彭天锡串戏翻译
彭天锡串戏翻译如下：
原文：
彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家，费数十金者，家业十万，缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。
天锡多扮丑净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出天锡之口角而愈险。设身处地，恐纣之恶不如是之甚也。
皱眉视眼，实实腹中有剑，笑里有刀，鬼气杀机，阴森可畏。盖天锡一肚皮书史，一肚皮山川，一肚皮机械，一肚皮磥砢不平之气，无地发泄，特于是发泄之耳。
余尝见一出好戏，恨不得法锦包裹，传之不朽。尝比之天上一夜好月，与得火候一杯好茶，只可供一刻受用，其实珍惜之不尽也。桓子野见山水佳处，辄呼“奈何！奈何！”真有无可奈何者，口说不出。
翻译：
彭天锡演戏，其演技的绝妙天下无人能比。他的每出部出自正宗师传，一腔一字不威意改动。他曾经为学一出戏，请师傅到他家教戏，付给师传报酬数十金，他有很大的家业，为了学戏花费殆尽。春天，他多半在西湖，曾经五次到绍兴。
他列我家演戏五、六十场，他的技巧都没有表演完。天锡多半扮演丑净行的角色，千古的奸雄佞臣，经过天锡用心去表现而更加狠毒，借天锡的表情去刻画而更加刁钻，经天锡的道白一描绘巧更加阴险。
设身处地地设想，恐怕纣的凶恶，也不如他表演的那么刻毒，那么淋漓尽致!他一皱眉，一瞪眼，就表现出腹中有剑，笑里藏刀，心怀鬼胎，暗藏杀机，阴森可怕。
天锡见多识广，有一肚子诗书，一肚子山川，一肚子智谋，一肚子不平之气，无处表现，无地发泄，特别从他的戏曲表演中发泄出来。
我曾经看了一出好戏，恨不得使用丝织品把它包裏起来，让它流传后世;我曾经把一出戏比作天上的一夜好月，比作火候正好的一杯好茶，只能供一时欣赏，其实是欣赏不够的。桓子野看到美丽的山水风光，便说：“奈何!奈何!”真是有无可奈何的感觉，难以言传。
《彭天锡串戏》作品赏析：
此文写彭天锡对戏剧的痴迷和演戏之妙。彭天锡作为一个贵家子弟，不用心经营家业，沉迷于戏剧，挥金如土，导致家道中落令人概叹，但其艺术水平确实值得欣赏。张岱在文中指出彭天锡演戏的几个特点：不乱编造一字，擅长饰演反面角色，演技无人可比。
彭天锡为何会达到如此境界？张岱的答案是博学而不遇，故此文虽以表现彭天锡的技艺为主，同时也揭露了明末奸佞当权，文人抱负不得伸展的黑暗现实。
浮生半日闲的浮生半日闲——笔记小品赏读
…或许是一种心境，或许是一点感怀，或许是一股牢骚，或许是一丝幽情。人情百态，世间万象，嬉笑怒骂，闲情逸致。如夏日豆棚闲谈，如冬夜围炉絮语。闲闲地翻阅，你是否有了“半日闲”的悠然与超脱？目录邯郸淳：汉世老人楚人卖山鸡干宝：韩凭妻宋定伯卖鬼葛洪：汉元帝失王嫱东方朔救乳母凿壁借光秋胡戏...
彭天锡串戏原文及翻译
明代文学家张岱创作的《彭天锡串戏》原文及翻译如下：原文：彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家，费数十金者，家业十万，缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。天锡多扮丑净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借...
张岱彭天锡串戏原文及翻译
原文：彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏延其人 ②至家 ，费数十金者，家业十万缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。 天锡多扮丑净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出天锡之口角而愈险。设身处地...
彭天锡串戏的注释
[1]串戏：搬演故事戏目。因脚色须连串成队，故称“串”。[2]出：戏曲名词。传奇剧本结构上的一个段落或戏曲的一部都叫做“出”。这里“出出”指每部戏。[3]延：引进，接待。[4]三春：春季三个月。农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，合称三春。[5]丑：传统戏曲脚色行当。由于化妆在...
帮忙翻译成白话文!
彭天锡唱戏妙绝天下,每一出都有极精彩的地方,我在这里并没有一字虚言.他曾经在一个人家唱戏,就唱一出,每场数十金,而请他唱戏的人却花了许许多多的金钱,直到家业都险些花光.春天里他多半在西湖附近,四五月间到过绍兴,到我家唱戏五六十场,而没有重复的.彭天锡经常演丑角或净角,千古以来的奸雄...
彭天锡串戏的介绍
彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头[2]，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家[3]，费数十金者，家业十万缘手而尽。三春多在西湖[4]，曾五至绍兴，到余家串戏五六十无场，而穷其技不尽。 天锡多扮丑净[5]，千古之奸雄佞幸[6]，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出天锡之口角而...
