谢在文言文意思是什么意思是什么

~

1. 谢,这个字在文言文是什么意思

◎ 谢谢 xiè〈动〉（1） （形声。

从言，射声。本义：向人认错道歉）（2） 同本义 [excuse oneself;make an apologize]自谢曰。

——《战国策·赵策》长跪而谢。——《战国策·魏策》旦日不可不蚤自来谢项王。

——《史记·项羽本纪》惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》（3） 又如：谢咎（引咎自退；悔过；谢罪）；谢错（认错赔不是）；谢室（待罪之室）（4） 用言辞委婉地推辞拒绝 [decline;refuse]乃召拜黯为淮阳太守， 黯伏谢不受命。

——《史记·汲黯列传》谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》楚而谢。

—— 唐· 李朝威《柳毅传》谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》子退而休之，谢医却药。

——宋· 苏轼《盖公堂记》（5） 又如：谢医（谢绝医疗）；谢金（谢绝礼金）（6） 辞去官职 [resign]若此儿不救，便当回舟谢职，无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》当亦谢官去，岂令心事违。

——唐· 王维《送张五归山》（7） 又如：谢老（告老还乡）；谢事（卸去官职）；谢政（致仕退休）；谢役（辞去差使）；谢职（卸去官职）（8） 告辞；告别 [take leave;leave]广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》侯生视公子色终不变，乃谢客就车。

——《史记·魏公子列传》故不复谢。不报谢？过谢侯生。

往昔初阳岁，谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》（9） 又如：谢了扰（告辞）；谢别（告别，辞别）（10） 告诉，告诫 [tell;warn]谢汉使。

——《汉书·李广苏建传》多谢后世人，戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》（11） 以言辞相问候 [send one's respects to]至府，为我多谢问赵君。

——《史记·赵广汉传》界上亭长寄声谢我，何以不为致问？（12） 感谢 [thank]休谢之。——《三国演义》哙拜谢，起，立而饮之。

——《史记·项羽本纪》且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》虽死必谢。

（13） 又如：谢承（感谢；答谢）；谢荷（感谢）；谢候（致谢并问候）；谢私（感谢私下帮助）（14） 逝去 [farewell]诏曰：弟勰所生母 潘早龄谢世，显号未加。——《魏书·彭城王勰传》（15） 又如：谢宾客（死亡的委婉说法）；谢世（16） 酬谢 [thank *** . with a gift]婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼，不许厚礼物谢媒。

——明· 海瑞《禁约》受人十万，谢客数千，又重馈部吏。——《潜夫论》（17） 又如：谢土（修建完毕，祭祀土神的礼义活动）；谢犒（酬谢；犒劳）；谢银（酬谢用的银子）；谢灶诰（祭灶王爷的青词）（18） 衰败，衰落 [decline;wane]宿觉名未谢，残山今尚存。

—— 宋· 叶适《宿觉庵》花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》（19） 逊让；不如 [modestly decline]既鲸鲵折首，西夏底定，便宜诉其本怀，避贤谢拙。

——《宋书·王宏传》（20） 又如：谢拙（自谦愚笨而辞职）（21） 避免，避开 [avoid]必以俪辞为文，何缘《十翼》不能一致，岂波澜既尽有所谢短乎？——章炳麟《文学总略》（22） 又如：谢短（避其所短）词性变化◎ 谢谢 Xiè〈名〉（1） 古邑名 [Xie town]。在今河南省唐河南于邑于谢，南国是式。

——《大雅》（2） 姓。如：谢女（指晋朝女诗人谢道韫）；谢太博（即晋朝谢安；又被称为谢公，谢郎）；谢家（指谢安家或指南朝宋的谢灵运家）。

2. 谢在文言文中都有什么意思

最佳答案，“谢”，在文言文中有如下几种常见的义项：道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落。

如果不考虑语境，《鸿门宴》中“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”，理解成“感谢”也未尝不可。但如果联系上下文看，刘邦“距关，毋内诸侯”，想在关中称王，惹怒了项羽，准备以四十万大军来攻打刘邦，项伯私下答应刘邦，回去替他说情，并且告诉他，第二天要早一点来“谢”。

这时还不能肯定这个“情”能不能说下来，要说“感谢”，实在是早了一点。所以，我们就应该把它理解为“道歉、谢罪”，这样文意就通了：项伯的意思是，一方面他自己为刘邦说情，另一方面，刘邦也要亲自去赔礼，说软话，才有可能解除这次危机。

同样，《孔雀东南飞》中“阿母谢媒人”一句，如果不考虑上下文，把这个“谢”理解为“感谢”也合乎情理：自家有女儿，别人来给说。

3. “谢”在文言文中的意思

1、认错；道歉；谢罪 西汉司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”

白话文：“于是宾客到蔺相如家的门前请罪。”2、辞去官职；推迟 南宋范晔《后汉书.鲁恭传》：“郡数以礼请，谢不肯应。”

