《南乡子·宿州上元》(苏轼)原文及翻译

作者&投稿:曾金 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

南乡子·宿州上元 苏轼 系列:关于元宵节的古诗词大全 南乡子·宿州上元    千骑试春游,小雨如酥落便收。能使江东归老客,迟留。白酒无声滑泻油。    飞火乱星球,浅黛横波翠欲流。不似白云乡外冷,温柔。此去淮南第一州。 【鉴赏】    这是作者描述在宿州(今属安徽)过元宵节所见繁华景象的小令。    上片开头两句写宿州人们在节日里雨中春游。潇潇春雨中,人们骑马乘车到郊外观赏春光。「千骑」,极言人马之多。「试」,有尝试、初始之意。意谓,初春时节,乍暖还寒。但蛰居了一个冬天的人们,按捺不住节日的欣喜之情,在这早春时节便争相出游了。第二句「小雨如酥落便收」的「收」字极为传神。干枯的土地一旦洒上小雨,即刻就吸收尽净,一个「收」字,把静物(土地)写活了。同时承接「小雨如酥」,可以想见春雨的绵软细微。    上片最后三句是作者的感受。游客如云,小雨如酥,已令人消魂。加上还有清润可口的美酒供作者开怀痛饮,此情此景,不禁叫人留连忘返。「江东归老客」,大约是用范蠡弃官归隐的典故,作者以此自况,暗含著作者厌倦仕途、向往人间清景的情愫。    下片写宿州的元宵夜景。    「飞火乱星球,浅黛横波翠欲流。」两句分写天上、地下的两种景观。仰望天空,火炮礼花,腾空而起,如同迭相进发的团团星球。一个「乱」字,点出星火灿烂、目不暇接的热闹景象。再看地上,青山如黛(青山如同是著了一抹淡青色的画眉),春水荡漾。山水的青翠之色让人感到就要滑落下来。「翠欲流」这是作者的一种审美联想。    以下三句是抒情。「不似白云乡外冷,温柔」两句,是极言宿州上元春日风光佳丽,胜似仙乡,而且比神仙居住的地方还要温煦可人。「白云乡」是用典。《庄子·天地》:「乘彼白云,至于帝乡。」「淮南」,系路名,道名(宋时行政区名),宋至道十五路之一,治所在扬州,今属安徽。「第一州」,即指宿州。最后这几句,表面看是盛赞宿州,实则有双关意。「白云乡」也暗指朝廷所在的地方。这里流露了作者对在朝中被排挤、被冷落的伤感。言在此意在彼,是深有寄托的。




苏轼《南乡子(宿州上元)》原文及翻译赏析
南乡子(宿州上元)原文: 千骑试春游。小雨如酥落便收。能使江东归老客。迟留。白酒无声滑泻油。飞火乱星球。浅黛横波翠欲流。不似白云乡外冷,温柔。此去淮南第一州。 诗词作品: 南乡子(宿州上元) 诗词作者:【 宋代 】 苏轼

南乡子宿州上元翻译
《南乡子·宿州上元》这首词教育我们要珍视生活中的美好事物。宿州上元的盛况和美景给作者留下了深刻的印象,他以细腻的笔触描绘了游人欢乐、祥和的画面,表达出对这一时刻的珍视和怀念。这也启示我们在日常生活中要学会欣赏生活中的美好事物,珍视与家人、朋友的团聚时光,享受生活中的每一个温馨瞬间。《...

南乡子宿州上元苏轼原文赏析在线翻译解释
宿州:龙榆生笺:「唐置,即今安徽宿县。」上元:龙榆生笺:「《白六帖》:『正月十五日为上元。』」小雨如酥:龙榆生笺:「《玉篇》:『酥,酪也。』韩昌黎《早春呈水部张十八员外二首》:『天街小雨润如酥,草色遥看近却无。』」白云乡:龙榆生笺引汉·伶子于《赵飞燕外传》:「后德(樊)昵...

有关元宵节的诗词
1、《鹧鸪天·元夕有所梦》宋朝·姜夔 肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。2、《南乡子·宿州上元》宋朝·苏轼 千骑试春游,小雨如酥落便收。能使江东归老客,迟留。白酒无声滑泻油。飞火乱星球...

南乡子·宿州上元的介绍
这是作者描述在宿州(今属安徽)过元宵节所见繁华景象的小令。

南乡子·宿州上元 苏轼 这首词是婉约还是豪放的 为什么
说不上婉约,很抒情,借景抒情,写苏轼在宿州过元宵节的。“淮南第一州”说的是实话,我喜欢。

苏轼笔下的上元节
苏轼宿州:《南乡子·宿州上元》千骑试春游。小雨如酥落便收。能使江东归老客。迟留。白酒无声滑泻油。飞火乱星球。浅黛横波翠欲流。不似白云乡外冷,温柔。此去淮南第一州。1077-1079苏轼任徐州太守,宿州为其所辖。这是苏轼描述曾经在宿州过元宵节所见繁华景象的小令。上片“江东归老客”,大约是...

