忽见陌头杨柳色 悔教夫婿觅封侯炼字
“忽见”二字乍读似乎有些突兀。关键就在于这“陌头杨柳色”所引起的联想与感触，与少妇登楼前的心理状态大不相同。“忽见”，是不经意地流目瞩望而适有所遇，而所遇者－－普普通通的陌头杨柳竟勾起她许多从未明确意识到过的感触与联想。“杨柳色”虽然在很多场合下可以作为“春色”的代称，但也可以联想起蒲柳先衰，青春易逝；联想起千里悬隔的夫婿和当年折柳赠别，这一切，都促使她从内心深处冒出以前从未明确意识到过而此刻却变得非常强烈的念头－－悔教夫婿觅封侯。这也就是题目所说的“闺怨”。
1、“忽如一夜春风来”炼字赏析：
塞外苦寒，北风一吹，大雪纷飞。诗人以“春风”使梨花盛开，比拟“北风”使雪花飞舞，极为新颖贴切。“忽如”二字下得甚妙，不仅写出了“胡天”变幻无常，大雪来得急骤，而且，再次传出了诗人惊喜好奇的神情。“千树万树梨花开”的壮美意境，颇富有浪漫色彩。南方人见过梨花盛开的景象，那雪白的花不仅是一朵一朵，而且是一团一团，花团锦簇，压枝欲低，与雪压冬林的景象极为神似。春风吹来梨花开，竟至“千树万树”，重叠的修辞表现出景象的繁荣壮丽。“春雪满空来，触处似花开”（东方虬《春雪》），也以花喻雪，匠心略同，但无论豪情与奇趣都得让此诗三分。诗人将春景比冬景，尤其将南方春景比北国冬景，几使人忘记奇寒而内心感到喜悦与温暖，着想、造境俱称奇绝。要品评这咏雪之千古名句，恰有一个成语——“妙手回春”。
2、“忽见陌头杨柳色”炼字：
第三句是全诗的关键，称为“诗眼”。这位少妇所见，不过寻常之杨柳，作者何以称之为“忽见”？其实，诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化。杨柳在古代人的心目中，不仅仅是“春色”的代替物，同时，它又是友人别离时相赠的礼物，古人很早便有折柳相赠的习俗。因为那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相似。
故少妇见到春风拂动下的杨柳，一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的深情，想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到，丈夫戍守的边关，不知是黄沙漫漫，还是和家乡一样杨柳青青呢？
在这一瞬间的联想之后，少妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来，变得一发而不可收。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。说到“忽见”，杨柳色显然只是触发少妇情感变化的一个媒介，一个外因。如果没有她平时感情的积蓄，她的希冀与无奈，她的哀怨与幽愁，杨柳是不会如此强烈地触动她“悔”的情感的。故曰少妇的情感变化看似突然，实则并不突然，而在情理之中。
3、原诗：
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
闺怨
王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
前两句写少妇经过梳妆打扮之后，兴冲冲地登上翠楼，去赏春景。这时候，作者用了一个“忽”字，取漫不经心而恰到好处之意。所遇者：闯入眼帘的柳色，使她想起了当年与丈夫折柳送别的场景，想起了丈夫，不禁伤感。这是一位满脸稚气的少妇。一个“忽”字将这种情绪上的变化写得淋漓尽致，而这正是本诗耐人寻味之处。
终剑降脂： 闺中少妇不知愁,春日凝装上翠楼.忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.(《闺怨》王昌龄)前两句写少妇经过梳妆打扮之后,兴冲冲地登上翠楼,去赏春景.这时候,作者用了一个“忽”字,取漫不经心而恰到好处之意.所遇者:闯入眼帘的柳色,使她想起了当年与丈夫折柳送别的场景,想起了丈夫,不禁伤感.这是一位满脸稚气的少妇.一个“忽”字将这种情绪上的变化写得淋漓尽致,而这正是本诗耐人寻味之处.
六盘水市19347435610： 忽如一夜春风来 与忽见陌头杨柳色炼字 - ？
终剑降脂： 1、“忽如一夜春风来”炼字赏析:塞外苦寒,北风一吹,大雪纷飞.诗人以“春风”使梨花盛开,比拟“北风”使雪花飞舞,极为新颖贴切.“忽如”二字下得甚妙,不仅写出了“胡天”变幻无常,大雪来得急骤,而且,再次传出了诗人惊喜...
