赵轨河南洛阳人文言文翻译
赵轨河南洛阳人文言文翻译如下：
一、原文
赵轨，河南洛阳人也。父肃，魏廷尉卿。轨少好学，有行检。周蔡王引为记室，以清苦闻。迁卫州治中。高祖受禅，转齐州别驾，有能名。
其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：“吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。汝等宜以为诫。”在州四年，考绩连最。
持节使者郃阳公梁子恭状上，高祖嘉之，赐物三百段，米三百石，征轨入朝。父老相送者各挥涕曰：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。”轨受而饮之。
既至京师，诏与奇章公牛弘撰定律令格式。时卫王爽为原州总管，上见爽年少，以轨所在有声，授原州总管司马。在道夜行，其左右马逸入田中，暴人禾。轨驻马待明，访禾主酬直而去。原州人吏闻之，莫不改操。
后数年，迁硖州刺史，抚缉萌夷，甚有恩惠。寻转寿州总管长史。
芍陂旧有五门堰，芜秽不修。轨于是劝课人吏，更开三十六门，灌田五千馀顷，人赖其利。秩满归乡里，卒于家，时年六十二。
二、译文
赵轨是河南洛阳人。他父亲赵肃是魏国廷尉卿。赵轨年轻时爱好学习，有操守。周蔡王请他做记室，（他）凭借清苦闻名。升迁为卫州治中。高祖接受帝位后，（他）转任齐州别驾，获得了有才能的名声。
他的东邻家里栽种着桑树，桑葚落到他家，赵轨派遣下人全部拾起还给它的主人，劝诫他的各个儿子说：“我并不是要借这个事求取好名声，是不愿意侵占别人的东西。你们应当用这件事来诫勉自己。”在齐州任职一共四年，考核成绩连年最优。
朝廷特使郃阳公梁子恭上奏皇帝后，高祖嘉奖了赵轨，赐给他三百件物品，三百石米，征召赵轨入朝。送别他的父老乡亲都热泪盈眶地说：“您在任何时候，未曾向我们索取一丝一毫，因此我们不敢用酒送别。您清洁如净水，请允许我们斟一杯清水为您饯行。”赵轨接受，一口饮下。
到了京都以后，被授予了原州总管司马的官职。在夜行的路途上，他手下的马脱缰冲入田中，践踏了百姓的庄稼。赵轨停下马，一直等到天明，寻访到庄稼的主人，赔偿了禾苗钱后才离开。原州的百姓和官吏听说这件事后，没有人不改变（原来的）操守。
数年以后，升迁为硖州刺史，抚慰百姓，安抚少数民族，对他们恩惠有加。不久转任寿州总管长史。
芍陂这个地方原有五门堰坝，已经荒废，没有修整。赵轨于是劝勉百姓和官吏，增开了三十六门，灌溉田地五千多顷，百姓依靠它获得了利益。任期届满后回到故乡，最后在家乡去世，当时年龄为六十二岁。
关于康保裔的文言文单字翻译
1. 宋史 康保裔传文言文翻译 康保裔,是河南洛阳人。 祖父叫康志忠,在攻打汴梁时战死了。父亲叫康再遇,跟太祖打李筠,友死在战场上。 康保裔在周朝屡立战功,等到康再遇战死之后,皇帝下诏书让康保裔代替了父亲的职位,跟石守信一起攻下了泽州。又和一些将领在石岭关打败了契丹人,做了登州刺史。 不久又作代州,...
大军还洛阳翻译文言文
1. 贺若敦,河南洛阳人也文言文翻译 贺若弼,字辅伯,河南洛阳人,父亲贺若敦,因有武艺忠烈而闻名,在周任官为金州总管,遭宇文护妒忌而杀害。 临刑时,叫贺若弼来对他说:“我一定要平定江南,但这志向没有实现,你一定要完成我的遗志;而且我是因舌头说话而死,你不可不引以为训。”接着用锥刺贺若弼舌头直到出...
后汉书 卷五十六中写种皓的文言文的翻译。
种皓字景伯,河南洛阳人.顺帝末,为侍御使.时,所遣八使光禄大夫杜乔,周举等,多所纠奏,而大将军梁冀及诸宦官互为请救,事皆被寝遏.皓自以职主刺举,志案奸违,乃复劾诸为八使所举蜀郡太守刘宣等罪恶章露,宜伏欧刀.又奏请敕四府条举近臣父兄及知亲为刺史,二千石尤残秽不胜任者,免遭案罪....
刘温叟文言文译文
作者:阅渎下面一段文言文,完成9~12题。 刘温叟,字永龄,河南洛阳人。性重厚方正,动遵礼法。 父岳,后唐太常卿。温叟七岁能属文,善楷隶。 清泰中,为左拾遗。以母老乞归就养,改监察御史。 晋初,入为主客员外郎。 少帝领开封尹,奏为巡官,命典文翰。 少帝即位,拜刑部郎中,赐金紫。初,岳仕后唐,尝居内...
苏秦者东周洛阳人也文言文翻译 苏秦者东周洛阳人也的翻译
苏秦是东周洛阳人，向东到齐国去拜师，在鬼谷子先生处学习。苏秦外出游历多年，回家时穷困潦倒。兄弟、嫂妹、妻妾都偷偷讥笑他，说：“周国人的习俗，是治理产业，努力从事工商业，以追求那十分之二的盈利作为事业。今天您丢掉本行而去耍嘴皮子， 穷困潦倒，不也应该嘛!”苏秦听了这些话，很惭愧，自感...
