patdogsinmyneighoodmakethegrounddirty翻译成中文

有From the ground up的英文歌词和中文翻译吗？~

歌名：From the Ground Up
演唱：Laura Shigihara
词曲：Laura Shigihara
制作：Laura Shigihara
所属专辑："From the Ground Up" (Minecraft)
发行时间：2012-11-22
发行公司：Mojang AB，Microsoft Studios(Windows Phone、XBox)，Sony Entertainment Network(PlayStation)
专辑类型：游戏原声


中英歌词：
Yesterday it rained
昨天下了倾盆大雨
Watched everything wash away
眼见着一切冲散离去
It took some time to dry
花了一些时间来尝试
Before I could feel okay
在我感觉很好之前
I used all my tools
我用了我全部的工具
Foundation of clay
仅仅剩下粘土
You kept digging this hole
你不停的挖这个洞
But climbing's not my forte
但攀登不是我的强项
Take what you need
带上你所需要的
We can fight our enemies
我们可以争取打败我们的敌人
But we have to hurry before
但我们要在我们的世界
the world crumbles around us
被破坏之前
Take my hand
拉起我的手
We can build a land
我们能建一个陆地
from the ground up
重头开始
I don't even mind
我什么都不介意
leaving it behind us
把它留在我们后面
Watch and wait and work
观察等待和工作
until it all falls down down down down
直到这一切都结束
until it all falls down
直到这一切都结束
Today the sky fell
今天天空变得混乱
Clouds in disarray
云彩变得昏暗
I put back all the blue
我收回了天空中全部的蓝
Before the sun could complain
在太阳重新出生之前
There were stars everywhere
天空中全是星星
Zombies at my gate
僵尸在我城门前
Now that the end is near
现在已经快结束了
Nothing left to do but wait
什么都不可以只能等待
Are we prepared
我们准备好了吗
Are we there
我们在哪里
Do you even care
你甚至这些都不在乎吗
Now I am afraid, but it's okay
现在我很害怕，但是没有关系
The world crumbles around us
我们周围的世界被破坏
Take my hand
拉起我的手
We can build a land
我们能建一个陆地
from the ground up
重头开始
I don't even mind
我什么都不介意
leaving it behind us
把它留在我们的后面
Watch and wait and work
观察等待和工作
until it all falls down
直到这一切都结束
Are we prepared
我们准备好了吗
Are we there
我们在哪
Do you even care
你甚至这些都不在乎吗
Now I am afraid, but it's okay
现在我很害怕但是没有关系
The world crumbles around us
我们周围的世界被破坏
Take my hand
拉起我的手
We can build a land
我们能建一个陆地
from the ground up
从头开始
I don't even mind
我什么都不介意
leaving it behind us
把它放在我们后面
Watch and wait and work
观察等待和工作
until it all falls
直到这一切都结束
Watch and wait and work
观察等待和工作
until it all falls down
直到这一切都结束

从2005年起，劳拉·鴫原就成为了一个游戏界的自由唱作人和制作人。后来劳拉拿到了加利福尼亚大学伯克利分校国际关系与贸易学位。毕业后，在一次意外的获得了日本的唱片合同后，劳拉决定追随自己的音乐事业。她已经为超过15个已出品的游戏制作了音乐和音效，包括管弦乐类的主题，多变快速的BOSS战（音乐），甚至包括一些主要是自己演唱的歌，比如植物大战僵尸主题曲《Zombies on Your Lawn》。2011年独立制作RPG名作《To the moon》配曲《Everything's alright》也是由其演唱。

i can see我能看到
when you stay low nothing happens 当我俯视，一切相安无事
does it feel right 而却被危机感包围

Late at night 夜已深
things I thought I put behind me 我面前的一切
haunt my mind 印于我心

I just know there's no escape 我只知道，一切都来不及了
now once it sets its eyes on you 当它的目光灼视着你
but I won't run, have to stare it in the eye 我不能溃退，只得面对

Stand my ground, I wont give in 坚守我的领地，绝不屈服
no more denying, I got to face it 不再逃避，我必须面对
won't close my eyes and hide the truth inside 绝不漠视真相的存在
if I dont make it, someone else will 如果我做不到，会有谁践踏我的领地
stand my ground

It's all around 重重包围
getting stronger, coming closer 封闭我的世界
into my world

I can feel 我能感觉到
that it's time for me to face it 面对它的时刻已经到来
can i take it? 我能否掌控？

Though this might just be the ending也许这只是生命的终结
of the life I held so dear我决心已定
but I won't run, there's no turning back from here 退路已断 我不能奔逃

Stand my ground (repeat chorus) 坚守我的领地

All I know for sure is I'm trying 我只能确定 我正竭尽全力
I will always stand my ground 我将永远坚守

Stand my ground, I wont give in 坚守我的领地
I wont give up绝不屈服，绝不放弃
no more denying, I got to face it不再逃避，必须面对
won't close my eyes and hide the truth inside 绝不漠视真相的存在
if I dont make it, someone else will 如果我做不到，会有谁
stand my ground 践踏我的领地

Stand my ground, I wont give in 坚守领地，绝不屈服
no more denying, I got to face it 不再逃避，必须面对
won't close my eyes and hide the truth inside 绝不漠视真相存在
if I dont make it, someone else will 如果我做不到
stand my ground会有谁 践踏我的领地


我是自己翻译的，但是鉴于本人刚刚初二，水平有限……在直译的基础上加了一点意译，供你参考吧~

PS：我很喜欢WT~

你好，很高兴在这里回答你的问题：

.

我邻居家的宠物狗把地弄很脏。

---