三过其门而不入《孟子》译文

作者&投稿:绪穆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 【译文一】大禹和后稷,生活在政治昌明的时代,他们三次路过家门却都不入内,孔子对此表示赞赏。颜回则生活在政治混乱的时代,住在狭窄的巷子里,仅有一筐饭和一瓢水,尽管生活艰苦,他却乐在其中,孔子同样对他的态度予以肯定。
【译文二】孟子说:“禹、稷和颜回处世的态度虽然各不相同,但其中的道理是一致的。禹认为,如果天下有人遭受洪水淹没,就如同自己使他们淹没一样;稷认为,如果有人挨饿,就如同自己使他们挨饿一样,因此他们迫切地要拯救百姓。如果禹、稷和颜回互换位置,颜回也会三次不进家门,禹、稷也会享受简朴的生活。
【译文三】孟子继续说:“如果有两个人在室内打架,我即使头发散乱、不系帽带也要去阻止他们。这正是禹、稷的行为。但是,如果是在室外的人打架,我同样散着头发、不系帽带去阻止,那就是错误了,即使我把门关起来也不为过。这正是颜回的行为。”


“三过家门而不入”的前一句
《孟子·滕文公上》载,“禹疏九河……八年于外,三过家门而不入”。可以填:大禹治水

文言文《三过其门而不入》翻译
在孟子的篇章中,讲述了古代贤君尧时期的一个故事。当时天下尚未太平,洪水泛滥,动植物过度繁衍导致五谷歉收,鸟兽对人类构成威胁。尧深感忧虑,任命舜来全面治理。舜委派伯益负责火政,焚烧了山泽中的草木,驱使禽兽远离人类居住区。禹则接手了整治洪水的重任,疏通九河,引导水流入海,同时挖掘河流以缓解...

三过家门而不入说的人物是 什么历史典故
三过家门而不入亦称三过其门而不入,这是大禹治水中发生的故事。为了治水,大禹曾三过家门而不敢入。大禹三过家门而不入,被传为美谈,至今仍为人们所传颂。三过家门而不入的历史典故大禹三过家门而不入。这是出自滕文公写的《孟子》一书,其中记载。"大禹治水,八年于外,三过其门而不...

三过其门而不入成语解释
1、[成语解释]原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私。[典故出处]《孟子·离娄下》:“禹、稷当平世,三过其门而不入。”  2、成语故事:舜统治时中华大地经常发大水,禹上书给舜要求治水说:“先父用堰障法治水没有收到成效,我要用疏导法让水流入大海。”舜同意让禹负责治水,...

《孟子》有一章读不懂?
【注释】〔1〕禹稷当平世,三过其门而不入——杨树达汉语文言修辞学私名连及例云:“三过不入,本禹事而亦称稷。”〔2〕颜子当乱世等句——论语雍也篇:“子曰:贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐,贤哉,回也!”〔3〕被发缨冠——朱熹集注云:“不暇束发,...

《孟子.离娄下》原文
禹、稷当平世,三过其门而不入:孔子贤之。颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮;人不堪其忧,颜子不改乐:孔子贤之。孟子曰:「禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也;是以如是其急也。禹、稷、颜子,易地则皆然。今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之,可也。

三过其门而不入的意思三过其门而不入的出处及翻译
1、成语“三过其门而不入”形容的是夏禹对工作的极大投入和牺牲个人利益的精神。相传夏禹在治理洪水的过程中,三次路过自己家门,但为了不耽误工作,都没有进去。这个故事体现了夏禹对公共事务的专注和忘我精神。2、该成语出自《孟子·离娄下》,原文提到夏禹和颜回在不同的环境中展现了同样的道德品质...

孟子许行原文及翻译
草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登,禽兽逼人。兽蹄鸟迹之道,交于中国。尧独忧之,举舜而敷治焉。 舜使益掌火;益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹疏九河,瀹济漯,而注诸海;决汝汉,排淮泗,而注之江;然后中国可得而食也。当是时也,禹八年于外,三过其门而不入,虽欲耕,得乎?”“后稷教民稼穑,树艺五谷,五谷熟...

