用粤语翻译喜欢你,没道理

作者&投稿:侯音 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求,我是歌手邓紫琪“喜欢你”的粤语翻译成中音的歌词,,谢了~

SAY雨带风沙投王问的该度

磨灰雨水双俺某帝地仰盲

盲巷孤单的满灯

系那伤岗的给忆

再次泛嘿伤磊某数的C念

以盲片哈帆SIO影挂在脸上

愿内次哈可为Z

系诺衷伤地随声



嘿帆内 那双俺动氧 SIU声更妹氧

愿再何 HING否内 那何爱命永

玩手SHUI梦哇 帐昨听 内共诺



满带内想地我曾GING多冲动

吕怨与她商爱难有ZI由

愿雷次哈可为Z

系我衷伤地SHUI声



嘿帆内 那双俺动氧 SIU声更妹氧

愿再何 HING否内 那何爱命永

玩手SHUI梦哇 帐昨听 内共诺



每满夜雷Z我独航

随去荡 多冰狼

以网为留Z我挣扎

从吧ZI 她地痛伏



嘿帆内 那双颜动氧 SIU声更妹氧

愿再何 HING否内 那何爱命永

玩手SHUI梦哇 帐昨听 内共诺



She be do She be do

She be do She be do

She be do She be do

She be do She be do

She be do
喜欢你 词曲:黄家驹
演唱:邓紫棋
细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无辜地仰望
望向孤单的晚灯
是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知
是我衷心地说声
喜欢你 那双眼动人
笑声更迷人
愿再可 轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 象昨天 你共我
满带理想的我曾经多冲动
抱怨与她相爱难有自由
愿你此刻可会知
是我衷心地说声
喜欢你 那双眼动人
笑声更迷人
愿再可 轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 象昨天 你共我
每晚夜里自我独行
随处荡 多冰冷
以往为了自我挣扎
从不知 她的痛苦
喜欢你 那双眼动人
笑声更迷人
愿再可 轻抚你 那可爱面容
挽手说梦话 象昨天 你共我
She be do
She be do
She be do
She be do
She be do
She be do
She be do
She be do
She be do
She be do

sei yu dai fong sa tou fong fen dei gai dou
细 雨 带 风 湿 透 黄 昏 的 街 道
mu hei yu sui suang an mou gu dei yang mang
抹 去 雨 水 双 眼 无 故 地 仰 望
mang hang gu dan dei mai deng
望 向 孤 单 的 晚 灯
si na sang gan dei gei yi
是 那 伤 感 的 记 忆
zai ci fan hei sen lei mou sou dei si ni
再 次 泛 起 心 里 无 数 的 思 念
yi wang ping ha fen xiu yin gua zai ling sang
以 往 片 刻 欢 笑 仍 挂 在 脸 上
yun nei ci ha kou wei zi
愿 你 此 刻 可 会 知
si wo zong sen dei suo sing
是 我 衷 心 的 说 声
hei feng nei
喜 欢 你
na suan an dong ying
那 双 眼 动 人
xiu seng geng mei ying
笑 声 更 迷 人
yun zai kou
愿 再 可
hin fu nei
轻 抚 你
na kou ai min yong
那 可 爱 面 容
wan sou su mong wa
挽 手 说 梦 话
jiang zuo ting
象 昨 天
nei gong wo
你 共 我
men dai lei sang dei wo ceng ging duo cong dong
满 带 理 想 的 我 曾 经 多 冲 动
mai yun yu ta sang ai nan you zi you
屡 怨 与 她 相 爱 难 有 自 由
mie mai ye lei zi wo dou hang
每 晚 夜 里 自 我 独 行
cui chu dang
随 处 荡
duo bing leng
多 冰 冷
yi mang wei liao zi wo zen za
以 往 为 了 自 我 挣 扎
cong ba zi
从 不 知
ta dei tong fu
她 的 痛 苦

喜欢你=粤语的中意你

没道理=粤语的无道理无理由



喜欢你,没道理
钟意你,冇理由

中意你


Beyound的《喜欢你》粤语谐音
其实粤语真的不大好用谐音的,因为有些发音根本没得字去代替,以上是我自己一个字一个字翻译的,还行的通话给分我喽谢谢。下面是原稿。喜欢你 [00:06.00]BEYOND 黄家驹 [00:15.00]细雨带风湿透黄昏的街道 [00:22.00]抹去雨水双眼无故地仰望 [00:27.00]望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆 [...

广州话常用话翻译 。例如:我爱你、我喜欢你、我想你、不知道、你在干...
因为,放手才是拥有了一切…请在珍惜的时候,好好去爱 在放手的时候,好好祝福…真爱是一种从内心发出的关心和照顾,没有华丽的言语,没有哗众取宠的行动, 只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到。 那样平实那样坚定。反之发誓、许诺说明了它的不确定,永远不要相信甜蜜的话语。用心去感受吧 ...

帮忙把邓紫棋粤语歌曲(喜欢你)翻译成普通话,整首歌曲谢谢。
细雨带风湿透黄昏的街道 抹去雨水双眼无辜地仰望 望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆 再次泛起心里无数的思念 以往片刻欢笑仍挂在脸上 愿你此刻可会知 是我衷心地说声 喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人 愿再可 轻抚你 那可爱面容 挽手说梦话 象昨天 你共我 满带理想的我曾经多冲动 屡怨与她相爱难有...