关于元宵节的诗歌
《生查子·元夕》宋 · 欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。《正月十五夜》唐 · 苏味道 火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。《上元夜六首·其一...

安徽宿州属于哪个市
宿州是楚汉文化、淮河文化的重要发源地。宿州有蕲县古城遗址、小山口遗址、古台寺遗址。北宋文学家苏轼在《南乡子·宿州上元》中,称宿州为此去淮南第一州。境内有皇藏峪、新汴河、五柳风景名胜区、宿州三角洲公园等旅游景点。宿州自然环境 宿州属暖温带半湿润季风气候区,主要特点是气候温和,四季分明,...

...在宿州过上元节,作了一首《南乡子·宿州上元》词,词中写道:“千_百...
C

洱源县17744553866: 关于元宵佳节的诗句与对联关于元宵佳节的 -
兀有茂奇迪: 1、《南乡子·宿州上元》 苏轼 千骑试春游.小雨如酥落便收.能使江东归老客.迟留.白酒无声滑泻油. 飞火乱星球.浅黛横波翠欲流.不似白云乡外冷,温柔.此去淮南第一州. 2、《古蟾宫·元宵》 王磐 听元宵,往岁喧哗,歌也千家,...

洱源县17744553866: 宋代元宵词有用典的诗句 -
兀有茂奇迪: 描写元宵节的古诗词推荐宋代大文豪苏轼《南乡子·宿州上元》.全词:千骑试春游,小雨如酥落便收.能使江东归老客,迟留.白酒无声滑泻油.飞火乱星球,浅黛横波翠欲流.不似白云乡外冷,温柔.此去淮南第一州.更多关于元宵节的古...

洱源县17744553866: 南乡子·宿州上元 苏轼 这首词是婉约还是豪放的 为什么 -
兀有茂奇迪: 说不上婉约,很抒情,借景抒情,写苏轼在宿州过元宵节的.“淮南第一州”说的是实话,我喜欢.

洱源县17744553866: 求南乡子全诗,及其赏析.
兀有茂奇迪: 南乡子 作者:苏轼 重九涵辉楼呈徐君猷 霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲.酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头. 佳节若为酬,但把清尊断送秋.万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁. 南乡子·登京口北固亭有怀(辛弃疾) 何处望神州...

洱源县17744553866: 南乡子内容及解释? -
兀有茂奇迪: 词牌名 南乡子,唐教坊曲名.原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵.单调始自后蜀欧阳炯.南唐冯延巳始增为双调.冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵.另有五十八字体.又名《好离乡》、《蕉叶怨》.南乡子...

洱源县17744553866: 苏轼的 《南乡子》醉笑陪公三万场 全诗解析 -
兀有茂奇迪: 附上这一词的简单解释: 南乡子·和杨元素,时移守密州① 东武望余杭②,云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场③. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘④,堕泪羊公却姓 场. 〔注〕①杨元素:名绘,...

洱源县17744553866: 苏轼<南乡子.梅花词和杨元素>的原文及译文 -
兀有茂奇迪: 南乡子 梅花词和杨元素 年代:【宋】 作者:【苏轼】 寒雀满疏篱.争抱寒柯看玉蕤.忽见客来花下坐,惊飞.蹋散芳英落酒卮.痛饮又能诗.坐客无毡醉不知.花尽酒阑春到也,离离.一点微酸已著枝. 【注释】 本词写于苏轼任杭州通判的...

洱源县17744553866: 求苏轼的著名诗词一百篇(要有重点字词解释和全文大意及赏析) -
兀有茂奇迪:[答案] 苏轼 【诗人小传】 念奴娇 赤壁怀古 春宵 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 武昌酌菩萨泉送王子立 过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天 次韵功父观余画雪鹊有感二首 送佛面杖与罗浮长老 阳关曲 中秋月 水调歌头 花影 饮湖上,初晴后雨 惠崇春...

洱源县17744553866: 腹有诗书气自华解释全诗 -
兀有茂奇迪: 【译文】:我虽然身穿简陋的土布,用粗丝绑发,却满腹诗书,自然气质高华.我厌倦了与老书生清谈,却鼓舞精神和众多士子共赴中制科考试.兜里没钱,一双旧鞋已跟随我多年,出行全靠它;富贵人家的香车美女,让我眼花缭乱.放榜以后...

洱源县17744553866: 苏轼的 《南乡子》醉笑陪公三万场 全诗解析 -
兀有茂奇迪: 东武望余杭,云海天涯两杳茫.(东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫,看不清楚.)何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.(什么时候我能功成名遂衣锦还乡,那时我一定会 天天陪你喝酒玩乐,不醉无归.)不用诉离觞,痛饮从来别有肠.(不要像世俗的样子用酒来送别,用酒来诉说离情别绪,何妨痛 饮几杯以表达我们的与别人不同的情怀.) 今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.(酒阑人散,拿着残灯送你归去,走过河塘,想到你 的政绩堪比羊祜,恰好你也姓羊(杨),相信你今后会有 更大作为啊!)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网