洛阳之人年少初学专欲擅权翻译
洛阳之人，年少初学，专欲擅权的翻译是：洛阳这个年轻人，刚刚学习了一些知识，就想独揽大权，使事情变得混乱。翻译文言文 1、直译法：按照原文的语法和词汇顺序进行翻译，尽量保留原文的形式和风格。这种方法适用于原文和现代汉语语法结构相似，词汇意义相近的情况。2、意译法：在理解原文意思的基础上，不...
文言文《程门立雪》的全译
原文：杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。首先应该了解一下里面的几个人物：程颐（1033-1107），字正叔，河南洛阳人。学者称伊川先生，与其兄被合称为“二程”，他被称为“小程”。北宋儒家学者，著名哲学家，北宋理学的代表人物...
丘和传 翻译
丘和，河南洛阳人，父亲名叫丘寿，是魏国镇东将军。丘和少年时就惯于张弓骑马，重义气爱行侠义。等到长大了，开始改变脾气，对事不随意发怒，对人无论贵贱都很友善。北周时担任开府仪同三司。到了隋朝，连续升官担任武卫将军，封平城郡公。汉王谅造反时，隋文帝已任命丘和做蒲州刺史。王凉让士兵穿着...
文言文苏秦刺股的译文
原文：苏秦乃洛阳人，学纵横之术，游说秦王，书十上而不为用，资用匮乏，潦倒而归。至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不以为子。苏秦乃叹曰：“此皆秦之罪也！”乃发愤读书，曰：“安有说人主而不得者乎？”读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。后卒合齐、楚、燕、赵、魏、韩抗秦，佩六国...
刘仁轨字正则文言文
1. 名如其人文言文翻译 原文 刘仁轨为左仆射,戴至德为右仆射,人皆多刘而鄙戴。有老妇陈牒,至德方欲下笔老妇问左右曰:“次刘仆射,戴仆射?”曰:“戴仆射。”因急就前曰:“此是不解事仆射,却将牒来!”至德笑领受之。 戴仆射在职无异迹,当朝似不能言。及薨,高宗叹曰:“自吾丧至德,无复闻谠言。在时...
僪种藻酸： 【原文】:轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.高祖受禅,转齐州别驾,有能名.其东邻有桑,葚落其家,轨遣人悉拾还其主,诫其诸子曰:“吾非以此求名,意者非机杼之物,不愿侵人.汝等宜以为诫.”在州四...
烟台市13341586904： 赵轨,河南洛阳人也.这篇古文叫什么? - ？
僪种藻酸： “赵轨,河南洛阳人也.”这篇古文叫《赵轨传》 出自:《隋书》,作者:唐代魏征. 原文为:赵轨,河南洛阳人也.父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.高祖受禅,转齐州别驾,有能名.其东邻...
烟台市13341586904： 翻译:赵轨,河南洛阳人也父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记 - ？
僪种藻酸： 赵轨是河南洛阳人.他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿.赵轨少年时好学,有操行.北周的蔡王引荐他做了记室,因守贫刻苦而知名.后升官为卫州治中.隋高祖接受禅让(做皇帝),赵轨转任齐州别驾,很有才能的名声.他的东边邻居有桑树,桑...
烟台市13341586904： 赵轨清廉如水 )轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.隋文帝受禅,为齐州别驾.谁能补充完整!并翻译 - ？
僪种藻酸：[答案] 轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.高祖受禅,转齐州别驾,有能名.其东邻有桑,葚落其家,轨遣人... 秩满归乡里,卒于家,时年六十二.子弘安、弘智,并知名. 译文: 赵轨是河南洛阳人.他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿.赵轨少年...
烟台市13341586904： 阅读下面文言文,回答问题赵轨,河南洛阳人也.父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.隋高祖受禅,转齐州别... - ？
僪种藻酸：[答案] 1、B(“考绩”应该是指“考核政绩”.)2、B(A项“悉”都是“都”的意思;C项“相”都是指“动作偏指一方”;D项“既”都是表示“动作完成”.)3、A4、C(C项中不是赵轨的马踏坏农田,是他侍从的马踏坏农田...
烟台市13341586904： 赵轨清廉如水译文 文言文 - ？
僪种藻酸： 你的内容好像有缺失.是资治通鉴的,还是什么的.按你字面上翻译:赵轨好学,担任齐州别驾时,因为守贫刻苦而知名,赵轨派人(把桑葚)拾起来还给它的主人,水和火的小事都不触犯百姓.
烟台市13341586904： 公清若水文言文翻译,急急急急急急急急急 - ？
僪种藻酸： 隋,赵轨为齐州别驾翻译 隋朝时候.有一个姓赵名轨的人.在齐州的时候.做着刺史下面的佐吏官.东边的邻舍.有株桑树结了子.那桑子熟了.落在他的家里.赵轨就把桑子尽数拾起来.送到邻家去还他.后来在原州地方.做了掌管军队的官...
烟台市13341586904： 阅读下面文言文,回答问题赵轨,河南洛阳人也.父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清 - ？
僪种藻酸： 1、B(“考绩”应该是指“考核政绩”.) 2、B(A项“悉”都是“都”的意思;C项“相”都是指“动作偏指一方”;D项“既”都是表示“动作完成”.) 3、A 4、C(C项中不是赵轨的马踏坏农田,是他侍从的马踏坏农田.) 5、叶公子高好龙,钩...
烟台市13341586904： 赵轨清廉若水中禅字的读音 - ？
僪种藻酸： ＂赵轨,河南洛阳人也.父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.高祖受禅,转齐州别驾,有能名.＂在这一段话中,“高祖受禅”意思是隋高祖接受禅让(做皇帝),所以在“禅让”一词中,读音为“shàn” 希望帮到你~
烟台市13341586904： 赵轨,河南洛阳人也.这篇古文叫什么?？
僪种藻酸： 出自《隋书》
