“往之女家”的“之”是什么意思?
没有实际意思,结构助词,表示修饰关系。
往之女家的意思:到了丈夫的家里。
出处:春秋孟轲及其弟子《富贵不能淫》
原文节选:戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。
译文:告诫说:‘到了丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从作为首位,是妇人家遵循的行为准则。
扩展资料:
诗文赏析:
孟子的言辞含蓄幽默,但只有通过“礼”字来解释女人的母亲在结婚时的指示,从而得出“以顺为正者,妾妇之道也。”的结论,值得注意的是,妻道如臣道。臣对于君,当然也应该顺从,但服从的原则是基于正义的。如果君主不伸张正义,大臣应该提出建议。
妻子和丈夫一样。虽然妻子应该服从丈夫,但也应该劝说补正。应该是“和而不同”。只有太监小老婆婢女之流,才是不问是非,以一味顺从为原则,实际上,也就是没有了任何原则。“妾妇之道”一般不能理解为妇人之道,但实际上是“小老婆之道”。
参考资料来源:百度百科-富贵不能淫
参考资料来源:百度百科-之
之是音节助词,没有其他意思。
之用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去。
因此,往之女家的意思是女儿出嫁时。
原文:
滕文公下
作者:孟子
朝代:先秦
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。
译文:
孟子说:“这个怎么能够叫大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你丈夫家里,一定要恭敬.一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为原则的,是妾妇之道。
《滕文公下》是儒家经典《孟子》中的一篇。《滕文公下》创作于前372年-前289年,隶属于先秦散文。作品通过孟子和其他人交谈的语录来讲明道理,形象生动。
扩展资料:
之的常见用法:
1、结构助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
2、结构助词,表示修饰关系:缓兵之计。
3、结构助词,用在主谓之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。翻译为“天下是人们所共有的,把品德高尚的人、有才能的人选出来,讲求诚信,培养和睦气氛”。
4、音节助词,虚用,无所指:久而久之。
参考资料来源:百度百科-之
“到”的意思,在此处为动词。
拼音:zhī
词性详解:
1、结构助词,表示领有、连属关系。
2、结构助词,表示修饰关系
3、结构助词,用在主谓之间,使成为句子成分
4、音节助词,虚用,无所指。
5、代词,代替人或事物。
6、代词,这、那。
7、动词,往、到。
8、通“也”义。
出处:战国时期孟轲及其弟子《富贵不能淫》:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”
译文:到了自己的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背自己的丈夫!
扩展资料:
“之”字用法:
1、作为动词时
意思:往,朝某方向走,到…去
出处:“之沛公军。”——西汉司马迁《史记·项羽本纪》
译文:朝着沛公的军队走去。
2、结构助词,表示修饰关系
组词:莫逆之交
意思:非常要好或情投意合的朋友。
出处:先秦·庄周《庄子·大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
译文:四个人相互对视而笑,感觉情投意合,然后结交为好友。
参考资料来源:百度百科-之
参考资料来源:百度百科-富贵不能淫
是音节助词,无其它意思
“往之女家”的“之”
是去、到的意思
整句话的意思是
到了你的丈夫的家里
...母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’原文翻译:景春说:“公孙衍(yǎn)、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子...
往之女家的女翻译 往之女家的女什么意思
“往之女家”的意思是:到了你夫家。“往之女家”的原句是:女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”以顺为正者,妾妇之道也。意思是:女子出嫁时,母亲训导她,送她到门口,告诫她说:“到了你夫家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!”把顺从...
孟子曰:“……丈夫之冠也,父命之;……”原文译文
一、原文:丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之。往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志与民由之;不得志独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。二、翻译:男子举行加...
孟子《 富贵不能淫 》原文
原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之...
往送之门和往之女家的王的意思
题主是否想询问“往送之门和往之女家的往的意思”动词到。根据查询古诗词词典资料得知往送之门是送到门口,往门口送,因此这句话的意思是“女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口”皆为动词“到”的意思。往之女家是到了你夫家,为动词到的意思。
《富贵不能淫》全文翻译
子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”...
《孟子三则》全文翻译是什么?
寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。 富贵不能淫 景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。” 孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必...
