谁知道KOKIA---ありがとう(泪的告别)中文歌词

泪的告别日语用中文唱~

ありがとう是泪的告白的背景歌曲 你查查看

我不知道为什么
既然会有这么一个奇怪的念头
我现在好伤心很伤心
我恨我自己
我真的恨我自己
为什么我变成这样子
为什么我只在乎自己哭
我就想啊想啊
我不要
剩下的日子
我要怎么熬下去
我想你 忍不住的想你
我
把音乐开的很大声
我想让这音乐声包围着我
我才没有那么寂寞
我想在音乐中想你
那样我会想的更彻底
为什么
为什么
为什么我会遇见了你
我真的好没用啊
此时此刻
我的脑海中一片空白
为什么都想不起来了
为什么分手为什么喝醉
我不想哭
为什么我眼里一次又一次湿了
他为什么自己就这样的走了
想你
我想你
我想你
我真的好想你
我想你
真的想你
想你能永远的跟我在一起
真的想~~``

[ti:ありがとう]
[ar:kokia]
[al:ありがとう]
[by:stars.fearfully]

[00:00.00]ありがとう /感谢
[00:01.76]作词：kokia 作曲：kokia
[00:03.64]编曲：日向敏文
[00:05.59]演唱：kokia(吉田亚纪子)
[00:07.93]LRC制作：QQ 707962168
[00:10.19]
[00:14.48]谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么
[00:29.83]フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去
[00:35.68]思い出だけを残して /空留下了一段回忆
[00:41.77]
[00:44.39]せわしい时の中 /心急慌忙之间
[00:46.80]言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样
[00:57.90]街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
[01:03.95]声にならない叫びが闻こえてくる / 听到的都是不能辨认声音
[01:10.07]
[01:10.47]もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
[01:17.86]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[01:24.60]ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
[01:36.33]
[01:38.88]时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
[01:46.52]あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
[01:54.77]思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
[02:00.33]いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处
[02:06.04]
[02:06.57]もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
[02:14.54]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[02:21.28]ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
[02:35.99]
[02:46.71]
[02:55.85]もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
[03:03.83]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[03:10.37]
[03:10.68]もしも もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
[03:17.49]たった一言伝えたい /只想对你说一句
[03:24.57]ありがと ありがとう /谢谢，谢谢
[03:38.10]
[03:40.61]时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
[03:48.36]あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
[03:55.65]

把上面的歌词复制后粘贴到记事本上，要注意保存的名字要跟歌曲的名字一致。保存的后缀要改成LRC。再把歌词和歌曲放到同一文件夹里，用千千静听播放就可以看到歌词了！

这里网里有，日/中对照的：
http://petorbit.blog20.fc2.com/blog-entry-221.html

---

麻栗坡县17718388889： 谁知道kokia的ありがとう这首歌的中文版? - ？
法胞心脑： ありがとう (感谢)谁もが気づかぬうちに (谁都会在无意之间) 何かを失っている ( 失去什么) フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了) 思い出だけを残して(留下的只有记忆) せわしい时の中 (忙忙...

麻栗坡县17718388889： 谁知道KOKIA - --ありがとう(泪的告别)中文歌词？
法胞心脑： [ti:ありがとう] [ar:kokia] [al:ありがとう] [by:stars.fearfully] [00:00.00]ありがとう /感谢 [00:01.76]作词:kokia 作曲:kokia [00:03.64]编曲:日向敏文 [00:05.59]演唱:kokia(吉田亚纪子) [00:07.93]LRC制作:QQ 707962168 [00:10.19] [00:14.48]...

麻栗坡县17718388889： 求吉田亚纪子KOKIAありがとう的中文译版 - ？
法胞心脑： 哒咧莫~哪~ key苏嘎母~几一你 那米那哦 西那哎得一录 who多key子给吧 啊那他哇~ 一那你 哦莫一 一哒K 哦 啰可西一得 so哇西 多key那 那卡括 括吧哦~西你哒那啊哒 一米哒哦 哦哒几诺哟一~ 啊西嘎多 你呀夫~咧哒 诺哒括诺哟你 过咩你 你哒哒诶...

麻栗坡县17718388889： 谁有kokia ありがとう的歌词(全假名的) - ？
法胞心脑： 谁(だれ)もが気付(きづ)かぬうちに 何(なに)かを失(うしな)っているフッと気付(きづ)けばあなたはいない 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)してせわしい时(とき)の中(なか) 言叶(ことば)を失(うしな)...

麻栗坡县17718388889： 求KOKIA唱的ありがとう的歌词 - ？
法胞心脑： kokia-ありがとう作词:kokia作曲:kokia编曲:日向敏文演唱:kokia(吉田亚纪子)谁もが筑かぬうちに 何かを失っているフット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?忙しい时の中 言叶を失った任用达のように髪角にあふ...

麻栗坡县17718388889： ありがとう - kokia到底有多少个版本? - ？
法胞心脑： 这首歌是KOKIA的成名作,是KOKIA为了纪念死去的陪伴自己多年的狗写的. 大概也因为这歌的特殊意义,这首歌更新了好多个version,估计以后还会有. 共4个版本. 1、1999年于专辑《Songbird》 ありがとう… 伴奏大概是电子琴,曲风趋...

麻栗坡县17718388889： 谁知道日文歌ありがとう的歌词要纯平假名的,不要有汉字谢谢!! - ？
法胞心脑： ありがとう 歌手&作词&作曲:KOKIA だれもがきづかぬうちに なにかをうしなっている ふっときづけばあなたはいない おもいでだけをのこして せわしいときのなか ことばをうしなったにんぎょうたちのように まちかどにあふれたのらね...

麻栗坡县17718388889： KOKIA《ありがとう》歌词的汉字假名 - ？
法胞心脑： 汉字的假名注在括号里,下面是罗马音.kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁(だれ)もが気(き)づかぬうちに da re mo ga ki dsu ka nu u chi ni 何(なに)かを失(うしな)っている na ...

麻栗坡县17718388889： 求吉田亚纪子的『ありがとう』这首歌的歌词和中文翻译,还有其中出现的语法,句式.谢谢了! - ？
法胞心脑： 日语歌词: kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角...

麻栗坡县17718388889： 哪位知道KOKIA《ありがとう》的罗马发音? - ？
法胞心脑： ●直译:kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている ●无论谁都会在不经意中失去什么 フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? ●一经察觉你已经不...