一出戏文言文翻译
戏装 xìzhuāng[theatrical costume] 戏曲演。 2. < >原文+译文 彭天锡串戏妙天下,然出出皆有传头,未尝一字杜撰。曾以一出戏,延其人至家, 费数十金者,家业十万缘手而尽。三春多在西湖,曾五至绍兴,到余家串戏五六十场, 而穷其技不尽。天锡多扮丑净,千古之奸雄佞幸,经天锡之心肝而愈狠,借天锡之...
串戏是什么意思
串戏的意思是：演戏，特指非职业演员扮演戏曲角色。引证解释：演戏。清张岱《陶庵梦忆·彭天锡串戏》：“曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。”清李渔《比目鱼·定优》：“我家老爷未中之先，极喜串戏，那词曲里面的事，一毫也瞒他不得的。”《红楼梦》第四七回：“他最喜欢串戏...
一出戏文言文
曾以一出戏,延其人至家, 费数十金者,家业十万缘手而尽。三春多在西湖,曾五至绍兴,到余家串戏五六十场, 而穷其技不尽。天锡多扮丑净,千古之奸雄佞幸,经天锡之心肝而愈狠,借天锡之面目 而愈刁,出天锡之口角而愈险。设身处地,恐纣之恶不如是之甚也。皱眉视眼,实实腹 中有剑,笑里有刀,鬼气...
串是什么意思?
◎ 串亲戚 chuàn qīnqi [go visiting one's relatives] 去亲戚家看望 ◎ 串通 chuàntōng (1) [collude with;gang up]∶互相配合,彼此勾结 串通一气 (2) [contact]∶串联;联系 ◎ 串戏 chuànxì [play a part in] 演戏,特指非职业演员扮演戏曲角色 ◎ 串演 chuànyǎn [play(act) the...
蒸怕盐酸： 彭天锡串戏妙天下,然出出皆有传头,未尝一字杜撰.曾以一出戏,延其人至家, 费数十金者,家业十万缘手而尽.三春多在西湖,曾五至绍兴,到余家串戏五六十场, 而穷其技不尽.天锡多扮丑净,千古之奸雄佞幸,经天锡之心肝而愈狠,...
黄骅市15984484444： 串戏是什么意思 - ？
蒸怕盐酸： 释义 演戏,特指非职业演员扮演戏曲角色 清 张岱 《陶庵梦忆·彭天锡串戏》:“曾五至 绍兴 ,到余家串戏五六十场,而穷其技不尽.” 清 李渔 《比目鱼·定优》:“我家老爷未中之先,极喜串戏,那词曲里面的事,一毫也瞒他不得的.”《红楼梦》第四七回:“他最喜欢串戏,且都串的是生旦风月戏文.” 鲁迅 《花边文学·小品文的生机》:“串戏总得有几个脚色:生、旦、末、丑、净,还有黑头.”
黄骅市15984484444： 满井游记翻译 - ？
蒸怕盐酸： 满井游记 北京一带气候寒冷,花朝节过后,残留的寒冷仍然很厉害.冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石.我只好拘束在一间屋子里,想要出去却不行.每次顶着风骑(马)车出行,不到百步就(被迫)返了回来. 二十二日那天,天略微暖和...
黄骅市15984484444： 少年中国说选段 英文翻译 - ？
蒸怕盐酸： Make the eldest brother of today Chinese, Chinese worthless old man then of 冤 industry also;The one who make a young and Chinese future, Then Chinese young responsibility also. Make youth and fruit of the whole country as youths also, my ...
黄骅市15984484444： 《猿母中箭》翻译 - ？
蒸怕盐酸： 三国时代,有一次,邓芝外出,看见一只猿母抱着小猿在树上,弄儿为乐,于是射鸟的人引弓发射,结果,猿母应声中箭.猿母呼唤雄猿近前,将孩子托付给它后,悲戚地鸣叫了几声后,拔掉身上的箭,掉到地上死了.射鸟的人把箭折断,把弓丢弃,发誓不再射箭.
黄骅市15984484444： 荷花荡文言文翻译明(袁宏道) - ？
蒸怕盐酸： 荷花荡·(明)袁宏道 白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶...
黄骅市15984484444： 写出《西游湖记·晚游六桥待月记》原文及翻译 - ？
蒸怕盐酸： 1、《西游湖记·晚游六桥待月记》的原文: 西湖最盛,为春,为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所...
黄骅市15984484444： 枭将东徙的翻译 - ？
蒸怕盐酸： 枭逢鸠.鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙.”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙.”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.” 白话翻译 猫头鹰遇见斑鸠.斑鸠说:“您打算到哪儿去?”猫头鹰说...
黄骅市15984484444： 寒松赋的翻译 - ？
蒸怕盐酸： 无地势以炫容,炫容:夸耀外形.炫,夸耀 穹石盘薄而埋根,穹,高、大盘薄:牢牢地埋根:扎根 林野惨栗,栗:颤抖 山原愁悴.悴:憔悴 彼众尽于玄黄,玄黄:天地,指大自然的变化 然后知落落高劲,落落:孤零的样子高劲:高大峻...
