求教高人：Ich will的歌词翻译。

谁能翻译下德国战车《ich will》的歌词含义？~

Ich will我想要 rammstein战车


我想要

我想要你信赖我
我想要你相信我
我想要感觉你的眼睛
我想要控制每个心跳

我想要听到你的声音
我想要扰乱和平
我想要你看见我的好
我想要你了解我

我想要你的幻想
我想要你的精力
我想要看见你的手
我想要鼓掌停下来

你能看见我吗?
你了解我吗?
你能感觉到我吗?
你能听见我吗?
你能听见我吗?
我们能听见你
你能看见我吗?
我们能看见你
你能感觉到我吗?
我们能感觉到你
我不了解你

我想要

我们想要你信赖我们
我们想要你相信我们告诉你的任何事
我们想要见到你的双手
我想要鼓掌停下来 是的

你能听见我吗?
我们能听见你
你能看见我吗?
我们能看见你
你能感觉到我吗?
我们能感觉到你
我不了解你

你能听见我们吗?
我们能听见你
你能看见我们吗?
我们能看见你
你能感觉到我们吗?
我们能感觉到你
我们不了解你

我想要


网上找的

Ich Will
歌手:Liza Li
语种:德 语
_____________________
_____________________
Die Sonne scheint,
es wird mir hieß und kalt zugleich
ich zieh´ mich aus,
für dich
ein Mensch in Sicht
die Wellen rauschen über mich
es ist zu schön,
um wahr zu sein
Aber du, du merkst es einfach nicht
Aber du, du willst mich einfach nicht
und grade deshalb will ich dich
will ich dich so sehr
will ich dich
immer mehr, immer mehr, immer mehr, immer mehr und mehr
Am Horizont,
ein geiler Sonnenuntergang
ein sanfter Wind,
auf meiner Haut
ein Liebeslied,
erklingt von weit her an den Strand
ich lieg mit dir
im weichen Sand
Aber du, merkst es einfach nicht
Aber du, willst mich einfach nicht
und grade deshalb will ich dich
will ich dich so sehr
will ich dich
immer mehr, immer mehr, immer mehr, immer mehr und mehr
Ich schau dich an,
mit deinem Lächeln im Gesicht
Aber du, du checkst es nicht
und darum küss ich jetzt einfach dich
küss ich dich
immer mehr
immer mehr
immer mehr immer mehr immer mehr
immer mehr und mehr immer mehr und mehr
immer mehr und mehr
immer mehr immer mehr
immer mehr immer mehr und mehr
immer mehr und mehr
immer mehr und mehr

http://music.baidu.com/song/15233883

Ich will我想要 rammstein战车

我想要

我想要你信赖我
我想要你相信我
我想要感觉你的眼睛
我想要控制每个心跳

我想要听到你的声音
我想要扰乱和平
我想要你看见我的好
我想要你了解我

我想要你的幻想
我想要你的精力
我想要看见你的手
我想要鼓掌停下来

你能看见我吗?
你了解我吗?
你能感觉到我吗?
你能听见我吗?
你能听见我吗?
我们能听见你
你能看见我吗?
我们能看见你
你能感觉到我吗?
我们能感觉到你
我不了解你

我想要

我们想要你信赖我们
我们想要你相信我们告诉你的任何事
我们想要见到你的双手
我想要鼓掌停下来 是的

你能听见我吗?
我们能听见你
你能看见我吗?
我们能看见你
你能感觉到我吗?
我们能感觉到你
我不了解你

你能听见我们吗?
我们能听见你
你能看见我们吗?
我们能看见你
你能感觉到我们吗?
我们能感觉到你
我们不了解你

我想要
Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
一西 will 打死 一厄 米尔 Fier特奥特
Ich will dass ihr mir glaubt
一西 will 打死 一厄 米尔 格老pt
Ich will eure Blicke spuren
一西 will 噢于呃 Be里可 许不恩
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
一西 will 也等 黑次许拉各 空拖里恩
Ich will eure Stimmen horen
一西 will 噢于呃 许地门 活恩
Ich will die Ruhe storen
一西 will 地 Hu呃 许多恩
Ich will dass ihr mich gut seht
一西 will 打死 一厄 米西 古特 sie特
Ich will dass ihr mich versteht
一西 will 打死 一厄 米西 Fier许地特
Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Rammstein
Ich will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht
Ich will
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen in Beifall untergehen - ja
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht
Konnt ihr uns horen?
Wir horen euch
Konnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir fuhlen euch
Wir verstehen euch nicht
Ich will

