春纪念册 翻唱 I WiSH 的乘著夏日微风
王菲/天空 翻唱 广赖美香 的"If you were mine "
郭富城 / 对你爱不完 翻唱 田原俊彦的 "不能与影子跳舞"
郭富城 / 到底有谁能告诉我 翻唱 尾崎丰的 "I LOVE YOU"
周华健 /花心 翻唱 喜纳昌吉 的"花"
周华健 / 让我欢喜让我忧 翻唱 恰克与飞鸟的 "男と女"
何润东 / 陪我去看蓝蓝的海 翻唱 玉置浩二 的 "告别忧伤"
孔令奇/来看你 翻唱 一青窈 的 变心
S.H.E / 记得要忘记 翻唱 Kiroro的 "大好きな人"
阿亮/子曰 翻唱 DragonAsh的GratefulDays
吴佩慈 /闪著泪光的决定 翻唱 冈本真夜的 "Tomorrow"
金城武 / 只要你和我 翻唱 米米Club的 "君がいるだけで"
苏有朋 /你快不快乐 翻唱 福山雅治的 "樱坂"
小虎队 / 红蜻蜓 翻唱 长渕刚 的 "とんぼ"
姜育恒 /跟往事乾杯 翻唱 长渕刚 的 "乾杯"
姜育恒/想哭就哭 翻唱 堀内孝雄 的"カキの倾ように"
B.A.D. /「 Oh! I 」翻唱 Blue 的 「 All Rise 」
那英/相见不如怀念 翻唱 恰克与飞鸟 的"Girl"
王菲/《天与地》翻唱 张宇的《用心良苦》
张信哲/从开始到现在翻唱「冬季恋歌」主题曲

听过SHE的成名曲恋人未满吧,翻唱自DESTINEY'S CHILD的BROWN EYES 差远啦

现在的中文歌十有八九都是翻唱

太多了
王心凌的好多呢

---

烈山区19658917827： 都有什么中文歌是翻唱外国 - ？
诸葛以浦美： 太多了! SHE:的歌好多翻唱外国的 <别说对不起>翻布莱泥的 <super star>&<chinagirl> BAD<oh I>&Blue<one love> 郑秀文&李贞贤 许慧欣&Brown eyes<一年后> 王心灵的《第一次爱的人》《翅膀》; 蔡艺林的《love love love》; F4的《绝不能失去你》; 萧亚轩的《蔷薇》挺多的!

烈山区19658917827： 谁知道有哪些中文歌是翻唱外国的,原来的歌名是什么?？
诸葛以浦美： 王心凌/月光原曲是岛谷瞳的“亚麻色头发少女“nbsp;王心凌/honey是翻唱韩国李贞贤的Summernbsp;Dancenbsp;S.H.E/恋人未满翻唱天命真女的「BROWNnbsp;EYES」(S.H.E)SELINA/别说对不起翻唱小甜甜布兰妮nbsp;的「EVERYTIME」...

烈山区19658917827： 华语乐坛有哪些经典歌曲是翻唱国外的 - ？
诸葛以浦美： 孙悦的大家一起来,原歌曲是butterfly(蝴蝶)

烈山区19658917827： 我想知道哪写中文歌是翻唱了外国歌曲! - ？
诸葛以浦美： 《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌,此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny'sChild的《BrownEyes.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》 《天使在唱歌》翻唱自...

烈山区19658917827： 有哪些中文歌曲是由英文歌翻唱的? - ？
诸葛以浦美： 在这部电影中的两首英文歌是由莫文蔚演唱的.一首名叫《Close To You》(这是一首翻唱歌曲,原唱是《Yesterday Once More》的演唱者Carpenter) 另一首名叫《You》

烈山区19658917827： 都有什么中文歌曲是英文翻唱的? - ？
诸葛以浦美： 第一次爱的人翻唱M2M《THE DAY YOU WENT WAY》《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》 《Alwaysonmymind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》解脱-张惠...

烈山区19658917827： 哪些中文歌用的曲子是原来人家外国的?属于翻唱? - ？
诸葛以浦美： 老多了 SHE的很多歌都是欧美的 刘若英的好多好听的主要翻得都是日本的 蔡依林的《热冬》和f(x)的《hot summer》翻唱的是欧美的《hot summer》 大嘴巴还翻过日本青山黛玛的歌 还有最近第22界流行音乐金曲奖那个什么王彩桦《保庇》也是翻韩国的《bo peep bo peep》还有很多啦 http://v.youku.com/v_show/id_XMTk1MjI5NTky.html这个链接里有一些你先听听 是原唱翻唱的对照 不过翻得挺成功的

烈山区19658917827： 有哪些有名歌曲是翻唱外国歌手的? - ？
诸葛以浦美： 很多!老鼠爱大米 LET HIM GO (英文版心太软) TAKE ME TO YOUR HEART(英文版吻别) TEN YEARS (英文版十年) 《Love love love》翻唱自圣女天团的《STOP STOP STOPrain》《睁一只眼闭一只眼》翻唱自布兰妮的《DO it again...

烈山区19658917827： 有哪些国语歌被国外翻唱的? - ？
诸葛以浦美： 张学友的《祝福》被韩国的安在旭翻唱 邓丽君的《我只在乎你》被翻唱为日文歌 SHE的许多歌都是翻唱的,如《紫藤花》《天使在唱歌》 《爱情三十六计》翻唱欧美歌曲旋律《Stop stop stop》

烈山区19658917827： 求 几首 中文翻唱过的英文歌曲 翻唱名和原歌名 都要 - ？
诸葛以浦美： 蔡依林《 because of you》(原唱:98° 《because of you》) 蔡依林《love love love》(原唱:VIRGOS 《Stop Stop Stop 》) 蔡依林《日不落》(原唱:BWO《Sunshine In The Rain》) 王心凌《第一次爱的人》(原唱:m2m《the day you ...