<<满井游记>>翻译成白话文。。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
一、《满井游记》 译文：
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
二、附原文如下：
满井游记
明.袁宏道
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。
三、创作背景：
万历二十六年（1598年），袁宏道收到在京城任职的哥哥袁宗道的信，让他进京。他只好收敛起游山玩水的兴致，来到北京，被授予顺天府（治所在北京）教授。第二年，升为国子监助教，《满井游记》写于这一年的早春二月，他和几个朋友一起游览了京郊的满井，心情愉悦，文章在此背景写成。
四、作者简介：
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
二十二日那天，天略微暖和了些，我和几个朋友一起（走）出了东直门，到了满井。河堤两岸生长着高大的柳树，肥沃的土地微微湿润，放眼望去是一片空旷开阔的景象，我（感觉到自己）好像是从笼中飞出去的天鹅。在这时河上的冰面刚刚融化，水波开始发出亮光，泛起一层一层像鱼鳞似的浪纹，河水清澈透明，水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣，清冷的光辉突然从镜匣里射出一样。山峦被融化的雪水洗干净，美丽得如同刚刚擦过一般,娇艳明媚，像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的。柳条将要伸展却尚未伸展，柔嫩的梢头在风中散开。低矮的麦苗像兽颈上的长毛，高约一寸，游人虽然还不算很多，汲泉煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能见到。风力虽然还很强劲，但是走起路来，也会汗流浃背。凡是在沙滩上晒太阳的鸟儿、浮到水面戏水的鱼，都是一副悠闲自在的样子，一切动物身上都散发着喜悦的气息。（我这）才知道郊外未尝没有春天，只是居住在城里的人不知道罢了 。
不因为游山玩水而耽误公事，潇洒地游玩在山石草木之间的，只有这个官职吧。而满井这地方正好离我的居所近，我的出游将从现在开始，怎能没有记录呢！这时已是己亥年二月了。
LT是什么意思
LT指的是Lead Time的缩写。LT作为一个缩写，在不同的领域有不同的含义。以下是关于LT的详细解释：1. 工业制造领域：在制造业中，LT常用来表示“生产周期时间”或“前置时间”，即从一个产品的开始到结束所经过的时间。在这个过程中，LT涉及到材料准备、加工、质检等各个环节所需的时间总和。对于制造...
lt是什么意思?
英文缩写：LT 英文全称：Lead Time 中文解释：交期 缩写分类：经济管理 缩写简介：指从采购定货日开始至供应商送货日之间的时间长短。2、LT 英文缩写：LT 英文全称：LlineTerminal (Termination)中文解释：线路终端，用户终端 缩写分类：电子电工 3、LT 英文缩写：LT 英文全称：Litre 中文解释：公升 缩写...
lt是什么意思
轮胎lt是轻型卡车轮胎的意思，意思是轻卡用来载货的轮胎。轻卡轮胎使用强度更高的钢丝，钢丝之间的间隙更小，排列更紧密，穿刺更少，抗冲击能力更强。在轮胎方面，表示加重轮胎，用于重型车辆轮胎，例如单排皮卡车。
LT是什么意思?
LT是什么意思的缩写？LT缩写来自于英语“limited time”（有限时间）一词，通常用于商业或促销活动中。当公司或品牌限制某个产品或服务的供应时间时，会使用LT缩写来表示这段时间是有限的。这种营销策略可以促使顾客更快地做出决策，因为他们知道机会有限。除了商业和促销之外，LT缩写还可以表示其他词组，例如...
lt是什么意思?
首先，LT在数学和计算机科学中常常用来表示“小于”（Less Than）。例如，在编写程序代码时，程序员可能会使用LT来表示某个数值小于另一个数值。这种用法简洁明了，易于理解。其次，在商业和金融领域，LT常被用来表示“长期”（Long Term）。例如，在制定投资策略时，投资者可能会...
lt标识是什么意思?
lt是Less Than符号的缩写，代表小于号。在数学和编程方面经常使用，通常用于比较两个数值的大小。在HTML中，lt作为特殊符号被用于表示小于号，而使用<作为小于号的文本转义符。根据上下文语境，lt还可以代表其他的意思，例如"列表"或"莱特兄弟"等。lt标识在网页开发中的应用 在网页...
LT这样缩写是什么意思?
英文缩写“LT”有以下几种含义：1、病理学专有名词 一种炎症介质，白三烯。全名“Leukotriene”，超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质，为慢反应物质，作用似组胺。2、动漫人物简称 “LT”是动漫《高达OO》中“洛克昂”和“提耶利亚”这对CP的简称。3、军事职称 “LT”是美军的陆军中尉和海军上尉...
LT是什么意思啊?