注音很难注诶.那些小舌音还有某些音中文里没有这音的= =...
注了一点就注不下去了
LZ喜欢战车的话可以看一点点德语的发音
这样即使不懂意思也能读出来的..汗

Ich will我想要 rammstein战车

我想要

我想要你信赖我
我想要你相信我
我想要感觉你的眼睛
我想要控制每个心跳

我想要听到你的声音
我想要扰乱和平
我想要你看见我的好
我想要你了解我

我想要你的幻想
我想要你的精力
我想要看见你的手
我想要鼓掌停下来

你能看见我吗?
你了解我吗?
你能感觉到我吗?
你能听见我吗?
你能听见我吗?
我们能听见你
你能看见我吗?
我们能看见你
你能感觉到我吗?
我们能感觉到你
我不了解你

我想要

我们想要你信赖我们
我们想要你相信我们告诉你的任何事
我们想要见到你的双手
我想要鼓掌停下来 是的

你能听见我吗?
我们能听见你
你能看见我吗?
我们能看见你
你能感觉到我吗?
我们能感觉到你
我不了解你

你能听见我们吗?
我们能听见你
你能看见我们吗?
我们能看见你
你能感觉到我们吗?
我们能感觉到你
我们不了解你

我想要
Ich will
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will eure Stimmen horen
Ich will die Ruhe storen
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht
Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Rammstein
Ich will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht
Ich will
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen in Beifall untergehen - ja
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht
Konnt ihr uns horen?
Wir horen euch
Konnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir fuhlen euch
Wir verstehen euch nicht
Ich will

---

揭东县19433921302： 歌词翻译,再来请教各位高人？
柏盛路维： 大师们有空的话,再麻烦翻译一首歌的歌词,谢谢咯!(因为上次有教训,所以这里先说一下,如果是Google搜索的和机器翻译的,就不用麻烦了,这个我也会的)PilgrimPilgrim, how you journeyOn the road you choseTo find out where the ...

揭东县19433921302： 求教日语高人 日文歌 打开心扉 的中文音译版 虽说是高难度的 …… - ？
柏盛路维： It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる It's all right 代就不 带就不 带就不 key Say【英语的say】 key大忒哦口Say鹿Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Here ...

揭东县19433921302： 有首英文歌歌词有句是i don t have money for the * ring,有木有高人知道是什么歌的? - ？
柏盛路维： The Way I Are

揭东县19433921302： 如何使网易云音乐的好评和点赞增长? - ？
柏盛路维： 那就是保证好内容,好的内容肯定会得到好评和点赞.

揭东县19433921302： 请教高人两首Marilyn Manson的歌词翻译 - ？
柏盛路维： If I was your vampire6 a.m. Christmas morning. 圣诞早晨六点 No shadows, 没有阴暗 no reflections here. 没有倒影 Lying cheek to cheek 面颊靠著面颊 in your cold embrac...

揭东县19433921302： 有一首韩语歌刚开始第一句是my love,my face,my~~~~后边不记得,请教高人这是哪不韩剧的插曲? - ？
柏盛路维： 是my love,my faith...韩文版WAX的,中文版阿桑的 http://60.172.174.74/wma/music007/A769/11.Wma

揭东县19433921302： 哪位英语高人能翻译一下这首歌的歌词 - ？
柏盛路维： So soft, and Slow 就这样轻且慢 Never knew a girl could be so god damn cool, 我从来不知道有女孩可以如此的酷 I know, the way she move got me spendin my *dough 我只知道,她舞动的方式让我无法停止的为她花钱 And yo, If you ...

揭东县19433921302： 求高人帮忙翻译I can wait forever这首歌的歌词 - ？
柏盛路维： 当你说,我想念你所做的每件事,我只想再次回到你身边.但是现在,你的声音离得很近,我多么想念你,当我失去你的爱的时候.尽管,时间过去的太慢一切虚无在我身体里流动,一直围绕着,而且也没有出路我只是那么地想念你, ...

揭东县19433921302： 请高人帮我翻一下!Ich say's Dir viel zu selten : es ist sch ? n,dass es Dich gibt! - ？
柏盛路维： 是德语:Ich sag's Dir viel zu selten: es ist schön, dass es Dich gibt!viel zu selten 翻译成中文应该是 ”太少“ 而不是 ”很少“,在此是要表达一种遗憾的口气.正确翻译应该为:我对你说:“有你在太好了!“的次数太少了 .

揭东县19433921302： 歌词:客满坐就满座.是哪首歌求教高人! - ？
柏盛路维： 我想大概是这首歌,呵呵 客满座酒满桌-莎莎 作词学琴 作曲马军 演唱莎莎 他坐在高台上 我躲在这角落 他们欢声笑语 没有人认识我 客满座 酒满桌 满眼都是诱惑 他说他爱这个转眼又对她说 昨天是海誓山盟 明天就擦肩而过 你坐在你那里 客满座 ...