李商隐嫦娥古诗注中长江的
古诗欣赏:《嫦娥 》李商隐
云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
李商隐嫦娥古诗注中长河指银河。嫦娥
唐代:李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释
常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单
此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
寂静的长夜中,看到明月,也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。
《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗是咏叹嫦娥在月中孤寂的情景,抒发诗人自伤之情。
风雨对文言文
4.黄叶句:自喻飘零如风雨中的黄叶。 5.青楼:富贵人家。 6.新知两句:冯注:"新知谓婚于王氏,旧好...太阳对月亮,嫦娥对吴刚。 画水无风空作浪,绣花虽好不闻香。云对雨,雾对霜,辽阔对宽广。 吹拉对...长对幼,季对昆,旅舍对军屯。 新仇对旧恨,报怨对怀恩。长江后浪推前浪,世上今人胜古人。 时对空...
关于商隐的诗句
前人诗中曾有“别日何易会日难”(曹丕《燕歌行》)“别易会难得”(宋武帝《丁都护歌》)等句,都...嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 无题·相见时难别亦难 作者:李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花...白日当天三月半 溧阳公主年十四,清明暖后同墙看 归来展转到五更,梁间燕子闻长叹无题 谢傅门庭旧末...
满江红中秋辛弃疾注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》意...
快上西楼,怕天放、浮云遮月。出自哪里?
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事...
夜雨寄北的内容是什么,表达了作者怎样的思想感情
《夜雨寄北》唐代:李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。诗中表达了作者思归的急切心情。既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,释义一:你问我回家的日期,归期难定,今晚...
李商隐简介
详情请查看视频回答
李商隐的简介
详情请查看视频回答
叶商隐的嫦娥指的是哪个神话?
嫦娥奔月 中国上古时代神话传说故事,讲述了嫦娥被逢蒙所逼,无奈之下,吃下了西王母赐给丈夫后羿的一粒不死之药后,飞到了月宫的事情。“嫦娥奔月”的神话源自古人对星辰的崇拜,据现存文字记载最早出现于《淮南子》等古书。
关于中秋节的故事
小故事之一---丑女无盐拜月 丑女无盐是战国时期齐国人,芳名钟离春。相传丑女无盐幼年时曾虔诚拜月,长大之后,以超群品德入宫,但未被宠幸。一年八月十五的中秋之夜,无盐正在拜月,齐宣王偶然看到月光下的无盐,觉得她美丽出众,风姿超群,便立她为王后,中秋拜月由此而来。月中嫦娥,以美貌著称,故少女...
李商隐:心心复心心
王氏之所以在研究李商隐的生平中那么显眼,除了李商隐为其制作的一些悼亡诗之外,最大的缘由就是因为她...李商隐屡次向他陈情,表白立场,希望得到援引,但令狐綯“ 以商隐背恩,尤恶其无行”。 在宣宗大中年间...《嫦娥》用“碧海青天夜夜心”来暗示心上人:不要被那陈腐的教义教规锁住了自己梦,不要把自己的真情...
妫葛益欣:[答案] 1、江流天地外,山色有无中.(王维《汉江临眺》) 2、大江东去,浪淘尽,千古风流人物.(苏轼《赤壁怀古》) 3、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》) 4、天门中断楚江开,碧水东流到此回.(李白《望天门山》...
镇原县15941258764: 嫦娥的译文,注释 - ?
妫葛益欣: 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 【注解】: 1、深:暗. 2、长河:银河. 3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天. 4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单. 【韵...
镇原县15941258764: 默写古诗. 嫦娥(李商隐) , ... - ?
妫葛益欣:[答案] 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
镇原县15941258764: 《嫦娥》(唐)李商隐 - ?
妫葛益欣: 嫦娥 李商隐(唐) 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心. 注解: (1)嫦娥:神话传说中月中仙女.相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫. (2)云母屏风:以美...
镇原县15941258764: 有关嫦娥的古诗 - ?
妫葛益欣:[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 蝶恋花·答李淑一 毛泽东 我失骄杨君失柳, 杨柳轻扬直上重霄九. 问讯吴刚何所有, 吴刚捧出桂花酒. 寂寞嫦娥舒广袖, 万里长空且为忠魂舞. 忽报人间曾伏虎, 泪...
镇原县15941258764: 嫦娥李商隐中的 长河渐落晓星沉 沉有何妙处? - ?
妫葛益欣: “沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去.“烛影深”、“长河落”、“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝.
镇原县15941258764: 嫦娥古诗表达的思想感情 - ?
妫葛益欣:[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.【【云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉.嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心.】】诗人以诗中嫦...
镇原县15941258764: 李商隐的《嫦娥》这首诗的赏析 - ?
妫葛益欣:[答案] 《嫦娥》 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. (远远地看见)半透明的云母石屏风后面,烛光中,孤独的影子深且长;银河渐渐收敛了光芒,报晓的星星也将沉没.嫦娥应当正在后悔独自偷吃了王母娘娘给后...
镇原县15941258764: 嫦娥古诗的意思 - ?
妫葛益欣: 嫦娥李商隐古诗的意思,嫦娥赏析,简单易懂
镇原县15941258764: 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉 下一句 这是谁的诗啊? - ?
妫葛益欣:[答案] 李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 注:嫦娥:神话传说中的月中仙女.相传她本是后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入月宫.事见《准南子·览冥训》及高诱注. 云母屏风:以美丽...