吴侬软语是哪里的方言
吴侬软语,是一个形容词,别称“吴侬娇语”、“吴侬细语”,形容“吴地人讲话轻清柔美”这个现象。“吴侬软语”一般用来形容苏州一带的吴方言,因说话比较软糯婉转,故有“吴侬软语”之称。
逐字解释
吴
相传商代末年,周国古公亶父有三个儿子:长子泰伯,次子仲雍和幼子季历。亶父喜欢季历,但是按照制度,必须传位于嫡长子。泰伯、仲雍为尊重父意,避让君位而到江东,并随乡入俗。
当时的江东有个习俗,就是喜欢边跑边呼喊,泰伯造了一个“吴”字代表江东人,建立春秋姬姓诸侯国吴国。“吴”字本义是大口向天呼喊,象征先秦吴地子民的狂放之气,“吴”字多地的吴语读音通常是[ŋ]或[ɦu],苏州音[ɦəu],发音保留呼喊之风。
侬
侬作人解,“侬”是古吴语中“人”字的音译,形容操吴方言的人语音清和优雅。李白《横江词》有诗句“人道横江好,侬道横江恶”,相当于“人道横江好,人道横江恶”。现代吴语中,浙南一带的“人”保留古江东音“侬”,而北吴的“人”字读音已经不发成“侬”了,今上海、宁波等地,侬代表的是第二人称“你”。
软
平上去入、清浊对立、尖团分化,吴语保留了较多古汉语因素,使得吴语比较流畅自然,谓之“软”。但因有“入声”的短促刚劲有力,“浊音”的声带振动之强,吴语绝非软语。当然,“软”还可以理解为女子讲来具有独特的柔美灵秀之风,男子讲来颇具儒雅倜傥之气。
语
吴语(Wu Chinese)是汉语七大方言之一。是苏南、浙江、上海等地人的母语,使用人口超过英国或法国人口。吴语一词常见于唐诗宋词等古代文献中,如《全唐诗》第218卷第14首《遣兴五首·贺公雅吴语》。吴语传承至今已有上千年历史。
上世纪80年代以来,吴语区开始推行普通话,学校禁止说方言、媒体限制用方言,吴语区年轻人都能说好普通话,现在江南地区一些小孩已经不大会讲方言。大力推广普通话的同时,注意保护方言的传承亦成为目前的重点工作。
典故
《二十年目睹之怪现状》第七六回:“他们叫来侍酒的,都是南班子的人,一时燕语莺声,尽都是吴侬软语。”郑振铎《苏州赞歌》:“‘吴侬软语’的苏州人民,看起来好像很温和,但往往是站在斗争的最前线。”
形容
吴侬软语一般是用来形容吴语中苏州话的词汇。苏州话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,苏沪嘉小片吴语口音在吴语地区内部相对而言比较儒雅婉转,所以有“吴侬软语”之称。吴侬软语通常指代苏州腔,有时也用来描述上海腔。而宁波等地吴语,则是比较硬的,一般不用“吴侬软语”来形容。
苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。周边的无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。吴语与湘语(指老湘语)是汉语七大方言集合中形成最早的方言,因此吴语至今保留了相当多的古音。
吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母,具有七种到八种声调,留了入声。在听觉上,一种方言如果语速过快,抑扬顿挫过强,我们往往称这种话“太僵硬”;但如果语速过慢,缺乏明显的抑扬顿挫,我们往往称这种话“太松垮”。苏州话语调平和而不失抑扬,语速适中而不失顿挫,这种发音方式有些低吟浅唱的感觉。
吴侬软语是什么意思?
吴侬软语,又称熟习上海方言,是指上海市区和周边地区通用的方言。 “吴侬”是上海话中“我们”的意思,“软语”指温和、柔和的语调和语音。因此,“吴侬软语”意味着一种温和和善、体贴入微的语音。这种口音被认为是上海文化的一部分。如果你来到上海,你会听到很多人说这个口音。尤其是在餐馆和商店...
吴侬软语是指南方人说话,侬是指上海,
吴侬软语,以其独特的语音特色闻名于世,尤其在南方方言中,苏州话独树一帜。"侬"在苏州方言中代表着"人",这里的"苏州侬"便是指操持吴方言的人们,他们的语音轻盈且柔和,如同丝线般细腻。苏州话因此被誉为典型的吴侬软语,其最大的魅力在于那份难以言喻的柔美,尤其是出自女性之口时,更是动人...
吴侬软语指哪个地方的人
这一地区的人们在交流时使用的语言具有柔和、细腻的发音特点,因此被称为吴侬软语。苏州是中国著名的文化古城之一,其语言承载着丰富的历史和文化内涵。这种方言不仅在当地广泛使用,还因其独特的韵味和美感,吸引了来自世界各地的游客和语言学爱好者。吴侬软语所蕴含的文化和历史价值,使其成为中华文化...
吴侬软语是哪里的方言
“侬”是古吴语中“人”字的音译,形容操吴方言的人语音清和优雅。平上去入、清浊对立、尖团分化,吴语保留了较多古汉语因素,使得吴语比较流畅自然,谓之“软”。苏州话的特点 苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。周边的无锡话、嘉兴话、绍兴话、...
吴侬软语下一句是什么?
吴侬软语方言:1、愁头怪脑——没事瞎犯愁 2、小毕扬子——骂人的粗话 3、F来塞哉——不行啦 4、肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好,恨不得自己去做。5、要死快哉——要死啦!这个还要解释?6、 搞七捻三——玩什么哩格楞 7、系系特算哉——死了算了 8、鸭连连——鸭 9、鸡咕咕...