六盘水市19347435610： 忽见陌头杨柳色中忽字的意思 - ？
终剑降脂： 忽的意思是忽然,原诗句是忽见陌头杨柳色. 【原诗】: 闺怨 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼. 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯. 【译文】: 闺阁中的少妇,从来不知忧愁; 春来细心打扮,独自登上翠楼. 忽见陌头杨柳新绿,心里难受; 呵,悔不该叫夫君去觅取封侯. 【注释】: 1. 闺怨:少妇的幽怨.闺,女子卧室,借指女子.以此题材写的诗称“闺怨诗”. 2. 凝妆:犹豫不决严妆、盛妆.犹珠楼、玉楼,指女子居住的精美楼舍. 3. 陌头:阡陌之上,借指野外,非指街道.陌,田间小路. 4. 觅封侯:为求得封侯而从军.觅,寻求.
六盘水市19347435610： 求曹雪芹《红豆词》全文翻译 - ？
终剑降脂： “女儿”酒令之贾宝玉酒令 女儿悲,青春已大守空闺. 女儿愁,悔教夫婿觅封侯. 女儿喜,对镜晨妆颜色美. 女儿乐,秋千架上春衫薄. 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼.睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁.咽不下玉...
六盘水市19347435610： 古诗十九首之二与王昌龄闺怨,你以为此诗妙在何处 - ？
终剑降脂： 赏析 王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化.这首《闺怨》和《长信秋词》等宫怨诗,都是素负盛誉之作. 题称“闺怨”,一开头却说“闺中少妇不曾愁”,似乎故意违反题面.其实,作者这样写,正是为了表...
六盘水市19347435610： 闺怨 王昌龄 解释 - ？
终剑降脂： 闺怨作者:王昌龄 朝代:唐 体裁:七言绝句闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼. 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.【注释】①闺:妇女所居内室. ②凝妆:严妆. ③翠楼:楼阁美称. ④陌头:路口. ⑤柳:谐留音,古俗折柳送别. ...
六盘水市19347435610： 求关于等待的诗句,要求是名句、古代诗. - ？
终剑降脂： 1、闺怨 唐代:王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.译文:闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼.忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头.她后悔当初不该让...
六盘水市19347435610： “觅封侯”的“觅”字是什么意思 - ？
终剑降脂： “觅封侯”,谓寻找杀敌立功以取封侯的机会“ 当年万里觅封侯,匹马戍梁州”,开头两句,词人再现了往日壮志凌云,奔赴抗敌前线的勃勃英姿.“当年”,指1172年(乾道八年),在那时陆游来到南郑(今陕西汉中),投身到四川宣抚使王炎幕下.在前线,他曾亲自参加过对金兵的遭遇战.“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故,写自己报效祖国,收拾旧河山的壮志.“自许封侯在万里”(《夜游宫·记梦寄师伯浑》),一个“觅”字显出词人当年的自许、自负、自信的雄心和坚定执着的追求精神.
六盘水市19347435610： 谜底悔教夫婿觅封侯打一花名) - ？
终剑降脂： 意思是后悔让自己的丈夫去寻觅封侯(的机会).原因是:丈夫从军远征谋取功名去了,自己独守空闺,春天来临的时刻,见路上绿意荡漾的杨柳,顿觉孤寂伤感,“悔教夫婿觅封侯”. 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.忽见陌头杨柳色,悔...
六盘水市19347435610： 闺怨(王昌龄)中的“忽”字,为啥用得好? - ？
终剑降脂： 前两句写少妇经过梳妆打扮之后,兴冲冲地登上翠楼,去赏春景.这时候,作者用了一个“忽”字,取漫不经心而恰到好处之意.所遇者:闯入眼帘的柳色,使她想起了当年与丈夫折柳送别的场景,想起了丈夫,不禁伤感.这是一位满脸稚气的少妇.一个“忽”字将这种情绪上的变化写得淋漓尽致,而这正是本诗耐人寻味之处.