“LT” 是一个英文的缩写词，它的全称为“Local Time”，意为“当地时间”。在国际化的交流中，经常会用到时间差转换。因此，“LT” 这个缩写出现的频率也较高。比如说，当我们和国外客户或朋友约定时间时，一定要注意时间差和 LT 的转换，否则很容易出现误解或者浪费时间。在网络时代，LT 这个词汇...
lt是什么意思 服务?
LT是英语“lieutenant”的缩写，意思是中尉，也可以表示少校或大尉。它通常用于英美为主的军事和警察系统中，作为级别低于上尉的军事官员的称号。此外，LT还被用来表示少年队、队长、联合。除此之外，还有一些其他的LT缩写含义，比如“Laboratory Technician”（实验室技师）、“Language Translator”（语言翻译...
lt是什么意思中文?
lt是什么意思中文？这是一个常见的问题，lt是英语“less than”的缩写，翻译成中文就是“小于”。在数学和编程中，lt常用于比较大小，表示一个值小于另一个值，比如5 lt 10表示5小于10。此外，在网页设计中，lt也有一定的应用，表示小于符号。尽管lt是一个简单的缩写，但是在数学和编程的实践中却有...
魏琪乳癖： 原文 满井游记燕 (yān) 地寒,花朝 (zhāo) 节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾(lì).局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄(zhé)返.廿 (niàn)二日天稍和,偕(xié)数友出东直,至满井.高柳夹(jiā)堤(dī)...
呼图壁县15116711492： 《满井游记》 阅读答案&写作特色 - ？
魏琪乳癖：[答案] 作者用细腻而充满诗情的笔调,为我们呈现了一幅生机勃勃、活力无限的满井春光图:河面浮冰刚刚融化,波光粼粼,一池春水清亮得如同新开之镜;山峦积雪刚刚消融,座座青山秀丽,好像晨妆少女;柳条鹅黄初染;麦苗冬眠初醒;鸟儿晒太阳;...
呼图壁县15116711492： 满井游记解释？
魏琪乳癖：北京一带气候寒冷,过了花朝节,残留的寒意仍然很凛冽,冷风时常刮起,一刮冷风就扬起满天沙尘.(我)只好拘束在屋子里,想出去走走也不行.每次迎着风快步疾走出去,不到百步就转了回来. 二月二十二日那天,略微暖和些,我和几...
呼图壁县15116711492： ...<<小石潭记>> 1.本文是按什么顺序来写的?突然地表现了＂小石潭＂的什么特点? 2.第二段写了潭水的什么特点?用的什么写法?好处是什么? <<满井游... - ？
魏琪乳癖：[答案] 《小石潭记》是按“发现小石潭——潭中景物——小潭源流——潭周围气氛” 的顺序来写的.突然地表现了＂小石潭＂幽清... 通过写游鱼、阳光、鱼的影子来描写潭水.句子中无一字写水,但无处不在写水. 《满井游记》写的是春季的景色.“水是...
呼图壁县15116711492： 《满井游记》相关？
魏琪乳癖： 特点:乍暖还寒,万物复苏,生机勃勃. 从土膏微润,冰皮始解,将舒未舒,柔梢披风,浅鬣寸许这些词语看出
呼图壁县15116711492： <满井游记>第2段先用哪段写景,然后依次写了哪种景物 ？
魏琪乳癖： 第二段是全文的主体部分,写郊游的所见所感.“欲出不得”的压抑并没有打消作者出游的念头,反而激发了他出游的热情.等待“天稍和”,作者就偕同“数友”,如脱...
呼图壁县15116711492： 《满井游记》的第二段是怎样有层次的写景?采用什么笔法? ？
魏琪乳癖： 写景,写人,旁及鱼鸟,然后拍入到人自身 白描 比喻和拟人 开头先点出时地节令.... 以下,作者记叙了廿二日偕友游满井时所见的融融春光.“廿二日天稍和”几句,状...
呼图壁县15116711492： 满井游记阅读答案.？
魏琪乳癖： 一问:因为作者要以“出不得”,引起人们对出游的关注 二问:作者采用欲扬先抑的写法,把那种迫切渴望出游的心情暗示给读者,为下文勾画春意盎然、生机勃勃的满井做铺垫. 三问: 作者用恶劣气候和不能出游作一篇游记的开头,在立意...
呼图壁县15116711492： 满井游记谁写的?？
魏琪乳癖： 明代文学家 袁宏道
呼图壁县15116711492： 满井游记中概括写市郊景物的句子快告诉偶,急用!~~ ？
魏琪乳癖： 高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄.于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开,而冷光之乍出于匣也.山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之撌面,而髻鬟之始掠也.柳条将舒未舒,柔梢披风.麦田浅露寸许.游人虽未盛,泉而茗者,垒而歌者,红装而蹇者,亦时时有.风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背.凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间,皆有喜气.