白话文：“郡多次以礼相请，他推辞不肯答应。”3、告；问 东汉末年已轶汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷，宁可共载不？”白话文：“让你感谢罗敷，宁可以一起坐车不？”5、辞别；离开 两晋郭璞《游仙》“高蹈风尘外，长揖谢夷齐。”

白话文：“高蹈尘世之外，拱手行礼谢罪夷齐。”6、感谢；酬谢东汉班固《汉书。

张汤传》“安世尝有所荐，其人来谢。” 白话文：“安世曾向朝廷举荐，那人来道歉。”

7、衰退；凋谢；死亡 宋· 叶适《宿觉庵》：“宿觉名未谢，残山今尚存。”白话文：“住在这没察觉到凋谢了，残山到现在还活着。”

8、姓氏如谢女（指晋朝女诗人谢道韫）；谢太博（即晋朝谢安，又被称为谢公、谢郎）；谢家（指谢安家或指南朝宋的谢灵运家）。扩展资料：谢字组词：一、答谢1、拼音：dá xiè2、释义：受了别人的好处或款待，表示谢意。

二、谢谢1、拼音：xiè xiè2、释义：汉语中表达感谢的常用词语。三、鸣谢1、拼音：míng xiè2、释义：表示谢意（多指公开表示）。

四、谢罪1、拼音：xiè zuì2、释义：表示向人认错，请求原谅的意思。谢的在古文中的意思是道歉。

五、谢绝1、拼音：xiè jué2、释义：联合词，由两个意义相近的语素构成。意为推辞（别人的建议、邀请等。）

还含有不允许的意思。参考资料来源：百度百科-谢参考资料来源：百度百科-答谢参考资料来源：百度百科-谢谢参考资料来源：百度百科-鸣谢参考资料来源：百度百科-谢罪参考资料来源：百度百科-谢绝。

4. 古文中的"谢"字有哪些解释

”谢“在古文中的意思如下： 1、更换、替代。

出处：西汉 刘安《淮南子.兵略》：“若春秋有代谢。” 释义：就像季节一样不断更换。

2、询问、问候。 出处：宋 郭茂倩《乐府诗集.卷二八.相和歌辞三.古辞.陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可共载不？’” 释义：太守询问罗敷：“愿和我同乘一车走吗？” 3、感谢，道谢。

出处：西汉 司马迁《鸿门宴》：“乃令张良留谢。” 释义：于是就让张良留下来道谢。

4、认错，道歉。 出处：西汉 司马迁《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”

释义：由宾客带领到了蔺相如的门前道歉。 5、辞去、推却、拒绝。

出处：汉 乐府诗《孔雀东南飞》：“阿母谢媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言。’” 释义：刘母拒绝媒人说：“女儿先前有过誓言，老妇我怎么敢（对她）说再嫁这件事呢？” 6、凋谢；死。

出处：唐 杜牧《留赠》诗：“不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。” 释义：不要在镜子前面哭泣了，等到蔷薇花凋谢的时候就回来了。

7、告诉，劝诫。 出处：汉 乐府诗《孔雀东南飞》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”

释义：多多劝诫以后的人们，以此故事作为警戒，千万不要不要再犯同样的悲剧。 8、告辞，告别。

出处：西汉 司马迁《信陵君窃符救赵》：“侯生视公子色终不变，乃谢客就车。” 释义：侯生看公子的脸色始终不变，才辞别了朋友上车。

9、姓。如南北朝时期诗人：谢灵运。

扩展资料字形演变 文言版《说文解字》：谢，辤去也。从言，䠶声。

白话版《说文解字》：谢，辞别离去。字形采用“言”作边旁，采用“䠶”作声旁。

词语解释 1、谢绝 [ xiè jué ] 释义：婉辞，拒绝。 2、致谢 [ zhì xiè ] 释义：向人表示谢意。

3、道谢 [ dào xiè ] 释义：用言语表示感谢。 4、代谢 [ dài xiè ] 释义：交替；更替。

5、感谢 [ gǎn xiè ] 释义：用言语行动表示感激。

5. 文言文中谢有哪些意思

1.认错；道歉；谢罪

司马迁《史记。廉颇蔺相如列传》：因宾客至蔺相如门谢罪。

2.辞去官职；推迟

范晔《后汉书。鲁恭传》：“郡数以礼请，谢不肯应。”

3.拒绝

4.告；问

汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷，宁可共载不？”

5.辞别；离开

郭璞《游仙》“高蹈风尘外，长揖谢夷齐”

6.感谢；酬谢

班固《汉书。张汤传》“安世尝有所荐，其人来谢”

7.衰退；凋谢；死亡

李山甫《落花》“落魄东风不借春，吹开吹谢两何因”

