越南语“cao sao vang”翻译成中文是什么意思?

作者&投稿:贺萧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
越南语 cao sao vang 是什么牌子~

你好!

CONG TY CO PHAN DUOC PHAM TW3:国家第三药品股份公司

CAO SAO VANG 是药膏的名字,TW3是第三制药厂简写,用于区别其他厂家的同类药膏。

你手中的药膏很可能是黄色五角星的包装。CAO SAO VANG如果直译,就是“黄星药膏”。

其实此类药膏是越南的一种常见的外用药膏,由桂油、薄荷、龙脑等药材加工制成,可以用于流感所引起的鼻塞、咳嗽;对腹痛、抽筋、肌肉胀痛也有一定疗效。

另外,“SAO VANG”在越语中常用于表示“优秀”、“杰出”、“金奖”等的意思。这个膏药以此命名,有可能也是为了说明其疗效出众和产于越南。

直译是“中央三号 黄星膏”

“中央三号 黄星膏”一种万金油,清凉油。

止痒止痛。它闻着就像清凉油一样。涂上的质地也跟清凉油是一样的。可是却有止痛的效果。是越南的军队用药。

扩展资料:

薄荷脑和樟脑制剂涂于皮肤上时,可使皮肤、粘膜的冷觉感受器产生冷觉反射,引起皮肤、粘膜血管收缩;薄荷油对皮肤有刺激作用,并可慢慢渗透入皮肤内,因此引起长时间的充血。

同时也反射性地引起深部组织的血管变化,调整血管的功能,而达到治疗作用;樟脑并有止痒、止痛和局部麻醉作用。因此,涂抹万金油、白花油、风油精等后会感到冰冷而有麻感,同时局部皮肤发红,这都是正常现象。

薄荷脑、樟脑、桉叶油、丁香油等对蚊、蠓、蚋、虻、蝇和马蜂等飞虫有强烈的驱逐作用。

因此,在炎热的夏季,人们还常常在暴露于外的皮肤上涂抹万金油,可以睡个安稳觉而不被蚊虫吵醒。

夏日午后有午睡习惯的人们、开长途车的司机、值班的工人在头上太阳穴等处涂抹万金油驱赶睡魔,这是应用薄荷脑等香料能增强a-脑波作用的原理,与“司机清醒剂”的作用机理相似,效果也是不错的。

利用薄荷脑、樟脑、桉叶素对皮肤局部的冷觉刺激作用,把万金油涂在人体的一些重要穴位如印堂、人中、太阳穴、肚脐眼、中脘、足三里、三阴交、涌泉等处,可起到同针灸一样的效果。

对于常见的小伤小病如头晕、偏头痛、腹胀、肚子疼、伤风感冒等疗效是相当不错的。从这个意义上来讲,近代的“芳香疗法”还是我们华人开创的。

参考资料:

百度百科-万金油



你好!

CONG TY CO PHAN DUOC PHAM TW3:国家第三药品股份公司

CAO SAO VANG 是药膏的名字,TW3是第三制药厂简写,用于区别其他厂家的同类药膏。

你手中的药膏很可能是黄色五角星的包装。CAO SAO VANG如果直译,就是“黄星药膏”。

其实此类药膏是越南的一种常见的外用药膏,由桂油、薄荷、龙脑等药材加工制成,可以用于流感所引起的鼻塞、咳嗽;对腹痛、抽筋、肌肉胀痛也有一定疗效。

另外,“SAO VANG”在越语中常用于表示“优秀”、“杰出”、“金奖”等的意思。这个膏药以此命名,有可能也是为了说明其疗效出众和产于越南。


曹县15764439458: 越南语“cao sao vang”翻译成中文是什么意思? -
但环羚羊: “中央三号 黄星膏”一种万金油,清凉油. 止痒止痛.它闻着就像清凉油一样.涂上的质地也跟清凉油是一样的.可是却有止痛的效果.是越南的军队用药. 扩展资料: 薄荷脑和樟脑制剂涂于皮肤上时,可使皮肤、粘膜的冷觉感受器产生冷...

曹县15764439458: 越南语在线翻译成中文vang什么意思 -
但环羚羊: 是的意思 吃晚辈对长辈说 表示礼貌

曹县15764439458: 越南语 cao sao vang 是什么牌子 -
但环羚羊: 直译是“中央三号 黄星膏”

曹县15764439458: 越南语vag是什么意思 -
但环羚羊: 这是简写的 vâng 是,嗯,哦,知道,遵命,更贴切的单膝跪地的应答 (渣).是对尊辈的应答.

曹县15764439458: 越南常用旅游语言 -
但环羚羊: 打招呼用“xin chào”,跟汉语“洗澡”的读音差不多; 再见时说“tạm biệt”跟汉语的“大便”读音相似; 早上说你好晚上说再见,简单的可以记忆为“早上洗澡晚上大便”; “谢谢”,越南语是“cảm ơn”跟汉语的“感恩”读音相似; ...

曹县15764439458: 越南写繁体字还是简体字 -
但环羚羊: 越南说越南语,但是由于受到中国影像深远,越南的庙宇各种墓碑基本都是用繁体中文的,有一些是简体,但是大多都是繁体.多数是庙宇

曹县15764439458: 越南语vang ak是什么意思 -
但环羚羊: 这是越南中北部对于你的问题或者回答的一种回答语:是的! 中北部是vang(汪) 南部是da(牙)

曹县15764439458: 中文翻译越南语 -
但环羚羊: Sao Sao Sao~~~~~ Anh dang lam gi???? Toi rat muon anh~~~~ Anh hieu khong???? 这越南语是什么意思呀!那位知道的请告诉我!急!!!!!!!

曹县15764439458: ”咖啡”用越南语怎么说? -
但环羚羊: 越南语用汉语发音是 :嘎飞 写法是 ca phe(这个是没有加声调的..)

曹县15764439458: 越南话 巍怎么说 -
但环羚羊: 单字的“巍”(人名)越南语写法就是是Ngụy,因为“魏”(姓)的越南语写法就是Ngụy.“巍”只比“魏”的上面多了一个“山” 类似的还有Thành既可以代表“成”,也可以代表“城”、“诚”;Thanh既可以代表“青”,也可以代表“清”.(都是同音,而且汉字结构中都带相同的主字的关系) 但是越南名字单字前面常常带一个[Chị],相当于汉语里面的“阿”(不用于人名),你的名字译为越南语就是 Chị Ngụy.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网