"汪帆,我喜欢你”用粤语怎么说?有没有会广东话的亲们帮我翻译一下啦...
锺意你(普通的表达)嗒你糖(轻挑﹐不正经的表达)likey你(中文并用的表达)

求粤语歌曲《喜欢你》的谐音歌词
瑟雨带风撒透wun风地该都 木黑雨啬桑安木故地仰忙 忙航孤单地满灯 系那桑感地gi忆 坐起泛黑sam里木素地系您 以往品哈弗秀因挂坐lim桑 晕内起哈和为即 系我葱sam地徐涩 黑弗内 那桑眼动言 秀僧更麦言 晕坐和 hing弗内 那和我明用 挽搜徐梦哇 藏昨听 内共我 mun带理桑地我曾ging多葱...

粤语中“你”是lei还是nei
粤语中“你”是“nei”。常见的粤语:1、我喜欢你! 我钟意你!2、你在干什么? 你系度做乜吖?3、你吃饭了没? 你食咗饭未呀?4、你叫什么名字? 你叫咩名吖?6、我的名字叫张丽。 我个名叫张丽。7、谢谢\/非常感谢! 唔该\/唔该晒!8、对不起\/不好意思。 对唔住\/唔好意思。9、不好...

我喜欢你陈奕迅用粤语怎么翻译
我 锺 意 你 陈 奕 迅 ngo2 jung1 yi3 nei5 chan4 yik6 seun3

黄家驹喜欢你粤语翻译成谐音怎么唱
(黄家驹版)c雨带峰 失透黄昏滴(该爱)稻 么黑雨穗双(艾爱)无故滴仰芒 芒(汗A)孤单地婉登(恩)C那伤感的给姨 再次泛嘿生内(A)无数滴C念 遗忘片赫 芳笑银挂(宅A)您上 愿(内A)(刺A)(赫哦)(周A) C(俄哦)钟声碟(刷俄)(生恩)黑凤(内A) 那声眼艾动人 笑声更...

好喜欢你知不知道的粤语翻译
我好锺意你,你知唔知。

喜欢你粤语怎么唱可以翻译吗?
歌曲:喜欢你 作曲:Beyond 谱曲:黄家驹 作词:黄家驹 演唱:Beyond 粤语歌词如下:细雨带风湿透黄昏的街道,抹去雨水双眼无故地仰望,望向孤单的晚灯,是那伤感的记忆,再次泛起心里无数的思念,以往片刻欢笑仍挂在脸上,愿你此刻可会知,是我衷心的说声,喜欢你,那双眼动人,笑声更迷人,愿再可,...

永嘉县15365134606: 用粤语翻译喜欢你,没道理 -
禤顾中宝: 喜欢你,没道理 钟意你,冇理由

永嘉县15365134606: 喜欢你,没道理.翻译一下 -
禤顾中宝: Like you, without reason.

永嘉县15365134606: 喜欢你用粤语怎么说
禤顾中宝: 我中意你啊

永嘉县15365134606: 喜欢你用粤语怎么写 -
禤顾中宝: 音译:zhōng(可通"中") yī(可通“一”) léi(可通“雷”) 文译:中意你=喜欢你 以上是“中意你”的粤语口语,与“喜欢你”在粤语中属近义词,当然也可以直接音译“喜欢你”,只是“欢”字无法文字表达音译,所以选择给你一个相近的说法,粤语中也常有人以“中意你”代替“喜欢你” 再附上“喜欢你”的音译吧! 音译:héi(相当于“黑”发第二声) 欢(与上面解释一样,无法文字音译) Léi(可通“雷”) 文译:喜欢你 最后再注明一句,当我们文字表达给你们时,都是尽可能做到尽善尽美的音准,但绝对做不到最百分之百的粤语标准发音,如果对方不细揪发音,在交流中是可以听懂,谢谢!

永嘉县15365134606: “喜欢你”用粤语怎么读? -
禤顾中宝: “喜欢你”粤语:hei fun nei粤语: 粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语. 粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留...

永嘉县15365134606: 喜欢你粤语发音 - “我喜欢你用粤语怎么?我喜欢你”用粤语怎么说
禤顾中宝: “我喜欢你”的粤语是“我好中意你”.中文谐音「哦喉中以雷」.中(一声)意(三声)你(lei 二声).用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」.粤语的“中意”就是国语的“喜欢”.而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中.所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了.学习粤语的注意事项:1、每天至少坚持学习粤语30分钟.语言学习是一个不断积累的过程,只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快,切忌不要偷懒哦.2、不要害羞,大胆说出来.要大胆地说出来,语句说多了才会流利,所以不说肯定是学不好的.

永嘉县15365134606: 喜欢你,用粤语怎么说? -
禤顾中宝: 强烈建议你听听邓紫棋或者Beyond乐队的“喜欢你”!!!绝对能找到粤语说“喜欢你”的感觉.

永嘉县15365134606: 粤语“喜欢你”怎么说?
禤顾中宝: 我爱你 粤语:吾钟意你 “我喜欢你”用粤语说就是“我中意你”.

永嘉县15365134606: 喜欢你粤语怎么唱可以翻译吗?可以翻译吗?我想学习这首歌可是自己不会粤语. -
禤顾中宝: 怎么翻译都不如你自己重复听这首歌来学容易,作为一个汕头人,我能听懂粤语,也能说粤语,但说粤语的时候要在头脑先过一遍这句话才说出口,所以用粤语说会比较慢,不过还是能说.至于为什么?就是因为我从小听音乐,自然包括了粤语歌,从小看电影,自然少不了港产电影,于是潜移默化的就会说.你也可以这样试试,从现在开始从那些经典的粤语歌开始听起,多挑些经典港剧或者香港电影出来看,要短时间学会一门语言是很难的.至于你如果只是想学会这首歌,那你就平常没事就多拿出来听听

永嘉县15365134606: 不知道为什么会这么喜欢你,但是我真的好喜欢你用粤语怎么说 -
禤顾中宝: 首先还是要明白句子道理,然后就是去加一下这样的交流群,所以还是用语音的方式来解答.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网