6. [文言文] 谢 字在文言文中有哪些用法

，“谢”，在文言文中有如下几种常见的义项：道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落。

如果不考虑语境，《鸿门宴》中“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”，理解成“感谢”也未尝不可。但如果联系上下文看，刘邦“距关，毋内诸侯”，想在关中称王，惹怒了项羽，准备以四十万大军来攻打刘邦，项伯私下答应刘邦，回去替他说情，并且告诉他，第二天要早一点来“谢”。

这时还不能肯定这个“情”能不能说下来，要说“感谢”，实在是早了一点。所以，我们就应该把它理解为“道歉、谢罪”，这样文意就通了：项伯的意思是，一方面他自己为刘邦说情，另一方面，刘邦也要亲自去赔礼，说软话，才有可能解除这次危机。

同样，《孔雀东南飞》中“阿母谢媒人”一句，如果不考虑上下文，把这个“谢”理解为“感谢”也合乎情理：自家有女儿，别人来给说媒，做母亲的当然要“感谢”了。但再看下文，这样理解就有问题了，“女子先有誓，老姥岂敢言？”她“岂敢言”，不敢作主，那么前面显然就不是感谢了，而是推托，婉言谢绝。

---

西市区19263991030： 文言文中的谢有哪些意思 跪求 - ？
闳勉英路： ,“谢”,在文言文中有如下几种常见的义项:道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落.

西市区19263991030： 文言文中谢有哪些意思? - ？
闳勉英路： 1.认错;道歉;谢罪 司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》:因宾客至蔺相如门谢罪. 2.辞去官职;推迟 范晔《后汉书.鲁恭传》:“郡数以礼请,谢不肯应.” 3.拒绝 4.告;问 汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷,宁可共载不?” 5.辞别;离开 郭璞《游仙》“高蹈风尘外,长揖谢夷齐” 6.感谢;酬谢 班固《汉书.张汤传》“安世尝有所荐,其人来谢” 7.衰退;凋谢;死亡 李山甫《落花》“落魄东风不借春,吹开吹谢两何因”

西市区19263991030： [文言文] 谢 字在文言文中有哪些用法? - ？
闳勉英路： ,“谢”,在文言文中有如下几种常见的义项:道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落.如果不考虑语境,《鸿门宴》中“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”,理解成“感谢”也未尝不可.但如果联系上下文看,刘邦“距关,毋内诸侯”,...

西市区19263991030： 文言文 长跪而谢之 里的谢是什么意思? - ？
闳勉英路： 道歉吧.

西市区19263991030： 谢谢翻译成文言文怎么说 - ？
闳勉英路： 感激、承谢、拜谢,应该都有表达类似于现代“谢谢”一词的意思 也可以这样回答: 多谢诸位! 发言完毕,感谢之至!能得众位捧场,小弟不胜荣幸! 诸位厚爱有加,在下不胜感激(古代臣下会用不胜惶悚)! 忝为诸位厚爱,小生感激之甚! 其实可以直接用“谢”字就可以.《鸿门宴》中“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”,就可以理解成“感谢”.人与人间就直接说 谢谢 或说 谢XX兄XX事

西市区19263991030： 文言文字词解释 谢 - ？
闳勉英路： 越国以鄙远 以,把,介词. 若舍郑以为东道主 以,把,介词.文言文中以为经常在一起用,意为:把……作为,有时是以 以……为……的形式出现的. 7 ①取消句子独立性,介词.壮解释为年轻,这是个形容词,可以做谓语;臣可以理解成个...

西市区19263991030： “唐眦不辱使命”中的“长跪而谢之”的“谢”是什么意思? - ？
闳勉英路： 道歉 “谢”在古文中有道歉的意思.

西市区19263991030： 关于文言文中 感谢词的写法我想问一下.这种词在文言文里面是怎么写的?因为 文言文中“谢”的意思是“道歉”,那真正的谢谢该怎么说呢? - ？
闳勉英路：[答案] 应该有的.不过挺少用的.几乎可以说是不用的. 古人表示感谢的话语.一般是通过某种行为来表示的. 不用特别去找.

西市区19263991030： 怎样用文言文表示感谢? - ？
闳勉英路： 1、滴水之恩,涌泉相报. 出自《增广贤文·朱子家训》清代 朱用纯 译文:在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍. 2、生当陨首,死当结草.(用于表达非常强烈的感激.) 出自《陈情表》三国两晋时期 李密 译文:我活着应当不惜性命报效您,死了也要结草衔环来报答恩情. 3、投我以木桃,报之以琼瑶. 出自《木瓜》先秦 佚名 译文:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报. 4、患难之于朋友大矣哉. 出自《浣花溪记》明代 钟惺 释义:患难时是太需要朋友了. 5、不胜受恩感激. 出自《出师表》三国时期 诸葛亮 译文:蒙受大恩,感激不尽.