燕子归来愁不语。旧巢无觅处。原文_翻译及赏析
谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。 宋词三百首 ， 婉约 ， 春天爱国
译文及注释
译文
花经过一场春雨后，渐渐的开放了，燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守？又是谁在玉楼里莺歌燕舞？假如东飞能吹走侵略的敌人，那就封它做个万户侯吧！
赏析
在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来。不过由于时间与气候的变化，有的风雨是送春归，有的风雨则是催春来。而李好古的这首词说：“花过雨，又是一番红素”。大概是属于催春来。“燕子归来愁不语”一句，承上启下，春来燕归，春色依旧，而归来的燕子为什么却闷闷无语呢？自然引出下文——“旧巢无觅处”。“旧巢无觅处”的原因，作者没有直说，犹露犹藏发人深思。这首词有的本调名下有题——《怀故居》，因而有人说，燕子旧巢，比喻自己故居，春来到来了，人无归处，表现了一种无处可归的飘泊之感。其中还寓有家国之感，所以把它理解为那个特定社会现象的典型概括，则更为合适。上片结句，就字面看补足了上文，完成了对“燕子”的描写，就其喻意而言，则引向社会现实，这就为下片预作好了铺奠。
国家山河支离破碎，百姓流离失所，在这样艰难的时局里，“谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？”这句话深刻尖锐，咄咄逼人，“玉关（玉门关，这里泛指边塞）劳苦”者，指的是那些守边的士卒。而在玉楼上取乐的，却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领，除此之外，当然还有一大批“渡江来，百年歌舞，百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。一苦一乐，形成了鲜明的对照，使读者从对比中，感受到振憾人心的艺术力量！下文词人没有顺着这个调子再把弦儿绷紧，也没有用一般乏味的文字，敷衍成篇，而是别开生面，用假设和推想，从容作结：“若使胡尘吹得去，东风侯万户。”东风“吹去”胡尘“，已是一奇；再进一步，还要封”东风“为万户侯，更是奇特非凡，令人耳目一新。然而最妙则于不经意之中，用这种丰趣活泼的文字，翻空出奇，涉笔成趣。同时，它又在诙谐之中包含着某种庄重，其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题，即朝中无人抗金，而百姓则渴望统一。在天真之处展现真情，风趣之中包含着冷峻。
李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。李好古
贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。 秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。 夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 四百年来成一梦，堪愁。 此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。 今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。 试浇桥下水，今夕到湘中。 不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。 已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。 水流花谢两无情，送尽东风过楚城。 芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
...李好古花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢
而更妙的是在这不经意之中，用俏皮幽默的文字隐含一个重大严肃的社会政治问题：百姓渴望统一，朝中却无人抗金。给人天真之处露真情，风趣之中藏冷峻之感，真可谓“寓庄于谐，别开生面”。 第一题考查的是修辞手法和意象。“燕子归来愁不语，旧巢无觅处。”晋傅咸”《燕赋序》说：“有言燕...
“燕子归来愁不语,旧巢无觅处”主要运用什么艺术手法?表现了怎样的社会...
拟人的修辞手法， 描写战争中家园破败的景象，表现作者对南宋统治者的斥责和对国事的忧虑。
乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。原文_翻译及赏析
燕子归来愁不语。旧巢无觅处。 不如归去下帘钩。心儿小，难著许多愁。 倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！ 晚霁江天好，分明愁杀人。 花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。 愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。 铜盘烛泪已流尽，霏霏凉...
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。原文_翻译及赏析
燕子归来愁不语。旧巢无觅处。 门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，整鬟飘袖野风香。 但箭雁沈边，梁燕无主。 他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。 镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。 胡马依北风，越鸟巢南枝。 绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞...
...李好古花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无
小题1:拟人（1分）。春来燕归，春色依旧，而归来的燕子却闷闷不语，因为旧巢无觅，作者也借燕子表达了人无归处的悲凉凄怆之感（或答：流浪他乡的悲凉之感）。（分析1分，结论1分）小题2:1、对戍边将士风餐露宿，日夜守卫边关的同情（1分）；2、对南宋统治者和达官贵人不思抗敌、沉溺于酒色歌舞...
谒金门·花过雨赏析
李好古的《谒金门·花过雨》一词，通过“花过雨，又是一番红素”，描绘出春风催发的盎然生机。"燕子归来愁不语"一句，引出了燕子归巢却无处可觅的寓意，暗示了诗人对故居的怀念和自身的飘泊之感。有人认为，这反映了作者对家国命运的深沉感慨，将燕子的旧巢视为流离失所的象征，寓言社会现实中的无...
青玉案·丝丝香篆浓于雾原文_翻译及赏析
花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。——宋代·李好古《谒金门·花过雨》 谒金门·花过雨 宋代 ： 李好古 花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。 谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹...
渐红湿杏泥,愁燕无语。原文_翻译及赏析
燕子归来愁不语。旧巢无觅处。 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 困倚危楼。过尽飞鸿字字愁。 桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？ 伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。 芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。 夜寒惊被薄，泪与灯花落。 离愁万种，醉乡一夜头白。 今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却...
林中有奇鸟,自言是凤凰。原文_翻译及赏析
白鸟故迟留。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 行舟逗远树，度鸟息危樯。 新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。 铜华沧海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。 燕子归来愁不语。旧巢无觅处。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。 鸟向平芜远近，人随流水东西。
谒金门李好古下阕运用了哪些表现手法,请结合诗句简要分析
采桑子 欧阳修 群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。谒金门 李好古 花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去，东风侯万户。欧阳修的"燕归来"是“似曾相识燕归...