古文“之”字的用法
“之”作人称代词,可译作“他们”、“她们”、“它们”,作宾语。如:“君为我呼入,吾得兄事之”(《鸿门宴》);“放之山下,虎见之”(《黔之驴》);“邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之”(《列子•汤问》);“子晰,上大夫;女,嬖大夫,而弗下之,不尊贵也”(《左传&...
往之女家的女什么意思
这里的“女”通”汝“,是你的意思。“往之女家”意思是到了你家。
孟子二章往之女家女读什么?
“往之女家”的“女”读rǔ ,也就是文言文第二人称的“汝”。由于上古时代的汉字极少,人们写文章常常借用一个读音相近而不一定相同的字来表达。如同喜欢下象棋的人,突然丢失了一个“卒”,临时用石子代替。这时,拱卒只能说“拱卒”,不能说“拱石子”。“往之女家”是“到了你家”的意思。
蔺软美特:[答案] 当“之”用在动词的后面,“之”的用法为代词,作它前面动词的宾语
马塘区19527609479: “富贵不能淫”中“往送之门”的“之”是什么意思? - ?
蔺软美特: 这里的“之”是代词她,而“往之女家”里的“之”是到,往的意思. 文中其他之字的含义: 1、之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译. 2、丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候.冠:古代男...
马塘区19527609479: 孟子.滕文公中的往之女家的之是什么意思 - ?
蔺软美特: 【译文】 景春说:“公孙衍和张仪难道不是真正的大丈夫吗?发起怒来, 诸侯们都会害怕;安静下来,天下就会平安无事.” 孟子说:“这个怎么能够叫大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子 举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予 训导,送她到门口,告诫她说:'到了你丈夫家里,一定要恭敬. 一定要谨慎,不要违背你的丈夫!'以顺从为原则的,是妾妇之道. 至于大丈夫,则应该住在天下最宽广的住宅里,站在天下最正确 的位置上,走着天下最光明的大道.得志的时候,便与老百姓一 同前进;不得志的时候,便独自坚持自己的原则.富贵不能使我 骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志.这 样才叫做大丈夫!”
马塘区19527609479: 《富贵不能淫》丈夫之冠也.父命之.往之女家.妾夫之道.于民由之.此之谓大丈夫.六个之怎解释 - ?
蔺软美特: 1,主谓之间,无意义. 2,代词,他. 3,动词,到. 4,助词,的. 5,代词,代前文的"仁,礼,义". 6,同1.
马塘区19527609479: 孟子论仁 礼 义 - ?
蔺软美特: 往之女家,女家就是对她女儿讲,你啊到你家里,为什么女家呢,女子嫁出去以后,那个就是她自己的家,那叫归宁,古时候叫归宁,归宁就是嫁到丈夫那里去.夫妻,这个家庭是夫妻俩个人的,这个女儿嫁到那里就是女儿自己的家,所以往之...
马塘区19527609479: 往之女家什么意思? - ?
蔺软美特: 到丈夫家去
马塘区19527609479: 立天下之正位,之的意思是什么? - ?
蔺软美特: 立天下之正位,之是助词,表示领有、连属关系,相当于“的”字.之 基本解释1. 助词,表示领有、连属关系 :赤子~心.2. 助词,表示修饰关系 :缓兵~计.不速~客.莫逆~交.3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分 :“e799bee5baa6e...
马塘区19527609479: 文言文中的"之"是什么意思 ?
蔺软美特: 《说文解字》:“之,出也.象草过彻,枝茎渐益大,有所之也,一者地也.”段《注》:“引申之义为往,《释诂》曰:'之往是也.'按:之有训为'此'者.” (一...
马塘区19527609479: 文言文课文中之的意思是什么意思是什么 - ?
蔺软美特: 1. 文言文中的“之”是什么意思(一)代词.1.第三人称代词,他、她、它(们).有时灵活运用于第一人称或第二人称.①太后盛气而揖之.(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至此也.(之:我)(《廉颇蔺相如列传》) ...
马塘区19527609479: 之在文言文解释是什么意思 - ?
蔺软美特: 1. 之在文言文中什么意思“之”的用法“之”字词性多样,用于虚词就不只一种词性,而且还有作实词的用法.(一) 代词.1.第三人称代词,作宾语,代人、代事和代物,相当于现代汉语的“他”、“她”、“它”.例如:《师说》:人...