文言文《三过其门而不入》翻译
禹和稷在太平盛世,三次路过家门却未入,孔子认为他们非常贤明。颜子在乱世中,住在简陋的小巷里,仅有一碗饭和一碗水,尽管生活困苦,颜子却依然快乐,孔子同样称赞他的贤德。孟子说:“禹、稷和颜回虽然处于不同的时代,但他们的道德追求是相同的。禹考虑到天下的洪水灾害,仿佛是自己造成了这些灾害;...

三过其门而不入指的是谁
大禹,出处:《孟子·离娄下》:“禹,稷当平世,三过其门而不入。”禹,姒姓夏后氏,名文命,字高密,号禹,后世尊称大禹,夏后氏首领,传说为帝颛顼的曾孙,黄帝轩辕氏第六代玄孙。他的父亲名鲧,母亲为有莘氏女修己。相传禹治黄河水患有功,受舜禅让继帝位。约公元前2070年,禹之子启...

韶关市19211529456: 《三过其门而不入》译文快,急用!还有几个问题想提问,..(1)孟子说,禹稷颜回同道,同道,是有相同的人生观,相同的做人原则,.这相同的原则是什... -
祝削信达:[答案] 译文】 禹,稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他.孟子说:"禹,稷和颜回〔处世的...

韶关市19211529456: 阅读下面选自《孟子》的文言文语段,回答问题.(6分)禹、稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之.颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮;人不堪其... -
祝削信达:[答案](1)D (2)答案示例(1):人若能秉持良知善性,则不论身处何地,处境如何,得志与否,都可以体现大道,成就贤德. 答案示... 【译文】 禹、稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的...

韶关市19211529456: 《孟子》解释 -
祝削信达: 全文——禹稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之.颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之.孟子曰:“禹、稷、颜回同道.禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也.是以如是其...

韶关市19211529456: 《三过其门而不入》译文 -
祝削信达: 译文】 禹,稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他.孟子说:"禹,稷和颜回〔处世的态度...

韶关市19211529456: 过家门而不入 练习(文言文) -
祝削信达:[答案] 过家门而不入 原文: 禹、稷当平世,三过其门而不入[1],孔子贤之.颜子当乱世,居于陋巷,一箪食,一瓢饮;人不堪其忧,颜子不改其乐,孔子贤之[2].孟子曰:“禹、稷、颜回同道.禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,...

韶关市19211529456: 三过其而不入的解释 -
祝削信达: 成语词条: 三过其门而不入 成语发音: sān guò qí mén ér bù rù 成语释疑: 原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私. 成语出处: 《孟子·离娄下》:“禹、稷当平世,三过其门而不入.”

韶关市19211529456: 三过其门而不入的意思是什么 -
祝削信达: 三过其门而不入_成语解释 【拼音】:sān guò qí mén ér bù rù 【释义】:原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私.【出处】:《孟子·离娄下》:“禹、稷当平世,三过其门而不入.”

韶关市19211529456: 《过家门而不入》的翻译哪里有? -
祝削信达:[答案] 禹,稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他.孟子说:"禹,稷和颜回〔处世的态度虽有...

韶关市19211529456: 三进家门而不入是什么意思 -
祝削信达: 三过家门而不入亦称三过其门而不入,这是大禹治水中发生的故事. 《孟子·滕文公上》载,“禹疏九河……八年于外,三过家门而不入”.为了治水,大禹曾三过家门而不敢入.第一次经过家门时,听到他的妻子因分娩而在呻吟,还有婴儿的...

韶关市19211529456: 《过家门而不入》的翻译 -
祝削信达: 是三过其门而不入吧 禹,稷处于政治清明的时代,三次经过自己家门都不进去,孔子称赞他们.颜子处于政治昏乱的时代,住在狭窄的巷子里,一筐饭,一瓢水,别人都受不了那种苦生活,他却自得其乐,孔子也称赞他.孟子说:"禹,稷和颜回...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网