吴侬软语是什么意思?
其中上海话是受苏州话影响最大的方言之一。而苏州话先后影响到了杭州、湖州、嘉兴、南通等地的方言,而最远甚至影响到了长江上游一千公里外的重庆话,而这一系列的传播也见证了苏州百年的兴衰和苏州人的生活轨迹。以上内容参考 百度百科-吴侬软语 ...
吴侬软语是哪里的方言 吴侬软语是哪里的话
吴侬软语,这一词汇通常用来指代苏州话,它是吴语中的一种方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。苏州话,也被亲切地称为“苏州闲话”,在历史上享有显著的地位,以其独特的软糯发音而闻名,因此得名“吴侬软语”。这一称呼源于一个古老的传说,泰伯和仲雍为尊重父意,迁至江东,并逐渐融入当地习俗,...
吴侬软语怎么读
吴侬软语是形容江南地区人们口音柔和、温婉的一句话。吴侬软语,是一个汉语成语,源自于古代苏州地区。首先,“吴侬”中的“吴”字是指中国的一个地区,即江南一带,主要包括苏州、无锡、常州、杭州等城市。“侬”字是江南方言中的一个代表词,意为“你”。而“软语”则是指说话的声音柔和、温婉。
吴侬软语包括哪些城市
1. 吴侬软语,这一片广袤的方言区域,西起丹阳,东至上海,南括启东、海门、靖江,直至宁波、舟山。2. 苏州方言,常被赞誉为“吴侬软语”,因其柔和、细腻的语调而闻名。这种语言现象,也称作“吴侬娇语”或“吴侬此弯细语”,特指吴地人民轻柔地讲述方言。3. 苏州话,自古以来就是“吴侬软语...
吴侬软语是哪里的方言
1. “吴侬软语”通常用来描述江苏苏州地区的吴方言,因其发音软糯婉转而得名。2. 吴语,又称江东话、江南话、江浙话或吴越语,拥有超过三千年的历史,文化底蕴深厚。3. 吴语在中国主要分布于浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部和福建西北部的浦城,使用者人数超过九千万。4. 吴语是汉藏语系...
牢奚郁金: 吴侬软语一般用来形容苏州一带的吴方言,因说话比较软糯婉转,故有“吴侬软语”之称,形容“吴地人讲话轻清柔美”这个现象,吴语,又称江东话,使用人口有九千多万.吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言,是汉语七大方言集合之一.吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》等有着良好的对应关系.吴语保留较多古汉语用字用语,文化价值高.吴语语法结构和普通话差别大.
天津市17338732290: 吴侬软语是什么语言 - ?
牢奚郁金: 最佳答案不知道怎么被采纳的,胡说八道,侬什么时候解释成上海话了?吴侬软语一词的起源远远在上海话形成之前,人们常说的上海话指上海市区方言,是吴语发展到近现代才出现的一个新的分支.侬的意思是人,吴侬软语的意思是吴地的人们使用的软糯的语言,特指吴语苏州话,也泛指整个吴语.
天津市17338732290: 吴地方言是哪里的方言 - ?
牢奚郁金: 吴地方言是不是说的吴语系,吴语又叫吴侬软语,是流行于江浙一带部分地区的区域性方言,现在听到的比较常见的正宗的是苏州方言,不过苏州周边,无锡,常州,上海,嘉兴等等长三角大部分都是吴语系
天津市17338732290: 吴侬软语是那个地方的方言吖??
牢奚郁金: 江浙地带,上海.
天津市17338732290: 吴侬软语是啥意思. - ?
牢奚郁金:[答案] 苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听.在同属吴方言语系的其他几种方言中,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软.一种方言好听与否有些象我们听外文歌,其...
天津市17338732290: 有吴侬软语这词吗?啥意思? - ?
牢奚郁金: 苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听.在同属吴方言语系的其他几种方言中,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软.一种方言好听与否有些象我们听外文歌,其实不在于...
天津市17338732290: 吴侬软语包括杭州话吗?在浙江省能通用吗? - ?
牢奚郁金: 狭义的吴侬软语是指苏州话,因为历史上姑苏是吴国的都城,苏州话特别绵软,所以称之为吴侬软语. 但是现在我国的吴方言区包括:江苏长江以南镇江以东地区(即苏锡常三个地级市所辖县市),上海,还有浙江的大部分地区(南部靠近福建的地区除外). 吴方言内部是有区别的,一直以来吴方言的代表都是苏州话,但是近年来有被上海话取代的趋势. 杭州话因南宋作过首都,带有很强烈的官话色彩,吴方言的韵味并不是特别出众. 所以在不是很严格的情况下说杭州话是吴侬软语也没什么,浙江省通用也并非不可,只是我总觉得不太合适.因为有些话和苏州话相差太大了,温州有些地方也属于吴方言区,但是很明显受闽方言影响很深,已经很难说是“吴侬软语”了.
天津市17338732290: 绍兴话属于“吴侬软语”吗?吴语系包括哪些啊? ?
牢奚郁金: 吴侬软语特指苏州一带方言. 但是一般吴语指江浙方言是方言学的专称包括绍兴上海苏州宁波等但是不包括温州方言
天津市17338732290: 吴侬软语主要分布在?除了上海、苏杭.?
牢奚郁金: 吴侬软语主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间.使用人口约八千万,在中国排第二位,在全球排第十位.
天津市17338732290: 吴龙软语是什么意思 - ?
牢奚郁金: 吴侬软语,是形容江苏浙江一带方言的,他们说话很”软”,尤其是女孩子.