革国优福： 1 “燕子归来愁不语,旧巢无觅处.”燕儿作为候鸟,有栖息旧巢的特点.当春暖花开的时候,燕子归来,本应是“差池欲住,试入旧巢相并.还相雕梁藻井,又软语商量不定.”(史达祖《双双燕·过春社了》)但现在却是“愁不语”,为什么呢?原因是“旧巢无觅处”.这里以燕子旧巢,比喻自己的故居.春仍归来.人无归处,作者大概是当时沦陷区里的人而流落他乡的,因而不胜悲凉之感. 2 “若使胡尘吹得去,东风侯万户.”既然无人收复失地,那就只有寄希望于“东风”了.若东风能将胡尘吹去,则东风便可被封为万户侯了.末句讥讽抗敌之无人!
惠山区13114189605： 李好古的《谒金门》李好古 - ？
革国优福： 花过雨,又是一番红素.燕子归来愁不语,旧巢无觅处. 谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户. 在诗词中常将春和雨以及花和雨联系起来.不过由于时间与气候的变化,有的风雨是送春归,有的风雨则是催春来.而李...
惠山区13114189605： 阅读下面一首宋词,然后回答问题.谒金门 怀旧故居 李好古花过雨,又是一番红素.燕子归来愁不语,旧巢无觅处.谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若... - ？
革国优福：[答案] (1)拟人 燕子 (2)这一结句写得令人耳目一新:想“东风”吹去“胡尘”,是一奇;封“东风”为“万户侯”,是奇之又奇... 真可谓“寓庄于谐,别开生面”. 第一题考查的是修辞手法和意象.“燕子归来愁不语,旧巢无觅处.”晋傅咸”《燕赋序...
惠山区13114189605： 阅读下面一首宋词,完成后面的问题(我搜不到答案,)谒金门[南宋]李好古花过雨,又是一番红素.燕子归来愁不语,旧巢无觅处.谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌... - ？
革国优福：[答案] 手法是拟人,把燕子比做因忧愁而不愿说话的人;这首诗作者是李煜?(据我推断应该是)是的话建议从他的亡国君主的忧思来作答.
惠山区13114189605： 谒金门 怀古居 李好古 - ？
革国优福： 题目是什么呢??是这首吗?帮你翻译一下吧.谒金门【李好古】 花过雨.又是一番红素.燕子归来愁不语.旧巢无觅处.谁在玉关劳苦.谁在玉楼歌舞.若使胡尘吹得去.东风侯万户.花朵经过雨点的击打,又是满地落红的情形.燕子归来,也带着愁怨不肯说话,往日的巢屋无法找寻.是谁在边塞辛劳征战,又是谁在玉楼中歌舞作乐.假若北方少数民族引起的战尘可以轻松的吹去,东风早就可以封上万户侯了.
惠山区13114189605： 阅读下面的诗歌,然后回答问题. 谒金门 李好古 ① 花过雨,又是一番红素.燕子归来愁不语,旧巢 阅读下面的诗歌,然后回答问题. 谒金门 李好古 ①花... - ？
革国优福：[答案] (1)上阕通过写燕子无家可归、闷愁不语,暗示国家山河破碎,百姓流离失所,无家可归的社会现实,表达词人国破家败、飘泊无依的悲凉之感.(意对即可)(2)这两句运用对比的表达技巧,形象地反映了当时的现实....
惠山区13114189605： 描写燕子的古诗 - ？
革国优福： 1 破阵子 宋代:晏殊 燕子欲归时节,高楼昨夜西风.求得人间成小会,试把金尊傍菊丛.歌长粉面红.斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐.多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中.此情千万重.2 燕子来舟中作 唐代:杜甫 湖南为客动经春,燕子衔泥两...
惠山区13114189605： 翻译:李好古的《谒金门》上阙表达了作者什么样的思想感情 - ？
革国优福： “花过雨,又是一番红素.”“花过雨”,亦作“花遇雨”.一般说来,花儿经过风雨之后,往往“零落成泥碾作尘”,或“湿红无力飞”.词人们这样写又往往是通过写花的飘零,表现人的青春难再,红颜易老.李好古在这里则表现的是另一...
惠山区13114189605： 阅读下面一首宋词,然后回答问题.谒金门 怀旧故居 李好古花过雨,又是一番红素.燕子归来愁不语,旧巢 - ？
革国优福： (1)拟人 燕子(2)这一结句写得令人耳目一新:想“东风”吹去“胡尘”,是一奇;封“东风”为“万户侯”,是奇之又奇.而更妙的是在这不经意之中,用俏皮幽默的文字隐含一个重大严肃的社会政治问题:百姓渴望统一,朝中却无人抗金....
惠山区13114189605： 谒金门李好古下阕运用了哪些表现手法,请结合诗句简要分析 - ？
革国优福： 采桑子 欧阳修群芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风. 笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊,双燕归来细雨中.谒金门 李好古 花过雨,又是一番红素.燕子归来愁不语,旧巢无觅处. 谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户. 欧阳修的＂燕归来＂是“似曾相识燕归来”,从“春空”二字可知.欧词是对世间无常的感性描写. 李词的“燕归来”是说因为兵燹使燕子都发愁旧巢无觅,何况乱离之人乎!李词下阕用反问反语归谬之类的手法,说明战士之劳苦功高而奖赏不及.其实玉楼歌舞是折福的享受,又有何羡乎?
